Descarcă aplicația
educalingo
renfoncement

Înțelesul "renfoncement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RENFONCEMENT ÎN FRANCEZĂ

renfoncement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENFONCEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENFONCEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția renfoncement în dicționarul Franceză

Definiția locașului în dicționar este forța puternică sau lovitura dată cu pumnul.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENFONCEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RENFONCEMENT

renflement · renfler · renflouable · renflouage · renflouement · renflouer · renflure · renfoncé · renfoncer · renforçage · renforçant · renforçateur · renforcé · renforcement · renforcer · renforcir · renformir · renformis · renfort · renfourcher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENFONCEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele renfoncement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RENFONCEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «renfoncement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RENFONCEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «renfoncement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «renfoncement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RENFONCEMENT

Găsește traducerea renfoncement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile renfoncement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renfoncement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

凹槽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

recreo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

recess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अवकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجويف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

выемка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

recesso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছুটি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

renfoncement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rehat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nische
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

凹部
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

recess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giờ chơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இடைவேளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मधली सुट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

girinti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rientranza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wgłębienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

виїмка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nișă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εσοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

reses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

urtag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utsparing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renfoncement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENFONCEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renfoncement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renfoncement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre renfoncement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENFONCEMENT»

Descoperă întrebuințarea renfoncement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renfoncement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
PageMaker 7 pour PC/MAC
Pour modifier un renfoncement, cliquez sur le marqueur correspondant et faites- le glisser jusqu'à la position désirée. Dans la zone de dialogue Position, la valeur (en mm) est affichée. Lorsque vous déplacez le marqueur du renfoncement ...
Collectif,, 2002
2
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Le renfoncement d'une pèrspective sur un théâtre est sa plus grande beauté. Renfoncement, est aussi un tèrme de Doreur fur bois , qui signifie , Creux, endroit enfoncé ; partie plus enfoncée. II faut mettre de l'or dans ces renfoncement.
3
Études bavaisiennes
Nous avons pu en 1963 mettre partiellement au jour les vestiges du renfoncement découvert par notre prédécesseur, la quatrième, et, complètement, ceux de trois boutiques, la quatorzième, dont il avait vu quelques bouts des murs (pl. XIX), A ...
Henri Biévelet, 1976
4
Nouveau cours de mathématique a l'usage de l'artillerie et ...
^oo. considère que l'espaceH E est de 64 & J , dont la racine quarrée est 8 , ôc je dis encore : Si la vitesse 6 donne 1 3 pour renfoncement du pilot au premier coup , combien -donnera 8 ? L'on- trouvera 17 pouces ôc 4 lignes ; ôc agissant ...
Bernard Forest de Belidor, 1757
5
Nouveau cours de mathematique a l'usage de l'artillerie et ...
Pour sçavoir combien il sera enfoncé au troisième coup, je considère que l' espace HE est de 64 & dont la racine quarrée est 8 , & je dis encore : Si la vitesse 6 donne 1 3 pour renfoncement du pilot au eaaprémërcoup , combien donnera 8 3 ...
Bernard Forest de Belidor, Jean-Luc Nyon ((París)), Claude Jombert ((París)), 1725
6
Cours de mathématiques, à l'usage du Corps Royal de ...
Inexpérience indique donc que la résistance, dont il s'agit ici, est constante; c'est à-dire , qu'à chaque instant égal de renfoncement , il y a une même quantité de mouvement d'absorbée. En admettant donc cette loi donnée par l'expé- rience, ...
Étienne Bézout, 1788
7
Cours de mathématiques, à l'usage du corps de l'artillerie ...
L'expérience indique donc que la résistance, dont il s'agit ici , est constante ; c'est -à-dire , qu'à chaque instant égal de Renfoncement , il y a une même quantité de mouvement d'absorbée. En admettant donc cette loi donnée par l'expé- rience ...
Etienne Bézout, 1788
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
RENFONCEMENT, Cm. Profondeur ; ce qui fait paroître une chose enfoncée, Sc éloignée. Prtfunditas , rietffut. Le renfonce- ment d'une pérlpcctivclur un théâtre , est sa plus grande beauté. Renfoncement, est aussi un tèrme de Doreur fur bois,  ...
9
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Renfoncement, est aussi un terme de Doreur fur bois > qui signifie , Creux , endroit enfoncé ; partie plus enfoncée. U faut mettre de l'or dans ces renfoncemtns. In bis cencavis , vel conca- vitatibus , finubus. R e n f onc eme n t , en Architecture ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
10
Dictionnaire historique d'architecture: comprenant dans son ...
Les pleins sont les solives elles-mêmes qui environneut le renfoncement ; les vides sont ce renfoncement environné des solives. Le rapport des pleins aux vides est une des choses les plus importantes à observer pour la beauté de leur forme ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENFONCEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renfoncement în contextul următoarelor știri.
1
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
Quant aux cris et aux rires, ils venaient des gardiens de yaks, installés dans un renfoncement de falaise, à présent saupoudrée de neige ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Test Bang & Olufsen Beoplay A2 : la pochette audio Bluetooth de luxe
Sa tranche, en léger renfoncement, accueille les boutons de mise sous tension, réglage de volume, d'appairage Bluetooth et de sélection de la ... «ON Magazine, Iul 15»
3
Seychelles : grande mobilisation contre le fléau de la drogue
Différentes actions sont envisagées, c'est le cas du renfoncement de l'addiction. La consommation de drogue, notamment de l'héroïne aux ... «LINFO.re, Iul 15»
4
Un nouveau stylet pour le Samsung Galaxy Note 5 ?
Le S Pen serait aussi maintenu en place avec un petit loquet qui viendrait se loger dans un renfoncement vers le haut de l'accessoire. «Test Mobile, Iul 15»
5
Occasion Volkswagen Polo 1,2l BLUEMOTION 3p - 2011
Les petits moins : petit coup à l avant, petit renfoncement aile gauche, coup pare choc arrière. Plaquettes frein à changer d ici 15000 km, pas de clim (pas très ... «Vroom.be, Iul 15»
6
faits divers Collision entre deux voitures près de Jarny : le passager …
Heureusement, la cabine du conducteur, échouée dans le renfoncement d'un fossé, paraît intacte : « Il a eu de la chance », souffle un pompier ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Appui à la mise en œuvre du LMD par les TIC : PADTICE renforce 8 …
L'objectif du projet est de contribuer au renfoncement des capacités de mise en œuvre de la réforme LMD dans les Etats membres de l'UEMOA ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
8
Hannut : à cause de la pluie, il percute la façade d'un immeuble
Avec un renfoncement du mur d'environ cinq centimètres sur une distance de deux mètres. Aucun procès-verbal n'a été dressé par les ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
Un appartement en rez-de-chaussée transformé en petite maison
Chez les parents, on parle désormais de suite parentale réalisée en empiétant sur un renfoncement difficile à aménager dans le séjour. «Marie Claire Maison, Iul 15»
10
Deux ans ferme pour le braqueur interpellé par sa victime à Lisses
Vers 11 h 45, cagoulé, tout de noir vêtu, muni d'un pistolet à billes et caché dans un renfoncement avec sa moto, il a braqué le gérant de ... «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renfoncement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/renfoncement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO