Descarcă aplicația
educalingo
érotisme

Înțelesul "érotisme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉROTISME ÎN FRANCEZĂ

érotisme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉROTISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉROTISME ÎN FRANCEZĂ?

erotism

Erotismul se referă la toate fenomenele care stârnesc dorința sexuală și diferitele reprezentări, în special cele culturale și artistice, care exprimă sau trezesc această afecțiune a simțurilor. Erotismul se poate referi, prin extensie, la natura relației stabilite între indivizi ca rezultat al acestei atracții. Erotismul și adjectivul "erotic" caracterizează tot ceea ce, pe baza unei reprezentări legate de sexualitate, provoacă o excitare emoțională și senzuală, inseparabil fizică și mentală. În acest sens, erotismul este diferit de sexualitate, pentru că nu se referă la actul sexual în sine, ci la tot ceea ce provoacă dorința sexuală și la toate proiecțiile mintale pe care le evocă, în special fantezii. Erotismul se deosebește și de iubire, în măsura în care afecțiunea erotică este parțial derivată din corp și din conducerea sexuală, spre deosebire de anumite forme de iubire care sunt abstracte din corp. Erotismul provine dintr-o judecată estetică, conștientă sau nu, legată de atracția sexuală.

Definiția érotisme în dicționarul Franceză

Definiția erotismului în dicționar este impulsul iubirii, o tendință plină de viață de a iubi. Tendința mai mult sau mai puțin pronunțată de iubire, gust mai mult sau mai puțin marcat pentru plăcerile cărnii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉROTISME

analphabétisme · antisémitisme · athlétisme · autisme · automatisme · banditisme · esthétisme · exotisme · fanatisme · favoritisme · magnétisme · militantisme · mutisme · nautisme · parachutisme · patriotisme · pragmatisme · prostatisme · protestantisme · romantisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉROTISME

érigne · ériophylle · ériopode · éristique · ermitage · ermite · éroder · érodium · érogène · éros · érôs · érosif · érosion · érotique · érotiquement · érotisation · érotiser · érotologie · érotomane · érotomanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉROTISME

absolutisme · astigmatisme · conservatisme · despotisme · dogmatisme · gigantisme · hirsutisme · jusqu´au-boutisme · mimétisme · multipartisme · népotisme · obscurantisme · occultisme · prosélytisme · proxénétisme · rachitisme · spiritisme · traumatisme · éclectisme · électromagnétisme

Sinonimele și antonimele érotisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉROTISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «érotisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉROTISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «érotisme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «érotisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉROTISME

Găsește traducerea érotisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile érotisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «érotisme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

性欲亢进
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

erotismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

eroticism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कामुकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإثارة الجنسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

эротизм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

erotismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কামদ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

érotisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

erotisme
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Erotik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

エロチシズム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

에로티시즘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

eroticism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự khêu gợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாலுணர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कामुकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

erotizm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

erotismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

erotyzm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

еротизм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

erotism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ερωτομανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

erotiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

eroticism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

erotikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a érotisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉROTISME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale érotisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «érotisme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre érotisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉROTISME»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Franceză, în care se întrebuințează termenul érotisme.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉROTISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul érotisme în contextul următoarelor știri.
1
La libido des Tourangeaux ne se porte pas si mal - 19/07/2015 - La …
L'érotisme ne passera pas ! scandait dans les années 70 l'ancien maire de Tours, Jean Royer, surnommé « le père-la-pudeur » après sa ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Marseille | Valser, par amour du tango | La Provence
... l'amener ailleurs, le déstructurer pour en tirer la quintessence : un art de combat entre homme et femme qui dégage un érotisme puissant. «La Provence, Iul 15»
3
Paris : visite touristique Blanche/Pigalle et Montmartre
... trottoir de gauche (Bd de Clichy), la ruelle est placée peu après le Musée de l'érotisme, à gauche au niveau du numéro 66 du Bd de Clichy. «Monsieur Vintage, Iul 15»
4
Test Lord of Magna: Maiden Heaven [3DS] - LightninGamer
... plus dans la suggestion que l'étalage, et l'histoire met surtout en avant l'humour ou le sérieux du scénario, sans tomber dans l'érotisme facile ... «LightninGamer, Iul 15»
5
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique …
... éloignent du plaisir, de l'érotisme, tendent à cultiver notre sentiment de culpabilité, et nous poussent à nous déprécier, à nous auto-mépriser. «Nonfiction.fr, Iul 15»
6
Salma Hayek : dénudée sur la prochaine une d'Allure - 24matins.fr
L'érotisme sera au rendez-vous puisque l'actrice libano-mexicaine apparaîtra seins nus. Rien de profondément scandaleux pour les esprits ... «24matins.fr, Iul 15»
7
Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …
... kardashian pour l'érotisme vraiment dans ses photos mais la , à la limite une femme entrain de lécher de la glace serait plus choquant . «AlloCiné, Iul 15»
8
Malheur d'une jeune fille française en banlieue - Médias-Presse-Info
... ça n'a effectivement rien de féministe. Ce serait plutôt carrément le contraire. Et l'amour courtois n'empêche pas l'érotisme, que je sache. «Médias-Presse-Info, Iul 15»
9
Cinéma Lyon : critique du film Dheepan par Christophe Chabert …
... développer des sentiments l'un pour l'autre et, enfin, dans une séquence d'un érotisme troublant, nouer un contact physique et amoureux. «Le Petit Bulletin Lyon, Iul 15»
10
Santé: Canicule, mode d'emploi: nos conseils pour survivre - News …
Le changement est une très bonne chose, la créativité étant profondément liée à l'érotisme.» L'art de la sieste. Mais que faire pour retrouver le ... «Tribune de Genève, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Érotisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/erotisme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO