Descarcă aplicația
educalingo
éventaire

Înțelesul "éventaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉVENTAIRE ÎN FRANCEZĂ

éventaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉVENTAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉVENTAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția éventaire în dicționarul Franceză

Definiția standului în dicționar este platoul, coșul de răchită pe care comercianții și hawkerii îl poartă în fața vendingului de stradă. Vitrine în afara unui magazin, expoziție de produse de vânzare pe drumurile publice.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉVENTAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉVENTAIRE

éveillé · éveiller · éveilleur · éveilleuse · événement · événementiel · évent · éventail · éventailliste · éventé · éventée · éventement · éventer · éventration · éventrement · éventrer · éventreur · éventualité · éventuel · éventuellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉVENTAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinonimele și antonimele éventaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉVENTAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éventaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «éventaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉVENTAIRE

Găsește traducerea éventaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile éventaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éventaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

摊子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

establo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stall
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दुकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كشك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

стойло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tenda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

থামা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

éventaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gerai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

失速
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

매점
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kandhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gian hàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फुले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ahır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stallo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

stoisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стійло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

stand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναβάλλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stalletjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éventaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉVENTAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éventaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éventaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éventaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉVENTAIRE»

Descoperă întrebuințarea éventaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éventaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Éventaire , plateau d'osier que portent devant elles les tnarc/iandesde fruits, d' herbages, de poison, etc. : incorrect et populaire. — \2 éventaire est un van que portent les marchandesdesalades, d'oeufs , et quelquefois de merlans , des ...
L. Remacle, 1843
2
Nouvelle orthologie française
ÉVENTAIRE. Uéventaire est le plateau d'osier sur lequel sont placés les légumes et autres objets qu'on vend en parcourant les rues : Un petit, un grand éventaire. Voilà un éventaire bien garni. Cette petite fille commence à porter l'éventaire.
Benjamin Legoarant, 1832
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Éventaire , plateau d'osier que portent devant elles lesmarc'iandes de fruits, a" herbages, de poison, etc. : incorrect et populaire. — \? éventaire est un van que portent les marchandesdesalades, d'oeufs, et quelquefois de merlans, des ...
Laurent Remacle, 1852
4
Nouvelles dictées d'orthographe: ou recueil de devoirs dictés
La foule se pressait de toutes parts et on entendait partout ces cris : «Ouf! patatras!» Je faillis être renversé; l'éventaire de pommes heurta l'éventaire d' œufs, qui culbuta l'éventaire de harengs. Une trentaine de spectateurs, hommes, femmes, ...
B. Jullien, Louis Hachette ((y Compañía)), 1853
5
Dictionnaire du français
Ce magasin offreun très large éventail d'articles. → choix, gamme. ÉVENTAIRE [ evɑ̃tɛʀ] n. m.□ UN ÉVENTAIRE :étalage enplein air, à l'extérieur d'une boutique ousur un marché. L'éventaire de ce marchand de fruits et légumes est coloré ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
ÉvENTAIRE. Inventaire , f. f. [ Vannus. ] Terme de Vanier. Le plus usité de ces deux mots, c'est éventaìre. Prononcez évantere. La Quint, jardins , t. 1. p. 94. C' est un panier fans anses , long d'environ trois piés , large de deux , & fait d'osier verd ...
Pierre Richelet, 1759
7
Les Rougon-Macquart
des bouquets de violettes d'un sou, piqués dans un lit de mousse, sur un éventaire d'osier pendu à son cou. Elle rôdait toute la journée dans les Halles, autour des Halles, promenant son bout de pelouse. C'était là sa joie, cette flânerie ...
Emile ZOLA, 2012
8
Les châteaux de sable
Brusquement, elle piqua dans son éventaire et ne se releva pas. Le client pour lequel elle avait saiside deux doigtsun brind'asparagus, la toucha, recula et cria. Mesoiseaux cessèrent desiffler. L'agent Iturin accourut. Puis il appela sa femme,  ...
Armand Lanoux, 1979
9
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Ce magasin offre un très large éventail d'articles. S choix, gamme. ÉVENTAIRE [ evdtea] n. m. . UN ÉVENTAIRE: étalage en plein air, à l'extérieur d'une boutique ou sur un marché. L'éventaire de ce marchand de fruits et légumes est coloré et ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
Tester et enrichir son vocabulaire
... médias officiels expliquent toujours le malaise économique par la « conjoncture internationale ». 2. ÉVENTAIRE 0 A Il ne faut donc pas confondre une marchandise absente de l'éventaire et une marchandise qui ne figure pas à l 'inventaire.
Paul Désalmand, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉVENTAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éventaire în contextul următoarelor știri.
1
Pointe du Raz. Marché d'été, première journée
En ce premier jour d'ouverture, plusieurs commerçants n'ont cependant pas installé leur éventaire, supposant que la brume tenace qui couvrait ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Bénéjacq : une boîte à lire à la Fontaine
Il s'agit d'un petit éventaire où chacun vient profiter d'un prêt de livre. "Et pourquoi pas à Bénéjacq ?", s'est-on dit autour de la Fontaine. «La République des Pyrénées, Iun 15»
3
Les pieds dans le sable au village
S'il est difficile d'établir un éventaire exhaustif de la foison d'activités organisées à «Belœil Plage», nous avons épinglé quelques-uns des ... «lavenir.net, Iun 15»
4
L'énigme du bijou de Marie-Antoinette
Ce jour de 1780, un colporteur de 14 ans, Jean-Baptiste Mellerio, ouvre les tiroirs de son éventaire devant les grilles du château de Versailles. «Paris Match, Mai 15»
5
Navi Radjou, l'homme qui fait plus avec moins
"Vous avez vu ? demande-t-il, désignant un commerçant qui bricole une vieille planche pour empêcher son éventaire de tomber. Ça, c'est de ... «L'Obs, Mai 15»
6
Vente du muguet : attention, la réglementation sera appliquée
... la commune pour la vente du muguet. L'installation d'éventaire est interdite et le muguet doit être vendu dans l'état de la cueillette. Photo DR ... «Le Progrès, Apr 15»
7
Mijiawu (Chine) - En Chine, on brûle des "fortunes" pour les défunts
Nous vendons même des dollars !", s'exclame Meng Weikai, qui tient un éventaire à Mijiawu. Au marché de Sanyuancun, dans l'est de Pékin, ... «L'Express, Apr 15»
8
De Marie-Antoinette à Émilie Mellerio: splendeur et misère d'un …
Avisant un jeune marchand, debout devant les multiples tiroirs de son éventaire en bois, la reine aurait demandé à sa compagne de descendre ... «L'Express, Mar 15»
9
CAMBRIOLAGE CHEZ MALICK GACKOU: Le vigile arrrêté puis déféré
Il informe le gardien S. Diallo, 25 ans, qui était de garde la veille, qui rapplique au chantier et effectue avec eux l'éventaire des objets volés. «SenXibaar, Feb 15»
10
La sardine se voit pousser des ailes !
Interrogé sur le renchérissement implacable affectant ce produit carné, un vendeur de poisson, qui a installé son éventaire au marché de la ... «La Dépêche de Kabylie, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éventaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eventaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO