Descarcă aplicația
educalingo
fringale

Înțelesul "fringale" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRINGALE ÎN FRANCEZĂ

fringale


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRINGALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRINGALE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fringale în dicționarul Franceză

Definiția muncării în dicționar este necesară mâncarea bruscă și imperioasă; senzație de foame extremă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRINGALE

acromégale · astragale · bengale · chéirogale · cigale · cynogale · gale · laryngale · légale · martingale · mygale · ornithogale · polygale · pétrogale · régale · théologale · égale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRINGALE

frimaire · frimande · frimant · frimante · frimas · frime · frimer · frimeur · frimeuse · frimousse · fringaler · fringance · fringant · fringuer · fringues · friot · fripe · fripé · fripe-sauce · fripement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRINGALE

ale · bale · capitale · digitale · filiale · finale · générale · internationale · male · morale · nationale · occidentale · orientale · originale · pale · principale · provinciale · sale · spéciale · territoriale

Sinonimele și antonimele fringale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRINGALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fringale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FRINGALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fringale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fringale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRINGALE

Găsește traducerea fringale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fringale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fringale» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

零食
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

munchies
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

munchies
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बिस्कुट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المأكولات الخفيفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Munchies
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

larica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

munchies
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fringale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

munchies
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Knabberei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

空腹感
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

캔디
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

munchies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

munchies
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Munchies
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

munchies
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

munchies
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Munchies
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

munchies
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Munchies
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

munchies
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

munchies
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Munchies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

munchies
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

munchies
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fringale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRINGALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fringale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fringale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fringale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRINGALE»

Descoperă întrebuințarea fringale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fringale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nicolas Sarkozy: La fringale du pouvoir
Plus personne ne l'ignore : Nicolas Sarkozy veut devenir président de la République.
William Emmanuel, 2007
2
Fringale suivi de D'autres portes
« Révélation » pour Le Monde, « Surdoué » pour Le Nouvel Observateur, « Écrivain majeur » pour The Guardian, Michael Marshall nous offre dans ce recueil trente nouvelles qui démontrent toutes les facettes de son talent.
Michael Marshall Smith, 2013
3
Oeuvres complètes de Scribe
deux remises, le fiacre, tout cela tient dans la cour. FRINGALE. J'y suis; ah! parbleu! monsieur le propriétaire. BONNEAU. Pourvu qu'ils n'aient pas accroché en entrant Je ne me lasserais pas de la regarder. Hem ! que fait donc ce monsieur?
Augustin Eugène Scribe, 1854
4
Oeuvres complètes
FRINGALE. Eh morbleu! sont-ils tenaces ! Dieux ! si j'étais à leur place... nORERT , sortant de chei lui , cl «'adressant a Fringale. Monsieur Dorval , tout est prêt, et quand vous voudrez... FRINGALE, avec importance. C'est bien, mon cher,  ...
Eugène Scribe
5
Les fondamentaux du cyclisme: Compétition, cyclosport, ...
Sur le plan physiologique, elle correspond à l'hypoglycémie, c'est-à-dire à la chute du taux de sucre dans le sang. ll y a souvent confusion avec la faim qui est uniquement la conséquence d'un manque d'aliments alors que la fringale provient ...
Christian Vaast, 2003
6
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
FRINGALE. Eh morbleu ! sont-ils tenaces ! Dieux ! si j'étais à leur place... ROBERT , sortant de chez lui , et s'adre&sant à Fringale. Monsieur Dorval , tout est prêt, et quand vous voudrez... FRINGALE , avec importance. C'est bien, mon cher, ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841
7
Théâtre: Comédies-vaudevilles
Eugène Scribe. proposition va peut-être vous paraître indiscrète; car il est vrai de dire que je me trouve dans une position fort extraordinaire pour vous et surtout pour moi. DORVAL. Qu'est-ce que je te disais ? FRINGALE. ll est des gens que ...
Eugène Scribe, 1859
8
Théâtre
Eugène Scribe. proposition va peut-être vous paraître indiscrète; car il est vrai de dire que je me trouve dans une position fort extraordinaire pour vous et surtout pour moi. DORT AL. Qu'est-ce que je te disais? FRINGALE. 11 est des gens que  ...
Eugène Scribe, 1856
9
Théâtre complet
FRINGALE. Eh morbleu, sont-ils tenaces! Dieux! si j'étais à leur place... ROBERT , sortant Je chez lui , et s'adressant à Fringale. Monsieur Dorval , tout est prêt, et quand vous voudrez... FRINGALE , avec importance. C'est bien , mon cher ...
Eugène Scribe, 1842
10
Besançon: escapades dans le Doubs
LA FRINGALE DI PARMA 40, Grande-Rue ✆ 03 81 81 07 86 Fermé le dimanche. Menu Fringale (plat chaud, boisson, dessert): 6,95 €. Menu pasta (pâtes sauces, boisson dessert) : 7,50€. Paninis, sandwich, gaufres, crêpes. Depuis 66 ans, la ...
Oriane Grandclément, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRINGALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fringale în contextul următoarelor știri.
1
Cyrille Hamonic sur le fil - Autres sports - Le Télégramme, quotidien …
Seulement, le coureur de Châteaulin a été victime d'une belle fringale à 800 m du but et s'est contenté de la seconde place. « Je ne ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Fruits et légumes minceur : les variétés à retenir - Sixactualités
... est le fruit préféré des Français, elle est un coupe-faim naturel, 85 calories pour 100 grammes, elle est à privilégier en cas de petite fringale. «Sixactualités, Iul 15»
3
Le sandre, savoureux assassin - 24 Heures
Mais si les perches et les brochets, les deux autres grands prédateurs de nos lacs, croquent volontiers l'un des leurs en cas de fringale, le ... «24heures.ch, Iul 15»
4
Dour Festival 2015: le débrief de vendredi | Moustique.be
Une mauvaise fringale ? Une grosse fatigue? La bière? La drogue-c'est-mauvais-pour la santé? Rien de tout ça. Juste six Belges en kilt qui, ... «Moustique, Iul 15»
5
Laval : quel avenir pour la Fringale ?
Sur la place du 11-Novembre, à Laval, la Fringale, snack-bar, n'est plus qu'une ruine. Elle a entièrement brûlé lors d'un incendie criminel, le 26 ... «Le Courrier de la Mayenne, Iul 15»
6
Tour de France - Déjà double vainqueur, Purito n'a pas prévu de s …
"J'ai connu une fringale mardi (entre Tarbes et la Pierre-Saint-Martin). Mercredi, j'ai à nouveau souffert des suites de cette fringale, je n'étais ... «Yahoo Sport, Iul 15»
7
Tour de France: Comment font les coureurs pour ingurgiter 8.000 …
Dans l'ascension de la Toussuire, le maillot jaune Floyd Landis connaît une fringale qui lui coûtera le Tour de France en 2006 (puisque son ... «lalibre.be, Iul 15»
8
Sep Vanmarcke retentera le coup
Je suis trop lourd pour ce genre d'ascension, et j'ai aussi souffert d'une fringale. Mais je me suis senti vraiment bien au cours de cette étape. «l'avenir.net, Iul 15»
9
cyclisme | Parole à la défense - L'Alsace
... avec l'Espagnol Joaquim Rodriguez, déjà vainqueur au Mur de Huy, et lui aussi écarté du général mardi par la faute d'une vilaine fringale. «L'Alsace.fr, Iul 15»
10
Tour de France: Rodriguez «ne compte pas en rester là»
REPONSE: «J'ai connu une fringale durant la première étape des Pyrénées, mardi. Mercredi, j'ai à nouveau souffert des suites de cette ... «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fringale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fringale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO