Descarcă aplicația
educalingo
fripe

Înțelesul "fripe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRIPE ÎN FRANCEZĂ

fripe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIPE ÎN FRANCEZĂ?

zorzoane

Un magazin de spitale este o afacere cu amănuntul care vinde haine second-hand, haine second-hand. Prin metonimie, îmbrăcămintea se referă la revânzarea de haine și, prin extensie, la obiecte care au fost deja folosite. Unele magazine de gospodărie sunt deținute de organizații caritabile, îmbrăcăminte din donații personale. Colectarea, sortarea, repararea și vânzarea îmbrăcămintei pot fi efectuate de o societate de reintegrare socială. Altele funcționează pe principiul vânzării de depozite, hainele sunt aduse de persoane fizice, iar magazinul de mâna a doua înlocuiește intermediarul comercial. În cele din urmă, unii cumpără haine, de obicei în greutate, atunci când distrug fabrici sau magazine tradiționale. În plus față de prețurile scăzute din aceste magazine, interesul lor constă în faptul că este posibil să se găsească acolo haine de epocă.

Definiția fripe în dicționarul Franceză

Definiția datoriilor în dicționar este alimentația, gătitul, mâncarea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIPE

casse-pipe · galipe · guenipe · municipe · oedipe · participe · pipe · principe · pseudo-équipe · ripe · stipe · tripe · tulipe · équipe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIPE

fringues · friot · fripé · fripe-sauce · fripement · friper · friperie · fripette · fripier · fripière · fripon · friponnable · friponne · friponneau · friponner · friponnerie · fripouillard · fripouille · fripouillerie · frippe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIPE

cape · coupe · enveloppe · escape · frappe · grippe · groupe · horoscope · isotope · lampe · microscope · ope · pape · pompe · pope · prototype · tape · tempe · type · étape

Sinonimele și antonimele fripe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRIPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fripe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fripe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRIPE

Găsește traducerea fripe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fripe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fripe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

节约
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ahorro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Thrift
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

किफ़ायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقتير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бережливость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

parcimônia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মিতব্যয়িতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fripe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Thrift
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sparsamkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

倹約
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

절약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

thrift
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tiết kiệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிக்கனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अल्पबचत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tutumluluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

parsimonia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

oszczędność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ощадливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cumpătare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λιτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spaarsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sparsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Thrift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fripe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fripe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fripe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fripe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIPE»

Descoperă întrebuințarea fripe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fripe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Espace: Echanges et transactions
Selon certaines estimations anglo-saxonnes, un tiers des 500 millions d' habitants de l'Afrique sub-saharienne s'habille de fripe américaine ou européenne. Un inconvénient réside dans le fait que la fripe importée a tué la petite industrie ...
‎2006
2
Micro-crédit et lien social en Tunisie: la solidarité instituée
Le commerce de « la fripe » et du prêt à porter. La friperie est une profession qui n'exige pas une grande expérience et qui est facile à démarrer, car ne demande pas un grand capital de base. Ce type de commerce suppose une bonne ...
Tidiane Dioh, Houda Laroussi, 2009
3
Emigré: Le bout de bois dans l'eau - Récit
directement de la France à une époque où la plupart de mes camarades s' habillaient à la fripe du coin. J'ignorais alors qu'Ali se ravitaillait également sur le marché aux puces de la porte de Montreuil. C'est en effet, sur l'un des plus gros ...
Seidina Oumar Dicko, 2009
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.m. V. Fripe v. v. n.f. Fripons n.m. p. v. n.m. p. adj. Frise v. V. V. V. V. V. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. v. Friser v. V. V. Frisés adj. adj. adj. v. adj. v. nm.p. adj. adj. Frisons n.m. p. v. V. V. n.m. p. n.m.p. n.m. p. n.m.p. Friture n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. Froid n.m. n.m. ...
Jean Camion, 1986
5
Œuvres de Rabelais
... un mot espagnol composé de algo, quelque peu, ou quelque chose, et de bribar, gueuser, mendier, briher, brifer, friper, qui bribe, brife, ou fripe quelque peu, un fripe-lippe ou fripe-sauce, qui aime la fripe, les franches lippées, un liguritor en ...
François Rabelais, M. Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
6
Dictionnaire de l'Académie française
U est vieux. • II se dit encore quelquefois Des chevaux fringants. ,,'"•• theval fringne eontinnellement." FRIPER, v. a. (KrTaiitttrn), Chiffonner. )tFri]ier ses habits . Votre manteau est font fripd. Tons avez fripe votre robe, votre collerette." On l'em - ...
Académie française, 1851
7
La vie de Gargantua et de Pantagruel
... un. mot espagnol composé de algo, quelque peu, ou quelque chose, et de bribar, gueuser, mendier, briber, brifer, friper, qui bribe , brife , ou fripe quelque peu , un fripe-lippe ou fripe-sauce, qui aime la fripe, les franches lippées, un liguritor ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
8
Montre-moi tes déchets...: L'art de faire parler les restes
Certains pensent que les gens sérieux, qui gagnent régulièrement leur vie, ne s' habillent pas en fripe. D'autres réactions négatives ont trait à la propreté ; le vêtement en question n'a-t-il pas été porté, outre par une personne qui a transpiré ...
Gérard Bertolini, 2011
9
Dictionnaire d'étymologie française d'après les résultats de ...
FRIPE, chiffon, vfr. frepe ou ferpe = frange ; en BL. vestes frepatae ou ferpatae étaient des habits à franges, et par ironie des habits effl- loqués, frangés par la misère ou le long usage. Telle est, selon G-énin, l'histoire du mot fripe; mais ce ...
Auguste Scheler, 1873
10
Micro-crédit et lien social en Tunisie - La solidarité instituée
Le commerce de « la fripe » et du prêt a porter. La friperie est une profession qui n'exige pas une grande expérience et qui est facile à démarrer, car ne demande pas un grand capital de base. Ce type de commerce suppose une bonne ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fripe în contextul următoarelor știri.
1
Attrait exponentiel pour la fripe à Constantine Du «système D» à… l …
«Cela fait plusieurs années que suis devenue une inconditionnelle de la fripe. Je touche un bon salaire, correct, mais je n'aime pas dépenser ... «El Watan, Iul 15»
2
Feux d'artifices : ce soir à Narbonne-Plage et demain à Narbonne.
Le mardi 14 juillet 2015 de 22 h 00 à la fin du feu d'artifice, l'aire de camping-car sera fermée et les marchés de Razimbaud et de la Fripe ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
3
Ruée sur les friperies
La fripe, «El Khorda», ou encore «Chiffoun» par allusion à chiffon (vieux vêtements), sont des concepts qui n'émeuvent presque personne par ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
4
250 enfants habillés pour l'Aïd
... sinon le marché de la fripe de Savignon d'El Hamri est salutaire ces dernières années. «On tombe souvent sur de bonnes affaires», dira un ... «L'Expression, Iul 15»
5
Aïn Beïda (Oum El Bouaghi) : Place de la Palestine, le marché …
Le plus douloureux, c'est que beaucoup de gens lui trouvent des vertus en ce sens que la vente de la fripe fait l'affaire des ménages sans ... «El Watan, Iul 15»
6
Tunisie : projet d'extension du port de commerce Bizerte-Menzel …
... louages et du transport rural, située aux environs du port, à la cité El Jalaa et du déplacement des commerces de fripe vers un autre espace. «investir-en-tunisie.INFO, Iul 15»
7
Christian Audigier meurt à 57 ans
... populaires du sud-est qu'Audigier, alors adolescent, découpait des vêtements dans les magazines et se lançait dans le commerce de la fripe ... «Vanity Fair France, Iul 15»
8
Musique, mode, cinéma : enquête sur la psyché mania
Le "psyché", avouons-le, ça ressemble vaguement à un truc de vieux qui sent un peu la fripe. Surtout pour une jeunesse à qui l'on a interdit le ... «L'Obs, Iul 15»
9
Préparez votre peau au soleil avec les Laboratoires Mességué
... à la beauté de la peau, qui joue un rôle de graisseur naturel pour éviter que la peau ne fripe et ne se déssèche trop sous la brûlure du soleil. «France Net Infos, Iul 15»
10
L'Aïd approche avec son flot de dépenses
Sans la «fripe», qui soulage quelque peu les nombreux ménages algériens à revenu modeste, ces derniers dépensent annuellement une ... «L'Expression, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fripe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fripe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO