Descarcă aplicația
educalingo
sibyllin

Înțelesul "sibyllin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIBYLLIN ÎN FRANCEZĂ

sibyllin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIBYLLIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIBYLLIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sibyllin în dicționarul Franceză

Definiția lui sibylline în dicționar este sibyl.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIBYLLIN

cipollin · corallin · cristallin · cryptocristallin · cryptométallin · holocristallin · macro-cristallin · macrocristallin · microcristallin · monovitellin · métallin · saint-marcellin · tefillin · téfillin · univitellin · vitellin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIBYLLIN

siamoise · sibérien · sibérienne · sibérique · sibilance · sibilant · sibilation · sibilement · sibiler · sibylle · sibyllique · sibylliser · sibyllisme · sibylliste · sic · sicaire · siccateur · siccatif · siccativant · siccativer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIBYLLIN

berlin · calin · carlin · carolin · clin · colin · câlin · déclin · ferlin · fridolin · globulin · gosselin · kremlin · lin · malin · masculin · merlin · moulin · pangolin · zeppelin

Sinonimele și antonimele sibyllin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SIBYLLIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sibyllin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SIBYLLIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sibyllin» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sibyllin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIBYLLIN

Găsește traducerea sibyllin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sibyllin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sibyllin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

神秘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

críptico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cryptic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गुप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

скрытый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

oculto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রহস্যপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sibyllin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

samar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

hintergründig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

秘密の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

숨은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lengenmu kebak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bí hiểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ரகசிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गुप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şifreli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

misterioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tajny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прихований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ascuns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αινιγματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kriptiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kryptisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kryptisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sibyllin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIBYLLIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sibyllin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sibyllin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sibyllin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIBYLLIN»

Descoperă întrebuințarea sibyllin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sibyllin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de la divination dans l'antiquité: divination ...
173 LE TYPE SIBYLLIN Caractère idéal et incorporel du type sibyllin. — Les sibylles et les nymphes. — Unité primordiale du type sibyllin. — Hypothèse de Klausen sur l'origine du type sibyllin. — Etymologie du mot X{p\)AÀa — La Sibylle ...
Auguste Bouché-Leclercq, 2003
2
Histoire de la Divination dans l'Antiquité, Tome Deuxième
âII LB TYPE SIBYLLIN ['] Caractère idéal et incorporel du type sibyllin. — Les sibyllcs et les nymphes. —- Unité primordiale du type sibyllin. —- Hypothèse de Klausen sur l'origine du type sibyllin. — Étymologie du mot Ï.iEuHa — La Sibylle  ...
Auguste Bouché-Leclercq
3
Traitté de la Créance des Pères touchant l'estat des ames ...
Diuerfes refueries de l'e/crit dit Sibyllin, p. 164." ix. Premier dogme capital de l'e/ crit dit Sibyllin, touchant la prétendue deícente & détention de toutes les ames en enfer juíques au joue de la résurrection de leur corps, p. 165. X. Second dogme ...
David Blondel, 1651
4
Des Sibylles ... Discours
Diuerfes re/ueries de lefcrit dit Sibyllin, p. 164; ix. Premier dogme capital de l'e/crit dit Sibyllin > touchant la prétendue descente & détention de toutes lésâmes enenfcrjuíquesaujourdc k résurrection de leur corps./». i6j. X. Second dogme ...
David Blondel, 1649
5
Des Sibylles célébrées tant par l'antiquité payenne que par ...
Diuerfes refueries de Cefcrit dit Sibyllin, p. 164: IX. Premier dogme capital de l' efcrit dit Sibyllin, touchant la prétendue descente & détention de toutes les ames en enfer juíques au jour de la résurrection de leur corps./?. 16 f. X. Second dogme ...
David Blondel, 1649
6
Les légendes des matières de Rome, de France et de Bretagne ...
Godefroi cite parmi ses sources de cette légende d'origine juive un texte sibyllin qu'il a réellement consulté puisqu'il le reproduit dans la Part. X du Pantheon3. « Ista Sibyllinis scriptis praeconia dixi*. » Dans le texte sibyllin qu'il rapporte, il est ...
Lucienne Meyer, 1933
7
Excursus ad Sibyllina: seu, De sibyllis, earumque vel ...
SIBYLLIN. ¡S. APUD. V. ÉTERES. CHRISTI. ANOS. CARMINIBUS. Primaevos lücclesiae scrip to res , inque ¡is sauctissimos doctissimos- que Patres, iniiltuin Sibyl lis tribuisse, quod in carinii carminibtis multa leperii'! pularent ad reviueendos ...
Charles Alexandre, 1856
8
Histoire de la divination dans l'antiquité: Les sacerdoces ...
II LE TYPE SIBYLLIN [*] Caractère idéal et incorporel du type sibyllin. — Les sibylles et les nymphes. — Unité primordiale du type sibyllin. — Hypothèse de Klausen sur l'origine du type sibyllin. — Etymologie du mot SiÇuXXa — La Sibylle ...
Auguste Bouché-Leclercq, 1880
9
Mélanges d'épigraphie ancienne
Le rapprochement de imyri et du vers sibyllin ne se soutient donc pas. Dom Pitra s'appuie sur un autre endroit des vers sibyllins, le v. 339 du i" livre où il lit : Aûdcxa frX^pûoti xo^>['vouç tiç irapGtvov àyvr/v. La Très-Sainte-Vierge, selon lui,  ...
Raffaele Garrucci, 1856
10
法語常用同義詞辨析詞典
Sibyllin, e o^/. BSMM,IISW6tl M ambigu / équivoque (1) / obscur (1) /sibyllin Signal n. m. fg!fi,Bt§S H signe / signal Signaler v.t. ^Hfl , îi fcB IL montrer / indiquer / signaler / désigner / marquer Signe / signa/ lESft.ftift Signification Signe a^ &SfêSft, ...
程依榮, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIBYLLIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sibyllin în contextul următoarelor știri.
1
Allemagne : La Mannschaft émoussée vise le doublé à l'Euro
«L'idée est d'avoir d'une part un plan de jeu clairement défini et d'autre part d'être imprévisible», a annoncé Löw, sibyllin, avant de rappeler à ... «El Watan, Iul 15»
2
LNH – Nantes Le HBCN découvre sa nouvelle salle
... Thierry Anti se contentait d'un sibyllin : « Il doit en être en vacances en Espagne, vous voyez bien qu'il n'est pas là ». Le géant du handball ... «HandNews, Iul 15»
3
Le plan d'urgence du ministre: «en Ariège les maux de tête restent à …
Des actions auront lieu ici comme ailleurs» poursuit-il sur un ton sibyllin. Force est de constater que tous les prix s'écroulent par rapport à la ... «ariegenews.com, Iul 15»
4
Project Setsuna : objectif 2016
... "nous devrions être en mesure d'en parler très prochainement", conclut-il sibyllin, de quoi envisager la gamescom et le Tokyo Game Show ... «Gamekult, Iul 15»
5
Blatter non, Platini réfléchit
Je souhaite bonne chance à tous les candidats, y compris à Michel Platini », a lancé, sibyllin, Blatter. Une manière de forcer son principal ... «Bien Public, Iul 15»
6
Hollande sur le Tour : "Il faut que la France s'entende pour gagner !"
Un message sibyllin qui dépasse largement le cadre du cyclisme. Sur le même sujet. Greg Van Avermaet sur le Tour de Belgique (1280x640) ... «Europe1, Iul 15»
7
Accueil poli pour Armstrong, de retour sur les routes françaises
... dans le Tour (1999-2005) et qui avait mis en doute la performance de l'actuel maillot jaune lors de l'étape de mardi, est resté sibyllin. «Le Progrès, Iul 15»
8
Surveillance accrue sur les sites classés Seveso
... l'on reste sans rien faire, toutes les mesures sont prises pour assurer la sécurité des sites classés Seveso", explique le sibyllin David Myard. «Corse-Matin, Iul 15»
9
Royal et Fabius ne vieilliront pas ensemble
Son taux d'efficacité ? Proche du néant. "Tu vas voir, promet-il, sibyllin, à un élu lorsqu'elle est nommée à l'Hôtel de Roquelaure, en avril 2014. «L'Express, Iul 15»
10
Le luxe se dispute la Bahnhofstrasse
Sibyllin, Nick Hayek, patron du leader suisse de l'horlogerie, déclarait à la HandelsZeitung en mai dernier. «L'immeuble offre un rendement de ... «Bilan, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sibyllin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sibyllin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO