Descarcă aplicația
educalingo
galopin

Înțelesul "galopin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GALOPIN ÎN FRANCEZĂ

galopin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALOPIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALOPIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția galopin în dicționarul Franceză

Definiția galopinei în dicționar este un băiat care se ocupă de efectuarea comisiilor. Copil servind în bucătării, mic. Băiatul care conduce străzile; un tânăr răutăcios, brazen, rău.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALOPIN

aclopin · alpin · chopin · crispin · crépin · escarpin · grappin · happe-lopin · lapin · lopin · lupin · pin · pépin · salopin · sapin · spin · supin · tapin · taupin · toupin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALOPIN

galochier · galon · galonard · galonnard · galonné · galonner · galop · galopade · galopailler · galopant · galope · galope-chopine · galopée · galopement · galoper · galopeur · galopeuse · galopiner · galoubet · galoupiat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALOPIN

arpin · aubépin · calepin · cisalpin · clampin · jaspin · orpin · perlimpinpin · pitchpin · poupin · rampin · rapin · rupin · saint-crépin · scapin · subalpin · transalpin · turlupin · vulpin · youpin

Sinonimele și antonimele galopin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GALOPIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «galopin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «galopin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALOPIN

Găsește traducerea galopin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile galopin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galopin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

顽童
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pilluelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

urchin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नटखट लड़का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قنفذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

еж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

diabrete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শজারু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

galopin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

landak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bengel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ウニ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

장난 꾸러기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

urchin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đứa bé láu cá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முள்ளெலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रस्त्यावर पडलेले अशिक्षित असे लहान मूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

afacan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

monello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

urwis
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

їжак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκανταλιάρικο παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

urchin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sjöborre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bolle~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galopin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALOPIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galopin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galopin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galopin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALOPIN»

Descoperă întrebuințarea galopin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galopin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pierlot, 1930-1950
De cette manière, le gouvernement belge de Londres, en 1941, approuve les grandes lignes de la doctrine Galopin définie en juillet 1 940, tout en se réservant le droit de juger des modalités de sa mise en pratique après la Libération2.
Thierry Grosbois, 2007
2
Le Lévrier afghan
Eutopia just an illusion des jardins d'Allah à Mme Millette et M. Gallardo ; meilleur élevage « du Menuel Galopin » à M. Robin. 1995 - meilleur afghan : ch. H'le viking du Menuel Galopin à M. Robin ; meilleur élevage « du Menuel Galopin » à  ...
Martial Robin (éleveur de lévriers afghans.), 2002
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
votre commis en est amoureux! vous ne sayie; pas ça, père aveugle '; GALOPIN. Mon commis Gustave? THÊODOBE. Gustave! ah! c'est son saint a ce Bidoisl... à cet ignoble Bidoisl... il m'a déclaré des choses... il aime Magique! GALOPIN.
4
La collaboration industrielle en Belgique, 1940-1945
Il fut également convoqué chez von Craushaar, vice-chef de l'administration militaire, a propos d'incidents qui avaient accompagné le refus des entreprises du holding de produire des armes et des munitions : Galopin avait maintenu son point ...
Patrick Nefors, 2006
5
Le postillon franc-comtois: comédie-vaudeville en deux actes
GALOPIN. C'est ça, t'as raison, j'n'eti courrai que mieux. (Il boit.) JEAN-MARIE. Pardi ! t' as I" temps , va ! voyons, mets-toi là , et finissons la seconde bouteille. GALOPIN , «'asseyant. Tu crois que mon devoir est de la finir? JBAN MARIE.
Paul de Kock, 1839
6
Oeuvres complètes
Tu ne me connais pas, sans doute? GALOPIN. Sifait, jevous connais; mais vous n'eutrerez pas. I.I-: MARQUIS. Ah! que de bruit, petit laquais! GALOPIN. Cela n' est pas bien de vouloir entrer malgré les CLIUÈNE. gens. Non, non. Je ne m' arrête ...
Molière, Janin, 1871
7
Oeuvres de Molière avec des notes de divers commentateurs
GALOPIN , à la porte de la chambre. Arrêtez, s'il vous plaît, monsieur. LE MARQUIS. Tu ne me connais pas , sans doute? GALOPIN. Si fait, je vous connais; mais vous n'entrerez pas. LE MARQUIS. Ah! que de bruit, petit laquais! GALOPIN.
Molière, 1837
8
Œuvres complètes de Molière. Nouvelle édition, imprimée sur ...
Vous me jetteriez dans une confusion épouvantable. (a Uranie.) Enfin, nous voilà deux contre vous; et l'opiniàtreté sied si mal aux personnes spirituelles... SCÈNE IV LE MARQUIS, CLIMÉNE, URANIE, ELISE, GALOPIN. GALOPIN, d la perle ...
Molière, Jules Gabriel Janin, 1868
9
Oeuvres
LE MARQUIS, CLIMÈNE, URANIE, ELISE, GALOPIN. GALOPIN , a la porte de la chambre. Arrêtez, s'il vous plait , monsieur. u; MARQUIS. Tn ne me connois pas, sans doute. GALOPIN. . Si fait, je vous connois; mais vous n'entrerez pas.
Molière, Charles Augustin Sainte-Beuve, 1843
10
Oeuvres complètes de Jean-Baptiste Poquelin de Molière
Enfin nous voilà deux contre vous, et l'opiniâtreté sied si mal aux personnes spirituelles... SCÈNE IV. — LE MARQUIS, CLHIÈNE, URANIE, ÉLISE, GALOPIN. galopin, à la porte de la chambre. — Arrêtez, s'il vous plaît, monsieur, le marquis.
Molière, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALOPIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galopin în contextul următoarelor știri.
1
Tchad: Qui est Hissène Habré, ce «Pinochet Africain» jugé pour …
... et de l'exécution de l'émissaire envoyé par le gouvernement français pour négocier leur libération, le commandant Galopin, Hissène Habré ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Bernard Thévenet : "Froome n'est pas à l'abri d'une défaillance"
Galopin a été une surprise, parce qu'il s'est bien amélioré dans les cols. On attendait peut être plus de Bargil après sa première semaine, mais ... «SudRadio.fr, Iul 15»
3
"La sécurité sur le Tour de France est un immense défi" : Manuel Valls
Il y en a qui, comme Tony Galopin, font un beau Tour. J'attends et j'espère que cette étape soit une étape importante, décisive. Une épreuve ! «France Bleu, Iul 15»
4
Fête nationale. Ancrée dans la vie locale
Roger Le Hir et Patrick Galopin, sonneurs locaux, étaient parfaitement. ... François Ancien et le couple de sonneurs Patrick Galopin-Roger Le ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (4) L'Afrique, et une tuerie …
En ce qui concerne le Tchad, le commandant Galopin et le colonel Camille Gourvennec ont joué ces tristes rôles, torturant et exécutant tous ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Avril 1975 : l'exécution du commandant Pierre Galopin au Tchad
L'affaire Claustre s'est transformée en affaire Galopin, et elle est devenue une affaire d'Etat entre la France, le Tchad et le Frolinat. Avril 1975 ... «L'Opinion, Iul 15»
7
«Un plaisir de ministre»
«Voeckler fait 5e, Rolland, Galopin et Bargil sont bien placés au général, tempère le boss du Tour. Suite à l'an dernier, nous sommes devenus ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Cyclisme. 34e Sebaco juniors dimanche
À titre d'exemples, Tony Galopin, vainqueur en 2005, et Warren Barguil, vainqueur du contre-la-montre en 2009, brillent actuellement sur le ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Froome assomme le Tour
Chez les Français seuls Pierre Rolland (Europcar) et Tony Galopin (Lotto) surnagent dans cette étape. Alors en admettant que le Tour n'est ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
10
BIG Festival à Biarritz : Romain Tischenko, vainqueur de "Top Chef …
Romain le Normand, aux commandes de son bistrot parisien de 24 places, le Galopin, depuis trois ans et demi, a déjà fait son marché, ce ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galopin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galopin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO