Descarcă aplicația
educalingo
fossoyeur

Înțelesul "fossoyeur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOSSOYEUR ÎN FRANCEZĂ

fossoyeur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOSSOYEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOSSOYEUR ÎN FRANCEZĂ?

groparul

Gravedigger este un loc de muncă în zona funerară de lucru într-un cimitir. Sapa gropile acolo si introduce mortii in morminte. El menține mormintele, în special, prin restaurarea lor. Se asigură că mormintele nu sunt profanate. Se taie gazonul și arbuștii. El are grijă de plante și flori. Elimină drumurile de acces și aleile ale cimitirului. El a continuat cu exhumări. El împrăștie cenușa celui decedat incendiat în grădina amintirii sau le dă oamenilor interesați. A început să deschidă și să închidă bolțile și colibele Columbariilor. Această profesie a fost grav avută în vedere în Regatul Antic Franța, a fost rezervată pentru o anumită categorie de populație pusă deoparte, cioplită.

Definiția fossoyeur în dicționarul Franceză

Definiția gravidiggerului din dicționar este cea care digeră gropile din cimitire. Unul care participă la dispariția sau anihilarea a ceva.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOSSOYEUR

aboyeur · atermoyeur · broyeur · charroyeur · convoyeur · corroyeur · employeur · envoyeur · guerroyeur · hongroyeur · jointoyeur · larmoyeur · nettoyeur · octroyeur · pourvoyeur · renvoyeur · rudoyeur · tournoyeur · tutoyeur · voyeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOSSOYEUR

fosse · fossé · fosseleux · fosserage · fosserer · fosset · fossette · fossile · fossilifère · fossilisable · fossilisation · fossilisé · fossiliser · fossilité · fossoir · fossoyage · fossoyer · fossoyeux · fou · fou-fou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOSSOYEUR

balayeur · baudroyeur · bayeur · cofossoyeur · côtoyeur · essayeur · faux-monnayeur · festoyeur · frayeur · grossoyeur · hockeyeur · mareyeur · mayeur · monnayeur · payeur · relayeur · trayeur · trésorier-payeur · turbobroyeur · volleyeur

Sinonimele și antonimele fossoyeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOSSOYEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fossoyeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FOSSOYEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fossoyeur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fossoyeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOSSOYEUR

Găsește traducerea fossoyeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fossoyeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fossoyeur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

掘墓人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sepulturero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gravedigger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कब्र खोदने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حفار القبور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

могильщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

coveiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কবর-খনক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fossoyeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gravedigger
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Totengräber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

gravedigger
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무덤 파는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gravedigger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phu đào huyệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கல்லறை தோண்டுபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

gravedigger
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mezarcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

becchino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

grabarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

могильник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

groparul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεκροθάφτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grafgrawer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dödgrävare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Graveren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fossoyeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOSSOYEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fossoyeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fossoyeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fossoyeur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FOSSOYEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fossoyeur.
1
Xavier Forneret
Malade, on voulut lui faire venir un médecin et il déclara : non, je veux un fossoyeur, car je déteste les intermédiaires.
2
Yak Rivais
Tout le monde répond à la pelle du fossoyeur.
3
Xavier Forneret
Ce n'est pas un médecin que je veux, mais un fossoyeur : je déteste les intermédiaires.
4
René Char
La parole soulève plus de terre que le fossoyeur ne le peut.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOSSOYEUR»

Descoperă întrebuințarea fossoyeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fossoyeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le diable et le fossoyeur: et autres contes pour adultes
Le. Diable. et. le. fossoyeur. facétieux. Il était une fois, un brave homme, le Marque-pierres, qui vivait à Sanilhac, non loin d'Uzès, a une époque où le village ne possédait pas de tour. Si on l'appelait Marquepierres, c'est qu'il était graveur de ...
Jean-Claude Renoux, 2003
2
Oeuvres complètes
Premier fossoyeur. — E^t-ce qu'elle doit être ensevelie en terre chrétienne, celle qui volontairement est alite au-devant de son propre salut? Second fossoyeur. — Je te dis que oui, et par conséquent creuse sa fosse immédiatement; le coroner ...
William Shakespeare, 1870
3
La fille du fossoyeur
Une perle noire. » Nouvel Observateur « [...] 659 pages serrées, cinglées et brillantes. » Elle « Il faut se rendre à l’évidence : Oates est la plus forte. » Éric Neuhoff, Madame Figaro « Le nouveau roman de l’Américaine, ...
Joyce Carol Oates, 2013
4
Epitre au Roy, par Gros Jean, Bédeau, Carillonneur et ...
Il m'en revient par trois endroits: Comme Fossoyeur, pour' la Fouille; Carillonneut , pour les- dindois; Comme- Bédeàu point ne barbouille) On sçait que .c'est mon droit dîempouille. . Ils sont si clairs que sennuyerois. Si mieux je les établissois; ...
‎1745
5
Œuvres complètes de Shakspeare traduction nouvelle par ...
Je crains bien que ce malheur ne lui lâche de nouveau la bride. Suivons—le donc. (Il: sortent.) ACTE CINQUIÈME. SCÈNE l. Un cimetière. Arrivent DEUX FOSSOYEURS, leur bêche à la main. PREMIER FOSSOYEUR. Faut-il l'enterrer en ...
‎1856
6
Les misérables
An Bon Coing. — Va-t'en au diable ! dit le fossoyeur. Et il jeta une pelletée de terre sur le cercueil. La bière rendit un son creux. Fauchelevent se sentit chanceler et prêt à tomber lui-même dans la fosse. Il cria, d'une voix où commençait à se ...
Victor Hugo, 1862
7
La puissance dans l'ombre, ou le fossoyeur du communisme
G. E. Akhminov, Herman F. Achminow. l'angle de la théorie du capitalisme de remplacement, nous trouvons la confirmation de notre thèse fondamentale dans le fait que le développement du capitalisme est inversement proportionnel à la ...
G. E. Akhminov, Herman F. Achminow, 1952
8
La fracture: de Londres 1941 à Sétif 1945
Reynaud,. fossoyeur. de. la. République. Ça vient de loin, m'avait dit Clermont- Tonnerre. Du néant. Le but de guerre disparu avec l'invasion de la Pologne, le maintien de l'alliance germano-soviétique et les hésitations de l'Angleterre à ...
Pierre Ordioni, 1995
9
Bräker ou Le Songe d'hiver: comédie
PREMIER FOSSOYEUR Un fossoyeur prend facilement froid : rien n'est plus réfrigérant que la fréquentation des cadavres. SECOND FOSSOYEUR Le schnaps est encore le meilleur antidote. A la bonne vôtre, madame Salomé. PREMIER ...
Herbert Meier, Walter Weideli, 1984
10
Shakespeare traduit de l'anglois: Roi Lear; Hamlet
LE FOSSOYEUR. Voilà un démenti donné bien légerement : je satf** pi vous le rendre. * H A M L E T. Pour quel homme creuses-tu cette fosse ? LE FOSSOYEUR, Ce n'est pas pour un homme. H A M L E T. Pour quelle femme donc ?
William Shakespeare, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOSSOYEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fossoyeur în contextul următoarelor știri.
1
Gabon - UPG : Communiqué du 19 juillet 2015 : Mr. MBOUMBA …
Gabon - UPG : Communiqué du 19 juillet 2015 : Mr. MBOUMBA NZIENGUI le fossoyeur de l'UPG ne dirigera plus ce Parti malgré tout ! «Mediapart, Iul 15»
2
La capitulation de Tsipras signe la fin de la pensée magique …
Confronté à la réalité, le Premier ministre grec aura été le fossoyeur des illusions de ses admirateurs. Pourquoi le fustiger pour son reniement ? «Challenges.fr, Iul 15»
3
François Hollande : "Ce qui nous menace, ce n'est pas l'excès d …
Jacques Delors aura été le fossoyeur de l'Europe, en aucun une référence pour les futures générations! Répondre. Plus de réponses. «leJDD.fr, Iul 15»
4
Douchy-les-Mines: Jean-Claude Leray veille sur le cimetière depuis …
En 1981, le poste de fossoyeur lui est proposé, il se souvient : « À mon arrivée en 1977, après avoir travaillé parfois dans le cimetière, j'avais ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Paquet de cigarettes neutre, la colère des buralistes
Les buralistes craignent que ce projet de loi ne soit leur fossoyeur sans pour autant lutter efficacement contre le tabagisme. En milieu rural, le ... «Francetv info, Iul 15»
6
Le web, fossoyeur ou avenir de la télévision ?
À cause du web, la télévision serait en perte de vitesse. Pourtant, les nombreuses interactions entre la télé et Internet ont permis de créer de ... «InaGlobal.fr, Iul 15»
7
Aubrey Morris : Mort de l'acteur d'Orange mécanique - Pure People
... d'horreur Le Dieu d'osier (The Wicker Man - 1973) dans lequel il est le jardinier-fossoyeur, dans Lisztomania de Ken Russell ou bien Guerre ... «Pure People, Iul 15»
8
Danke Angela (et c'est un Franco-grec qui vous parle) | Atlantico.fr
La Grèce, "créatrice" de l'Europe, pourrait également être son fossoyeur. L'Europe aussi a sa part d'ombre. Au nom d'un certain romantisme ... «Atlantico.fr, Iul 15»
9
La Bulgarie, pays le plus pauvre de l'UE, se rallie au programme d …
"Une Grèce instable à nos portes serait quelque chose de monstrueux", a-t-il estimé, ajoutant ne pas vouloir être le "fossoyeur" du pays. «RTBF, Iul 15»
10
« Liberté et responsabilité » : l'exigeante culture interne de Netflix
... de l'opération : présenter une autre facette de l'entreprise américaine, souvent décrite comme un catalogue de séries ou comme le fossoyeur ... «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fossoyeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fossoyeur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO