Descarcă aplicația
educalingo
frénésie

Înțelesul "frénésie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRÉNÉSIE ÎN FRANCEZĂ

frénésie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRÉNÉSIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRÉNÉSIE ÎN FRANCEZĂ?

frenezie

Jon Finch Barry Foster Țara de origine Marea Britanie Gen Thriller Pentru mai multe detalii, consultați tehnica Fiche and Distribution Frenzy sau Frénésie au Québec este un film britanic de Alfred Hitchcock, lansat în 1972.

Definiția frénésie în dicționarul Franceză

Definiția de frenezie în dicționar este alienarea față de manifestările delirante și violente, provocate de anumite afecțiuni cerebrale acute. O altă definiție a freneziei este sinonimă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRÉNÉSIE

acinésie · adiadococinésie · agénésie · akinésie · amnésie · cryptomnésie · dysgénésie · dyskinésie · ecmnésie · eugénésie · hypercinésie · hyperkinésie · hypermnésie · magnésie · palingénésie · paramnésie · psychokinésie · syncinésie · syngénésie · télékinésie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRÉNÉSIE

frémiller · fremilloire · frémillon · frémir · frémissant · frémissement · frênaie · frêne · frénétique · frénétiquement · frénétisme · frenette · frénette · fréon · fréquemment · fréquence · fréquencemètre · fréquent · fréquentable · fréquentatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRÉNÉSIE

analgésie · anesthésie · atrésie · dysmnésie · géodésie · hyperesthésie · hypoesthésie · palicinésie · parafrénésie · parakinésie · paraphrénésie · paresthésie · parésie · planotopokinésie · pleurésie · poésie · pseudomnésie · radiesthésie · téléocinésie · énurésie

Sinonimele și antonimele frénésie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRÉNÉSIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «frénésie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FRÉNÉSIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «frénésie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frénésie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRÉNÉSIE

Găsește traducerea frénésie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile frénésie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frénésie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

发狂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

frenesí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

frenzy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उन्माद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نوبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неистовство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

frenesi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উন্মত্ততা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

frénésie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kegilaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Raserei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

逆上
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

격분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

edhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điên cuồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வேகமும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उन्माद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çılgınlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

frenesia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шаленство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

frenezie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φρενίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

waansin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frenesi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vanvidd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frénésie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRÉNÉSIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frénésie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frénésie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frénésie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FRÉNÉSIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frénésie.
1
Daniel Pennac
Il y a des circonstances de la vie où l’homme ressemble à un ordinateur : tout lisse à l’extérieur mais clignotant des neurones avec frénésie.
2
Arthur Schopenhauer
La politesse est sage : la grossièreté, par conséquent, stupide. Se faire, sans nécessité et avec intention, des ennemis en commettant des impolitesses, c’est de la frénésie, tout comme de mettre le feu à sa maison.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRÉNÉSIE»

Descoperă întrebuințarea frénésie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frénésie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Frénésie des fusions
Depuis, le professeur Sancton travaille à l'Université de Western Ontario à London, où il dirige le programme d'études en administration locale depuis les 15 dernières années.
Sancton Andrew, 2000
2
La frénésie culturelle
Il tient, selon Jean Maze, en trois règles fortes : 1) la culture est valeur, non objet ; 2) elle est formation, non consommation ; 3) elle est acquise grâce à un effort personnel, non distribuée en paquets cadeaux.
Jean Maze, 1999
3
Dictionnaire de médecine dogmatique...: Suivi d'une ...
Frénésie, tôt Voy- Céphalalgie , n.° 1 5 , Côté, n.°6, Cra- chement,u.°3, Front, n.°2 ,HÉMORRAGiE,n.°i8. Signes présens. 12. La frénésie s'annonce par une fièvre d' abord légère, par des douleurs aux hypocondres, sur-tout du côté droit, aux ...
Pierre-Charles Marchant, 1816
4
Dictionnaire de l'Académie française
Tomber en frénésie. Être en frénésie. Accès de frénésie. Il lui a (tris une frénésie. Entrer en frénésie. Il se dit, figurément, de Toutes sortes d'extrémités où Ton s' abandonne par l'emportement de quelque passion que ce soit. Quelle frénésie de ...
5
Dictionnaire de l'académie françoise
Tom- ber en frénésie. Être en frénésie. Accès de frénésie. IL lui a pris une frénésie. Entrer en frénésie. II se dit figurément De toutes sortes d'extrémités où l' on s'abandonne par l'emportement de quelque passion que ce soit. Quelle frénésie ...
Académie française, 1778
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
II fuit de ce qu'on vient de dire , que la cause prochaine de la vraie frénésie , est une véritable inflammation idiopathique de la pie- mère & de la dure-mère \ au lieu que la frénésie fymptomatique vient aussi d'une pareille inflammation produite ...
7
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Frénétisable, adj. des 2 g.; qui peut être frénétisé, rendu frénétique; qui est susceptible de frénésie , de passions violentes , de colère furieuse, d'aliénation accompagnée de fureur: plus l'homme se livrera à ses emportements naturels , plus il ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
8
Dictionnaire de la langue française
Jusqu'au dernier éclat pousser sa frénésie, id. Sertor. iv, 2. Étrange frénésie! Sans aimer Ardaric, j'en conçois jalousie, id. Attila, îv, 2. Prends garde de tomber dans cette frénésie [d'entrer dans la maison], Si tu veux demeurer au nombre des  ...
Emile Littré, 1863
9
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Frénélisable, adj. des 2 g.; qui peut être frêne tisé, rendu frénétique ; qui est susceptible de frénésie , de passions violentes, de colore fu- riense, d'aliénation accompagnée de fureur : plus l'homme se livrera à ses emportements naturels , plus ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
10
Dictionnaire critique de la langue française
Bon. FRÊNE, s. ni. fi" i moy. i* e muet. ] Sorte de grattd arbre?"" FRÉNÉSIE , s. f. Frénétique , adj. [ Frénéy-e , tike : i'c et tcV ferm. dern. e* muet. l L'étyhïologie derrianderair que ce» deux rndts s'écrivissent avec pA :' mais l'usage phrénésie,  ...
Jean-François Féraud, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRÉNÉSIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frénésie în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France : la passe de trois pour Greipel - paris-normandie.fr
Chris Froome, porteur d'un maillot jaune souillé la veille, a joué l'apaisement hier dans la frénésie du Tour, dont la 15e étape a été enlevée à ... «Paris Normandie, Iul 15»
2
Le "food porn", un phénomène culinaire en vogue qui divise
Je trouve ça génial", raconte au micro de France 2 Denny Imbroisi, chef du restaurant "Ida". Mais la frénésie n'est pas du goût de tous les chefs. «Francetv info, Iul 15»
3
Plus de trêve estivale pour le business du football - LeTemps.ch
Bien loin de cette frénésie, des stages pour enfants animent en cette fin de juillet les terrains de Colovray, face au siège de l'UEFA à Nyon. «Le Temps, Iul 15»
4
Le Rosé Piscine de Vinovalie fait un tabac au Brésil - 20/07/2015 …
Il suffit pour se rendre compte de cette frénésie des cariocas et paulistas d'aller sur Instagram, l'application pour iphone où l'on partage des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Un Ramadhan 2015 exceptionnel ! : Toute l'actualité sur liberte …
De son côté, le consommateur ne s'est pas laissé emporter par la frénésie. Il a été convaincu de la disponibilité en quantités suffisantes des ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
6
Comment rester motivé au bureau quand tout le monde est en … - BFM
Cette frénésie de rangement peut aussi s'appliquer à la boîte mail, ou encore aux notes de frais que l'on n'a jamais pris le temps d'envoyer au ... «BFMTV.COM, Iul 15»
7
Hollande, Moustaki et Dalida, ces héros grecs - leJDD.fr
Sans tomber non plus dans la frénésie collective. Comme le 8 juillet, avec cette une sobre, mais évocatrice, du quotidien Ta Nea : "Du café ... «leJDD.fr, Iul 15»
8
Un samedi soir à Belleville - Sortir - Télérama.fr
Aujourd'hui si calme, elle en a pourtant vu de belles : de la frénésie festive du XVIIIe siècle, orchestrée par un célèbre cabaretier qui lui a ... «Télérama.fr, Iul 15»
9
La société de jeux en ligne 888 s'empare de Bwin.party - La Tribune
Le secteur des paris et des jeux connait une frénésie de transactions. La société 888 a elle-même repoussé en février une offre de William Hill, ... «La Tribune.fr, Iul 15»
10
Thomas Piketty, François Hollande, Hillary Clinton: la nouvelle …
Cette frénésie égalitariste a surtout prospéré dans les sociétés habituées, notamment dans la vielle Europe continentale, à des gouvernements ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frénésie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frenesie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO