Descarcă aplicația
educalingo
farceuse

Înțelesul "farceuse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARCEUSE ÎN FRANCEZĂ

farceuse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARCEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARCEUSE

agenceuse · berceuse · chanceuse · défonceuse · enfonceuse · fonceuse · forceuse · laceuse · lanceuse · malchanceuse · noceuse · perceuse · pinceuse · placeuse · ponceuse · raceuse · rinceuse · suceuse · surfaceuse · traceuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FARCEUSE

faradique · faramineux · farandole · farandoler · farandoleur · farandoleuse · faraud · faraude · farce · farceur · farci · farcin · farcineux · farcir · fard · fardage · farde · fardé · fardeau · farder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARCEUSE

ambitieuse · amorceuse · amoureuse · chaleureuse · chanteuse · chartreuse · danseuse · dépeceuse · effaceuse · grinceuse · généreuse · laveuse · masseuse · merveilleuse · porteuse · précieuse · recommenceuse · reperceuse · tondeuse · épinceuse

Sinonimele și antonimele farceuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «farceuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARCEUSE

Găsește traducerea farceuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile farceuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farceuse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

玩皮的人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bromista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

prankster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शरारती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المخادع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шутник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

brincalhão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

prankster
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

farceuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

suka berolok-olok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

prankster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

悪たれ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

장난 꾸러기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

prankster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tinh nghịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பொய்க்கால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

prankster
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

prankster
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

burlone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dowcipniś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

жартівник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

farsor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παίζων παιγνίδια εις βάρος άλλων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

poetsbakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prankster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prankster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farceuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARCEUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farceuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farceuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre farceuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARCEUSE»

Descoperă întrebuințarea farceuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farceuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La baguette farceuse
Première lecture.
Isabelle Rossignol, Julien Rosa, 2013
2
Fifi la farceuse
Fifi la farceuse est une étoile filante.
Magali Braconnot, Stéphanie Joire, Caroline Schimpf, 2005
3
L'ombre farceuse
En voulant réparer sa soucoupe, SamSam donne accidentellement vie à son ombre.
Serge Bloch, 2010
4
Gothon du passage Delorme, imitation ... de Marion Delorme, ...
... sa pitié. suznuvn. Non, c'est parce que vous memarchez sur le pie. ' SCÈNE VI. LES mimes , PAI LLASSE , entrant, des cymbales ci la main. PAILLASSE' Ah! çà, nous répétons; nous tfattendons , farceuse. calimen . se frappant la tête contre ...
Theophile Marion dit Dumersan (Cherie, Leon), Leon Lherie, Leon Vidal dit Ceran, 1831
5
Supplément au glossaire du centre de la France
(Cybano de Bebgebac, le Pédant joué. Act. II, se. a.) * FARCEUSE, s. f. Se dit d' une femme à qui les escapades ne coûtent guère. « C'est une farceuse. v — Farceur (Acad.), n'est qu'un bouffon. * FARFOUILLOUX , s. m. Qui farfouille (Acad .) ...
Hippolyte François Jaubert (Comte de.), 1869
6
La Semaine des familles: revue universelle hebdomadaire
Satanée farceuse! madame i.i'.i vriLLF.i , tout émue. — Coiiniieiit diteS-VOUS, j eune homme ? SIMPLET, se levant avec une carafe à la main. — J'ai (TU entendre le mot farceuse? le gabçon. — Et je le répète .. farceuse et farceur, les deux ...
Zénaïde Fleuriot, Alfred Nettement, Victor Lecoffre, 1860
7
Histoire complete et véritable de M. Mayeue: racontée par ...
Allons , farceuse , ça n'est pas de refus , et il la suivit dans l'allée longue , obscure , odorante, qui conduisait à son modeste logis. Là, prit-il du repos , n'en prit-il pas ? c'est ce que nous ne saurions dire avec certitude; mais une seule chose ...
‎1836
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
LEBBL'n, Kpttre tt un ami, Jur ta bonne et ta mauvaise ptaiianterie. h Celui qui a refusé pour moi tant de princesses, m'abandonne pour une farceuse des Gaules. •> voltaire, la Princesse de Babylone. Farceuse, féminin de farceur. farcir, ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
9
Prosopographie génovéfaine: répertoire biographique des ...
1656. n 1678. f prieuré-cure de Saint-Martin de Neuville-sous-Farceuse (ou- Farceuze), diocèse de Rouen, 22 janvier 1726 (70 ans, prof. 48). Prieur-curé de Neuville-sous- Farceuse. ProA. Nom26. NécD. Choux / Chou (Antoine). * ca 1656. a ...
Nicolas Petit, 2008
10
Examen critique de la grammaire des grammaires de M. ...
Odry ne manquerait pas de dire que l'Académie est une farceuse en ne donnant point de féminin à ce mot, et Odry aurait raison, car le féminin farceuse est tout aussi usité que le masculin farceur. Gardien. — C'est très-bien dedire gardien, ...
J. Dessiaux, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARCEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farceuse în contextul următoarelor știri.
1
Quand Jennifer Lawrence se moque gentiment de Cher [LA VIDEO]
La belle, pour ne pas dire la sublime, Jennifer Lawrence aime s'amuser. On peut même dire aisément qu'elle est une sacrée farceuse. «Infos Chalon.com, Iul 15»
2
Nord: Trois cents personnes rendent hommage à la «femme …
Je t'aime maman, tu étais pétillante et farceuse. Tu aurais adoré voir autant de monde rassemblé pour toi, mais en d'autres circonstances » ... «20minutes.fr, Iun 15»
3
Ashley Benson : Un GROS spoiler sur Pretty Little Liars lâché sur …
Lors d'une nouvelle vidéo partagée sur sa chaîne Youtube, Shay Mitchell a déclaré : "Ashley Benson est la plus grosse farceuse !". Si les deux ... «melty.fr, Iun 15»
4
Shay Mitchell : "Ashley Benson est la plus grosse farceuse !"
Lors d'un nouveau Q&A sur sa chaîne Youtube, Shay Mitchell s'est confiée sur la saison 6 de Pretty Little Liars, ses comptes Instagram ... «melty.fr, Iun 15»
5
Bande dessinée : une fusée pour le Zaïre
Vous connaissez de Gaulle ? demande un Mobutu d'humeur farceuse. Fabuleux orateur, un conteur sous képi, un griot dans l'âme, tout dans ... «Jeune Afrique, Iun 15»
6
Les choses de la vie...
La vie est parfois une farceuse cruelle! Comment les accidents de la vie nous obligent-ils à nous réinventer, comment leur donner un sens, ... «France Inter, Iun 15»
7
Paul Hamy, la nouvelle gueule du cinéma français
Il faut dire que Paul Hamy a ce savant mélange d'une vraie gueule, de la voix douce et de l'énergie farceuse. "C'est quelqu'un qui apporte un ... «Europe1, Iun 15»
8
Soirée cabaret vendredi au Tortill'Art
Il entre une dame bourgeoise, et c'est une farceuse qui nous salue. Ce qu'elle dit, ce qu'elle chante est à la fois absurde, énorme et simple ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Zapping : des enfants emportés par une tornade aux États-Unis …
... Les maternelles écroulées de rire, Mathilde Seigner évite un beau lapsus, le Before retrouve l'esprit des Nuls et une tornade farceuse. «Télé Star, Mai 15»
10
Les bonnes tables de Lille
Mais la désintégration farceuse du Bloempot est bien exécutée, c'est ce qui compte. Deuxième assiette: poireau, carrelet fumé, fromage de ... «Le Figaro, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farceuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/farceuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO