Descarcă aplicația
educalingo
mignon

Înțelesul "mignon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIGNON ÎN FRANCEZĂ

mignon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIGNON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIGNON ÎN FRANCEZĂ?

drăguț

Drăguțul este un termen subiectiv care desemnează ceea ce este delicat, delicat și blând, adesea moale și fin sau copilăresc. Drăguț este un tip specific de frumos, aproape de frumos. În reflecția estetică, drăguța era uneori opusă sublimului, prin opoziția sa față de grandoare și intensitate.

Definiția mignon în dicționarul Franceză

Definiția drăguțului în dicționar este cea fermecătoare prin delicatețea, micuța sa.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIGNON

bourguignon · cafignon · champignon · chignon · collignon · compagnon · fumignon · grignon · guignon · lumignon · maquignon · moignon · oignon · pignon · quignon · salignon · sauvignon · tatignon · tignon · troufignon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MIGNON

migmatite · mignard · mignardement · mignarder · mignardise · mignonne · mignonnement · mignonner · mignonnerie · mignonnesse · mignonnet · mignonnette · mignot · mignotage · mignoter · mignoterie · mignotte · migraine · migrainé · migrainer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIGNON

borgnon · brugnon · caliborgnon · canon · estagnon · fanon · gnon · grognon · lorgnon · menon · montagnon · non · pagnon · phonon · pognon · renon · rognon · sinon · tenon · trognon

Sinonimele și antonimele mignon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MIGNON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mignon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MIGNON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mignon» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mignon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIGNON

Găsește traducerea mignon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mignon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mignon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

可爱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lindo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्यारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جذاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

милый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bonitinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চতুর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mignon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

comel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

niedlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

キュート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

귀여운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dễ thương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அழகான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गोंडस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sevimli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

carino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ładny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

милий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

drăguț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαριτωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oulike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

söt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

søt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mignon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIGNON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mignon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mignon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mignon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MIGNON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mignon.
1
Fatou Diome
On est assez mièvre pour s’écrier devant les nouveau-nés : Ah qu’il est mignon ! Il ne sont jamais beaux, il n’y a que la naissance en elle-même qui soit belle.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIGNON»

Descoperă întrebuințarea mignon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mignon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mignon: légende
légende J. T. de Saint Germain. toute suprise; elle s'attendait si peu, la pauvre abandonnée, à une marque d'intérêt! sa physionomie s'était éclairée; Graziella avait essuyé sa figure sur ses manches et ses mains à sa robe; elle prit dans ses  ...
J. T. de Saint Germain, 1865
2
La macroéconomie après Keynes
La coexistence de niveaux élevés d'inflation et de chômage au début des années 1970, couplée à l'absence de fondements microéconomiques solides des grands modèles macroéconomiques, a mis fin à la période de prospérité des ...
Valérie MIGNON, 2010
3
La passion du football
Passion planétaire, divertissement universel, le football, avec ses stars, ses foules en liesse et ses supporters agressifs, n'est pas un monde à part.
Patrick Mignon, 1998
4
Modeste Mignon: Nouvelle édition augmentée
dans tout le Havre dont le dévouement pût se comparer à celui de Dumay ; car Gobenheim profita de la liquidaon pour connuer les relaons et les affaires de monsieur Mignon, ce qui lui permit d'élever sa petite maison de banque. Pendant  ...
Balzac, Honoré de, 2014
5
Mignon opera comique en trois actes par Michel Carre et ...
Michel Carré, Jules Barbier, Charles Louis Ambroise Thomas. JARNO. Ni l'un ni l' autre, belle dame, Ni garçon, ni fille, ni femme. P 11 ILINE. Qu'est-ce donc alors? JARNO, écartant le manteau qui couvre Mignon. C'est Mignon. Philine et le ...
Michel Carré, Jules Barbier, Charles Louis Ambroise Thomas, 1867
6
Bibliothèque de l'École des chartes
LA FONDATION DU COLLEGE MIGNON par PATriciA GUYARD Des sources d' origines très diverses ont conservé le témoignage des activités de Jean Mignon, fondateur d'un collège à Paris pour les membres de sa famille; on peut ainsi ...
7
Péché mignon: Cupcake Club Romance
Cupcake Club Romance Donna Kauffman. Il lui prit la main en se demandant s'il pourrait trouver sur Google comment faire des tresses. Ça lui avait sauvé la vie la semaine précédente, lorsque Lilly lui avait demandé de lui faire les ongles.
Donna Kauffman, 2013
8
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Ce mot signifie Toi!, Mignon, De.inr. Agréable. II est un peuvieux,& ne peut servit que dans le stilc simple , ou la conversation. Elle a le visage mignard. ] "7" Mignardise , s.s Quelque chose de mignard [Lucien a pat tout de là mignardise &de l' ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
9
Recueil de sonnets, composés par les plus habiles poëtes du ...
A ' - MONSIEUR MIGNON; l AÎaiftrc de к Muiîque de Noftre-Dame. SONNE T. ej^ Ous dont les Mis feroient enrager íe Dieü Рa»,' £эд^Ес grimaiTer ainíi que fait une Guenuche, 'Voitre (aime Harmonie épouvante Satan, Et' fait que l'on revere ...
Mignon, 1683
10
Une histoire de l'éducation populaire
Témoignant d'une certaine forme d'utopie républicaine - celle d'une société fraternelle et de progrès -, l'éducation populaire épouse les grandes questions de société de son temps et participe, selon Jean-Marie Mignon, de l ...
Jean-Marie Mignon, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIGNON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mignon în contextul următoarelor știri.
1
L'intant mignon : un cochon nain fait le beau pour avoir un donut
GOÛTER – Pickle, un charmant cochon nain, a eu droit à une petite douceur de la part de son maître, qui lui a fait déguster un donut pour la ... «metronews, Iul 15»
2
Etats-Unis : une fillette sauvée par son Minion
Pub ou pas pub, jolie histoire, c'est mignon! Signaler un ... Mignon ! Personne pour songer à proposer une médaille au Minion concerné ? «Le Parisien, Iul 15»
3
Nouvelle star du web : Laura, le mignon caméléon qui fait éclater …
Réaliser des bulles de savon est un jeu enfantin... mais visiblement ce caméléon a décidé de battre le championnat du monde d'explosion de ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Photos : Marion Cotillard et Marcel : mignon duo qui soutient …
Les célébrités ont fait le déplacement au jumping de Chantilly ce week-end, parmi elles, l'acteur, et cavalier, Guillaume Canet, venu ... «Public.fr, Iul 15»
5
L'appel téléphonique trop mignon d'un enfant qui veut de l'aide pour …
La maman de ce petit garçon lui avait dit qu'il ne devait utiliser le téléphone que pour appeler à l'aide. Alors, quand il a eu des problèmes avec ... «Ohmymag, Iul 15»
6
Luna, un tigre croc mignon
Un bébé tigre, prénommé Luna, réussit à prendre la poudre d'escampette du refuge pour animaux sauvages où il résidait. À peine libre, le ... «Toutelatele.com, Iul 15»
7
Mignon: ce petit caméléon essaie de faire éclater des bulles de …
Un petit caméléon s'est amusé à faire éclater des bulles de savon. Bien installé sur la main de son maître, l'animal a fait de son mieux pour ... «RTL info, Iul 15»
8
Trop mignon : quand un canard s'amuse à donner à manger à des …
On a tous au moins une fois été dans un parc public pour donner à manger aux canards et aux cygnes. L'occasion d'aller prendre l'air, ... «PureBreak, Iul 15»
9
Tout candide, mignon tout plein
Il voudrait donner une teinte de familiarité quand il s'adresse au public. Tout mignon quand il minaude pour conquérir l'auditoire n'utilise-t-il la ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
10
Nancy : Luto ou le clip d'un chanteur que les filles trouvent mignon...
Car depuis quelques semaines, son clip, « Mignon », remporte un joli petit succès sur la toile nancéienne. Plus de 15.000 vues sur Youtube. «Est Républicain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mignon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mignon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO