Descarcă aplicația
educalingo
flammèche

Înțelesul "flammèche" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLAMMÈCHE ÎN FRANCEZĂ

flammèche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAMMÈCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAMMÈCHE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția flammèche în dicționarul Franceză

Definiția scânteii din dicționar este un mic patch de materie arsă care se ridică sau izbutește de un incendiu. Punct, parcelă de claritate strălucitoare, de lumină, percepută ca fiind în mișcare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAMMÈCHE

blèche · bobèche · bretèche · brèche · calèche · chèche · crèche · drèche · dèche · flèche · livèche · lèche · maubèche · mèche · perlèche · pie-grièche · pointe-sèche · sèche · taille-mèche · èche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLAMMÈCHE

flambeur · flamboi · flamboiement · flamboir · flamboyant · flamboyer · flamenca · flamenco · flamine · flamingant · flamingante · flamingantiser · flamingantisme · flamme · flammé · flammer · flammerole · flammette · flamméum · flammigère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAMMÈCHE

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cabèche · cache · cherche · coche · dimanche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · triflèche · welche

Sinonimele și antonimele flammèche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLAMMÈCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «flammèche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flammèche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLAMMÈCHE

Găsește traducerea flammèche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile flammèche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flammèche» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

火花
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

chispa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

spark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चिंगारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شرارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

искра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

faísca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্ফুলিঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

flammèche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

percikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Funke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スパーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불꽃
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

narik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tia lửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தீப்பொறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ठिणगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kıvılcım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scintilla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

iskra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

іскра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

scânteie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπίθα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vonk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gnista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gnist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flammèche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAMMÈCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flammèche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flammèche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flammèche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMMÈCHE»

Descoperă întrebuințarea flammèche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flammèche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le diable à Paris: Paris et les Parisiens à la plume et au ...
Dis toujours, reprit Flammèche; que penses-tu des femmes? — Dame, monsieur, dit enfin Baptiste, c'est selon. » Et il fut impossible de tirer de la bouche du sage Baptiste un mot de plus. « Au fait, pensa Flammèche, ce garçon a raison, et sa ...
2
Les egarements d'une canne et d'un parapluie, folie- ...
(Elle se lève.) rLAMMECHE, revenant; il a mis une robe de cham— bre très- courte. Il rapporte une bûche qu'il place dans le feu, à part. Ça va prendre. (Il se chauffe en chanton— nant.) MADAME FLAMMÈCHE, qui a ouvert le billet, elle lit.
Felix Duvert, Auguste Theodore de Lauzanne de Vauxroussel, 1843
3
Présence de Franck Jotterand
FLAMMÈCHE. — Tu parles, si on avait voulu. Hein, les amis, il aurait suffi d' attendre une heure ou deux. GÉRARD. - Mais le gros Rouquin vous a l'ait peur... FLAMMÈCHE. — Le gros Rouquin ? Eh ! les amis, on lui dit tout ? On lui raconte la ...
Jean-Pierre Moulin, 1997
4
Le diable à Paris: Paris et les Parisiens, à la plume et au ...
que cet autre fit bientôt place à un troisième, qui ne dura pas plus que ses aînés; de sorte que le pauvre Flammèche, auquel le plus épais des bandeaux, celui de l'amour, avait d'abord caché l'enfer, se retrouva un beau jour, meurtri et ...
Grandville, Gavarni, 1869
5
Annales des sciences naturelles
flammèche. (. Lorius. scintillatus'^. Femelle. Jusqu'à présent l'on ne connaissait pas la femelle de cette espèce. Le Lori flammèche de Temm. n'est connu que par un individu mâle • sa femelle ne l'est pas: il ...
6
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Flammèche, pouliche b., par The-Baron, 3 ans, 45 1/2 kil., à M F.Fasquel (P. Durand) 1 Patadin, pn al., 3 ans, 51 kil., à M. Lupin (Kilchener) 2 Serious, p» al., 3 ans, 50 kil., à M. le prince de Beauvau (C. Pratt). . 3 Miss-Cath, pouliche al., 4 ans , ...
7
Dermatopathologie
Plusieurs images en « flammèche ». • Les vaisseaux sont souvent œdématiés et altérés, mais pas de vasculite leucocytoclasique. Diagnostics différentiels ❚ Dermatose neutrophilique aiguë fébrile (syndrome de Sweet) Infiltrat dermique diffus ...
Werner Kempf, Markus Hantschke, Heinz Kutzner, 2010
8
Le diable à Paris: Paris et les Parisiens - moeurs et ...
7 pidement àfaire le siège de l'appartement de Flammèche, comme s'il eût disposé de tous les diables de l'enfer. lllais par malheur pourlui la rue Richelieu est une rue où rien ne manque, pas même les agents de police; - à la réquisition du ...
George Sand, Gavarni, 1846
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
ne faut qu' une pelite flammèche pour causer un grand embrasement. Une petite flammèche n'est qu'une étincelle. — Voy. Blouwett. Muette, ètincelletle , étincelle, flammèche : La bluette, pâle et fugitive , ne luit guère que dans l'ombre.
Laurent Remacle, 1852
10
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
II ne faut qu'une petite flammèche pour causer un grand embrasement. Une petite flammèche n'est qu'une étincelle. — - Voy. Blouwett. Bluette , èlinceUetle , étincelle , flammèche : La bluette, pâle et fugitive , ne luit guère que dans Pombre .
Lambert Remacle, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMMÈCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flammèche în contextul următoarelor știri.
1
Ian Fournier en spectacle au Jardin des Ursulines
Il explore depuis 2010, l'univers des spectacles jeune public et met sur pied avec plusieurs collaborateurs le projet Flammèche! Il présente à ... «L'Étoile du Lac, Iul 15»
2
C'est le cirque dans les rues
Vers 23 h 15 sur le parvis de la cathédrale, place à la féerie avec le spectacle de feu « La Flammèche de Tristan » des Vaguabondes. Enfin, un ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Musée Prince-de-Galles : Programmation diversifiée
Enfin, le 31 juillet, le musée présentera, de midi à 14 heures, une production théâtrale bilingue produite par le Théâtre Flammèche et mettant ... «L'Aquilon, Iul 15»
4
5 Seconds of Summer en concert : Le guitariste Michael Clifford …
Le toujours bien informé TMZ rapporte que la flammèche s'est enflammée au contact de ses cheveux, lui brûlant gravement une partie du ... «Pure People, Iun 15»
5
A la Une: l'incorrigible Montebourg!
... poil à gratter et provocateur, qui devra se montrer bien plus convaincant s'il veut ranimer la flammèche d'une candidature possible en 2017. «RFI, Iun 15»
6
Les résultats complets de la journée
Le Suisse s'empressa alors d'éteindre la flammèche de la façon la plus abrupte qui soit... Tiraillé par sa cuisse droite, Falla dut avoir recours ... «We Love Tennis !, Mai 15»
7
Obligation de vote : la liberté s'effiloche
L'esprit du 11 janvier a encore frappé. Pour tenter d'en maintenir tremblotante, mais vivotante, la flammèche, Claude Bartolone propose de rendre le vote ... «Boulevard Voltaire, Apr 15»
8
Les sapeurs pompiers toujours sur la brèche
... forestier soient interdits, il y a toujours des imprudents qui pensent qu'ils sauront gérer, si par malheur une flammèche partait dans la nature. «ladepeche.fr, Apr 15»
9
Brest-Auxerre. Encore un match nul
Même à la faveur d'un classement flatteur, l'engouement populaire est resté, cette saison, à l'état de flammèche, les meilleurs jours. «Le Télégramme, Apr 15»
10
Bastia : François Tatti dénonce un mauvais procès et renvoie la …
Le feu, qui menaçait sous la cendre, n'attendait qu'une flammèche pour éclater. Ce fut la double victoire de Marie-Claire Poggi et du camp ... «Corse Net Infos, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flammèche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flammeche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO