Descarcă aplicația
educalingo
fécondité

Înțelesul "fécondité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FÉCONDITÉ ÎN FRANCEZĂ

fécondité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÉCONDITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÉCONDITÉ ÎN FRANCEZĂ?

fertilitate

Fertilitatea este capacitatea de a reproduce, calitatea a ceea ce este fertil. Termenul se aplică în primul rând ființelor vii, în special oamenilor, în domeniul sănătății reproducerii sau al demografiei.

Definiția fécondité în dicționarul Franceză

Definiția fertilității în dicționar este abilitatea pe care o bucură femelele ființelor vii organizate pentru a asigura reproducerea speciei. Capacitatea femeii de a se reproduce. A avea un număr de copii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FÉCONDITÉ

absurdité · accrédité · acidité · commandité · cupidité · fluidité · humidité · hérédité · infécondité · interfécondité · invalidité · liquidité · lucidité · morbidité · rapidité · rotondité · stupidité · surdité · timidité · validité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FÉCONDITÉ

fécal · fécaloïde · fécalome · fèces · fécial · fécond · fécondabilité · fécondable · fécondance · fécondant · fécondateur · fécondation · féconder · fécondeur · fécule · féculence · féculent · féculerie · fedayin · fédéral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÉCONDITÉ

aridité · avidité · commodité · crudité · discrédité · flaccidité · frigidité · fétidité · hybridité · incommodité · intrépidité · limpidité · nudité · placidité · prémédité · rigidité · sapidité · solidité · translucidité · turbidité

Sinonimele și antonimele fécondité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FÉCONDITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fécondité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FÉCONDITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fécondité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fécondité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÉCONDITÉ

Găsește traducerea fécondité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fécondité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fécondité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

生育能力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fertilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fertility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उपजाऊपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خصوبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

фертильность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fertilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উর্বরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fécondité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kesuburan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fruchtbarkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

地力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비옥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kesuburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khả năng sinh sản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கருவுறுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

doğurganlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fertilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

płodność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

фертильність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fertilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γονιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vrugbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fertilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fruktbarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fécondité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÉCONDITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fécondité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fécondité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fécondité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FÉCONDITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fécondité.
1
George Sand
Les papillons ne sont que des fleurs envolées un jour de fête où la nature était en veine d'invention et de fécondité.
2
Evelyne Sullerot
La fécondité n’est pas seulement une contrainte, mais aussi un privilège, qui peut devenir un pouvoir.
3
Pierre Abélard
Ce n’est pas la quantité de tes paroles que je mesure, mais la fécondité du cœur d’où provient ce que tu dis.
4
Françoise Héritier
Les deux piliers de la domination masculine résident dans le contrôle social de la fécondité des femmes et dans la division du travail entre les deux sexes.
5
Françoise Héritier
Maîtriser la fécondité, ce fut pour les hommes, instaurer le social en échangeant des femmes. Ainsi la différence des sexes apparaît-elle comme une norme essentielle.
6
Friedrich Nietzsche
Croyez-moi ! Le secret pour récolter la plus grande fécondité, la plus grande jouissance de l'existence, consiste à vivre dangereusement !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÉCONDITÉ»

Descoperă întrebuințarea fécondité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fécondité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LA TRANSITION DE LA FÉCONDITÉ EN TUNISIE
Cas unique parmi les pays arabo-musulmans, la Tunisie a mis en place très tôt une politique de planification familiale.
Bénédicte Gatineau, Frédéric Sandron, 2002
2
S'ouvrir à la fécondité de l'esprit: fondements d'une ...
Comment répondre à la soif spirituelle de notre temps, qui demeure vive malgré "l'exculturation " du christianisme dans nos sociétés actuelles ?
Marie-Agnès de Matteo, François-Xavier Amherdt, 2009
3
La régulation de la fécondité en Afrique: transformations et ...
L'Afrique subsaharienne est la région du monde ou la baisse de la fécondité est la plus lente et la demande de régulation des naissances la moins satisfaite par la contraception.
Raïmi Fassassi, Kokou Vignikin, Patrice Vimard, 2010
4
Fécondité et migrations africaines : les nouveaux enjeux
Dans quelle mesure la poussée démographique des peuples démunis plonge-t-elle dans l'angoisse les pays du Nord qui se sentent peu enclins à renoncer à leurs privilèges ?
Jean-Marc Ela, Anne-Sidonie Zoa, 2006
5
Populations: l'état des connaissances : la France, l'Europe, ...
Bien que les disparités demeurent très fortes, notamment entre l 'Afrique et le reste du monde, à l 'échelle de la planète, la fécondité est en baisse. Plusieurs raisons peuvent expliquer cette évolution. A l'échelle de la planète, les femmes ...
Henri Léridon, 1996
6
Eros et fécondité chez le jeune Levinas
Cet ouvrage vise à retracer la genèse de l'éthique dans l'oeuvre lévinassienne, et à réhabiliter la notion d'éros, généralement subordonnée dans l'oeuvre de maturité.
Jean-Luc Thayse, 1998
7
Avoir des enfants au XVIIIe siècle: Natalité, fécondité et ...
Faire beaucoup d'enfants, en perdre beaucoup, telle semble être la loi subie par les familles au XVIIIème siècle.
Guy Tassin, 1998
8
Fécondité et nouveaux types de ménages et de formation de la ...
Les déterminants de la fécondité en Europe: nouvelles formes de famille, contexte et caractéristiques individuelles Antonella Pinnelli 1. Introduction Cette étude a pour objet l'analyse empirique des déterminants de la fécondité dans les pays ...
Antonella Pinnelli, Hans-Joachim Hoffmann-Nowotny, Beat Fux, 2001
9
Changements démographiques en Afrique subsaharienne
Car oie L. JOLLY et James N. GR1BBLE* INTRODUCTION Les niveaux de fécondité en Afrique subsaharienne sont parmi les plus élevés au monde. Aussi, les diminutions récentes de fécondité survenues dans quelques pays ont-elles attiré ...
Karen A. Foote, Ken Hill, Linda G. Martin, 1996
10
Les modes de régulation de la reproduction humaine: ...
Naasson LOUTETE-DANGUI CASP, Brazzaville, République du Congo L'Afrique sub-saharienne, avec les pays du Proche et du Moyen-Orient fait partie des pays à très forte fécondité. Cette situation est en partie tributaire de l'environnement ...
‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÉCONDITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fécondité în contextul următoarelor știri.
1
La population vietnamienne vieillit rapidement -- Vietnam+ …
Cette transition démographique est provoquée par la baisse rapide du taux de fécondité et de mortalité ainsi que l'augmentation de ... «Vietnam+, Iul 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
... née avec Platon et l'anthropologie visionnaire des Swift, des Cervantès, des Rabelais trouve toute sa fécondité; car jamais vous ne verrez le ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
3
Existe-t-il un inconscient féminin - La Nouvelle République
Et en opposant, à l'envie de pénis de la femme, l'envie de grossesse de l'homme et son sentiment d'infériorité sur le terrain de la fécondité, qui ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Comment la pudeur érotisa le monde
... favoriser la fécondité des femmes» à condition de se frotter de façon scabreuse contre leur statue, voire de courir nues autour de leur autel. «Le Temps, Iul 15»
5
Les migrants, "une force" ? - Boulevard Voltaire
Environ dix millions de musulmans en France, une immigration extra-européenne intarissable, dont les femmes ont un taux de fécondité trois fois supérieur à ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
6
Açores: la vie des pêcheurs de Rabo de Peixe est toujours aussi dure
... dépendante des prestations sociales versées par l'Etat, Rabo de Peixe et ses près de 10.000 habitants affichent un des taux de fécondité les ... «Libération, Iul 15»
7
L'histoire donnera-t-elle raison au califat de Boko Haram ? - Le Monde
... les zones que Boko Haram asservit n'est pas non plus œuvre facultative, en dépend justement la fécondité des projets de développement. «Le Monde, Iul 15»
8
Livre. Des pardons bretons si singuliers
C'est un lieu de vie, de fécondité, pas simplement de piété. C'est un phénomène d'une richesse exceptionnelle. Les gens ont l'impression de ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Mis en ligne il y a 4 minutes
... insectes seront abordées, comme par exemple leurs symboliques de vie et de renaissance ou de fertilité et de fécondité. En parallèle à cette ... «Le Soir, Iul 15»
10
Congé maternité: la Commission européenne pour "une nouvelle …
En réponse au faible taux de fécondité du Danemark, cette campagne publicitaire d'une agence de voyage en avril dernier incitait les Danois à ... «France Soir, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fécondité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fecondite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO