Descarcă aplicația
educalingo
créature

Înțelesul "créature" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRÉATURE ÎN FRANCEZĂ

créature


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÉATURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÉATURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția créature în dicționarul Franceză

Definiția creaturii din dicționar este produsă indiferent de natura specifică.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÉATURE

armature · candidature · caricature · contre-nature · dictature · filature · immature · ligature · littérature · législature · miniature · musculature · nature · nomenclature · ossature · quadrature · signature · stature · tablature · température

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRÉATURE

créance · créancer · créancier · créancière · créat · créateur · créatif · création · créationisme · créationnisme · créativité · créatrice · crebleu · crébleu · crécelle · crécerelle · crécerellette · crèche · crécher · crédence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÉATURE

acciaccature · anti-nature · appoggiature · arcature · cléricature · colature · colorature · courbature · judicature · maculature · magistrature · modénature · nonciature · prélature · rature · sulcature · surnature · titulature · troncature · villégiature

Sinonimele și antonimele créature în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRÉATURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «créature» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CRÉATURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «créature» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «créature» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRÉATURE

Găsește traducerea créature în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile créature din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «créature» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

生物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

criatura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

creature
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्राणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مخلوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

создание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

criatura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জীব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

créature
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

makhluk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kreatur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

生物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

생물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

titah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sinh vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உயிரினம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्राणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yaratık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

creatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

istota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

створення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

creatură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλάσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

varelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skapning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a créature

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÉATURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale créature
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «créature».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre créature

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CRÉATURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul créature.
1
Vladimir Jankélévitch
Dieu n'entre pas dans les détails ! Les détails, il les abandonne à la créature, pour que la demi-liberté de l'homme trouve à s'employer.
2
Saint Grégoire de Nysse
Qu'est-ce que l'Ecriture sainte, sinon une sorte de lettre de Dieu tout-puissant à sa créature ?
3
Marguerite de Navarre
Jamais homme n'aimera parfaitement Dieu qu'il n'ait parfaitement aimé quelque créature en ce monde.
4
Thomas Hobbes
Le privilège de l'absurdité est réservé à la seule créature humaine.
5
Bernard-Henri Lévy
Le marxisme est le soupir de la créature accablée, l'âme du monde sans âme, de même qu'il est l'esprit d'un monde sans esprit. Il est l'opium du peuple.
6
Shrî Aurobindo
Le monde tout entier aspire à la liberté, et pourtant chaque créature est amoureuse de ses chaînes. Tel est le premier paradoxe et le noeud inextricable de notre nature.
7
Hergé
C’est du whisky, misérable créature !... De l’alcool !... Cet alcool qui ravale la bête au rang de l’homme !...
8
Lord Dunsany
Aucune créature surnaturelle, aucun elfe ne peut être pleinement satisfait.
9
Philippe Meyer
L'homme n'est qu'une créature imparfaite.
10
Anthony Burgess
L'homme est une créature capable de choix. C'est cela même qui le distingue des autres créatures et qui le définit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÉATURE»

Descoperă întrebuințarea créature în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu créature și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Louise Labé: une créature de papier
Etude des oeuvres de Louise Labé et reproduction de l'édition de 1555.
Mireille Huchon, 2006
2
Je suis une créature émotionnelle
Je suis une créature émotionnelle célèbre la voix authentique qui se trouve en chaque fille, et les exhorte avec inspiration à s'exprimer, suivre leurs rêves, et devenir la femme qu'elles ont toujours voulu être.
Eve ENSLER, 2011
3
Créature
L'aventure est finie. Elle demeure secrète. Apparemment, le monde n'a pas changé. Mais le lecteur sait maintenant qu'il doit la vie au héros de Créature.
René Belletto, 2012
4
Aldebaran - tome 5 - La créature
Mais alors qu'ils atteignent enfin la mer, un dirigeable se profile dans le ciel avec, à son bord, le gouvernement au complet. Dieu merci, la mantrisse est intelligente.
‎2013
5
La Créature Gluante
Avant de rejoindre les autres jeunes coincés à Horrorland, Michael Munroe apprendra de nouvelles leçons sur la peur : ne jamais faire confiance à un enseignant qui traite ses élèves de « petits monstres » et être très prudent s'il ...
R. L. Stine, Thomas Leclere, 2011
6
Le Jinn, créature de l'invisible
Le Désordre ou Shayt&ānisme qui règne dans le monde est donc réuni pour faire du phénomène jinnien un mélange explosif.
Nas E. Boutammina, 2011
7
De l'action de Dieu sur les créatures: traité dans lequel on ...
I. NOus avons yû dans le systeme que je réfute , qu'on appelle volontés générales , celles dont l'efficace est déterminée par quelque créature j & volontés particulieres, celles qui ne sont point ainsi déterminées. Lorsque Dieu agit au fond du ...
Laurent-François Boursier, 1713
8
Sarah T2 : La Créature de la cave
PARUTION EN 3 VOLUMES - SÉRIE TERMINÉE "Un récit de Christophe Bec, grand maître du suspens (Carthago, Sanctuaire).
Christophe Bec, Stefano Raffaele, 2014
9
Œuvres complètes de Saint Augustin
Car nou* savons que toute créature gémit et souffre jusqu'à cette heure. » Toute créature est renfermée dans l'homme, non pas que l'homme contienne en lui- même les anges, les vertus supérieures, les puissances , ou le ciel, la terre et la ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1869
10
Réflexions sur les attributs de Dieu, en forme de ...
Fragilité de la Créature, 129. Sentiment. 237. X I. Immtnenfité de Dieu. 240. Petitejfe de la Créature. 248. Sentimens. zj<,. XII. Beauté de Dieu. 259. Laideur delà Créature. 167. Sentimens. 276. XIII. Spiritualité de Dieu. 279. Groffiereté de la ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÉATURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul créature în contextul următoarelor știri.
1
L'autre passion de Villagers | Tsugi
Plus tard, en grandissant, je suis devenu fan de Spawn, cet homme qui passe un deal avec un démon et revient sous forme de créature ... «TSUGI Magazine, Iul 15»
2
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
... son ventre Jonas, le prophète grognon, est perçue comme une créature négative dès le XIIIe siècle, symbole de la terreur qu'inspirent la mer ... «Le Monde, Iul 15»
3
Les Arcs catapultés à l'époque des Médiévales | Draguignan | Var …
... dès 22h, le spectacle de son et lumière au théâtre du Réal.Un grand cocktail de pyrotechnie, de combat épique et de créature mythologique. «Var-Matin, Iul 15»
4
Les bons plans du Mac App Store | MacGeneration
Black & White 2 (19,99 € > 4,99 €) : Devenez dieu, créez une créature qui va ensuite s'occuper d'un peuple qu'il faudra mener le plus loin ... «MacGeneration, Iul 15»
5
Comprendre le principe de la multiplication des extraterrestres sur la …
(Jean 3:6) En d'autres termes, celui qui est né (marié) de (à) la poussière est un être psychique, celui qui est né (marié) de (à) la créature ... «Mediapart, Iul 15»
6
Les "lapins de mer" rendent fous les Japonais. Ca a les oreilles d'un …
Depuis quelques jours, les photos d'une étrange créature envahissent les réseaux sociaux au Japon. Ca a les oreilles d'un lapin, c'est mignon ... «L'Obs, Iul 15»
7
Magic lance Duels son nouveau jeu vidéo et l'extension Origines
Ici, c'est la même chose mais en beaucoup plus poussé puisque de simple créature, elles deviennent planeswalkers. Un concept très ... «Begeek.fr, Iul 15»
8
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... ou bien plus encore du surhumain-inverti de la créature, bien plus que de l'ordre mécanique du système pris au sens technique du terme. «de defensa, Iul 15»
9
The Flock : un jeu multijoueur à la durée de vie limitée - Begeek
Le premier à y arriver devient alors le Carrier, une créature plus lente et plus vulnérable, mais capable de brûler les Flock à l'aide de la lumière ... «Begeek.fr, Iul 15»
10
Qui sont les fans de jeux de rôle grandeur nature ?
Après un week-end comme ça, on a l'impression de rentrer d'un grand voyage », savoure Arielle, glaçante créature aux pupilles blanches et ... «Jactiv, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Créature [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/creature>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO