Înțelesul "coquin" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA COQUIN ÎN FRANCEZĂ

coquin

CE ÎNSEAMNĂ COQUIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția coquin în dicționarul Franceză

Definiția necinstitului în dicționar este o persoană fără scrupule, capabilă de acțiuni necinstite și reprobabile.

SINONIMELE «COQUIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coquin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aigrefin · bandit · bélître · brigand · brigandeau · canaille · chenapan · croustillant · diable · drôle · égrillard · escroc · espiègle · faquin · fesse-mathieu · filou · fripon · fripouille · gaillard · galapiat · galopin · garnement · gaulois · graveleux · gredin · grivois · gueux · lâche · leste · libertin · libre · lutin · malicieux · maraud · maroufle · mâtin · méchant · misérable · pendard · polisson · rossard · rosse · sacripant · scélérat · truand · va-nu-pieds · vaurien · vil · voleur

ANTONIMELE «COQUIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «coquin» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

honnête · prude · pudibond · sérieux

TRADUCEREA COQUIN

Găsește traducerea coquin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile coquin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coquin» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 赖皮
• Traducător din Franceză - Spaniolă: pícaro
• Traducător din Franceză - Engleză: rascally
• Traducător din Franceză - Hindi: छल से
• Traducător din Franceză - Arabă: نذل
• Traducător din Franceză - Rusă: мошеннический
• Traducător din Franceză - Portugheză: patife
• Traducător din Franceză - Bengali: ডেকরা
• Franceză: coquin
• Traducător din Franceză - Malaeză: terhina
• Traducător din Franceză - Germană: gaunerhaft
• Traducător din Franceză - Japoneză: 汚いです
• Traducător din Franceză - Coreeană: 무뢰한의
• Traducător din Franceză - Javaneză: rascally
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thuộc về đê tiện
• Traducător din Franceză - Tamilă: போக்கிரிக்குத்தக்க
• Traducător din Franceză - Marathi: नीच
• Traducător din Franceză - Turcă: aşağılık
• Traducător din Franceză - Italiană: briccone
• Traducător din Franceză - Poloneză: łotrowski
• Traducător din Franceză - Ucraineană: шахрайський
• Traducător din Franceză - Română: mișel
• Traducător din Franceză - Greacă: αθεόφοβος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: karnallie
• Traducător din Franceză - Suedeză: rascally
• Traducător din Franceză - Norvegiană: rascally

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COQUIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coquin.

1

George Sand

Rien ne ressemble tant à un honnête homme qu'un coquin qui connaît son métier.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COQUIN»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Franceză, în care se întrebuințează termenul coquin.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COQUIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coquin în contextul următoarelor știri.

Coquin Bébé, acte deux - Paris Turf

C'est en prenant son destin en main que Coquin Bébé a obtenu ses galons classiques dans le Critérium des Jeunes, en février. Et c'est de la ... «Paris Turf, Iul 15»

Les camés de l'été #2 : Hunter S. Thompson sous acide - Bibliobs …

Justement, ce coquin de Hunter a loué un sloop de 16 mètres et il compte bien l'emmener sur le tracé de la course pour foutre le bordel. «L'Obs, Iul 15»

La classe de l'oncle Tom - Bretagne - Le Télégramme, quotidien de …

... désormais bien plus sel que poivre, veste en velours lie-de-vin, pantalon et liquette d'ébène, Tom Jones, sourire enjôleur et regard coquin, ... «Le Télégramme, Iul 15»

Montpellier : le plaisir tient boutique dans l'Ecusson - Midi Libre

Durant tout l'été, Midi Libre vous emmène sur les traces du Montpellier coquin, sexy, glamour, voire carrément érotique... Aujourd'hui, le ... «Midi Libre, Iul 15»

ESCRIME - Hugues Obry, la rage de vaincre - RMC Sport

... on a envie d'être fâché contre lui, mais il est là, il revient, comme ça, avec son petit air (il mime le sourire malicieux et coquin d'Obry), et puis ... «BFMTV.COM, Iul 15»

Gala L'orgueil: savant dosage de Philippe Laprise | Éric Clément …

Il a concocté un savant dosage entre le populaire, l'intellectuel, le coquin et le burlesque en présentant une belle brochette d'humoristes et ... «LaPresse.ca, Iul 15»

Star Wars : Amy Schumer ose le côté coquin de la Force !

Le côté coquin de la Force, vous connaissiez ? L'actrice Amy Schumer, à l'affiche le 18 novembre prochain de la comédie Crazy Amy signée ... «AlloCiné, Iul 15»

Samedi à Enghien, Coquin Bébé dans le prix de Rome

Grand favori au départ, COQUIN BEBE (photo Scoopdyga) le sera dans cette compétition pour la jeune génération. En effet, facile lauréat du ... «Turfomania, Iul 15»

Konami / Kojima: retour sur la discorde qui détruit l'éditeur - MCE

Mais Kojima est coquin, Kojima est farceur… Il a déjà piégé maintes et maintes fois son public en modifiant subtilement des trailers, des ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»

Emilia Clarke et Channing Tatum : soirée coquine à trois … - Closer

Par media interposés, la star de Games of Thrones et l'acteur se sont donnés un rendez-vous coquin... Et attention ils ont la ferme attention ... «Closer, Iul 15»