Descarcă aplicația
educalingo
gaufre

Înțelesul "gaufre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAUFRE ÎN FRANCEZĂ

gaufre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAUFRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAUFRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția gaufre în dicționarul Franceză

Definiția de vafe în dicționar este tort de miere de miere, făcut de albine.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAUFRE

affre · balafre · bouffre · boufre · caffre · cafre · chiffre · coffre · fifre · goinfre · gouffre · offre · piffre · quatre-de-chiffre · radio-soufre · radiosoufre · safre · soufre · sous-fifre · suroffre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GAUFRE

gaucho · gaude · gaudir · gaudissement · gaudisserie · gaudisseur · gaudriole · gaudrioler · gaudrioleur · gaufrage · gaufré · gaufrer · gaufrerie · gaufrette · gaufreur · gaufreuse · gaufrier · gaufroir · gaufrure · gaulage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAUFRE

fare · figure · future · gouliafre · hardware · infrastructure · lecture · mi-gouffre · more · nombre · pierre · pre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre

Sinonimele și antonimele gaufre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GAUFRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gaufre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gaufre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAUFRE

Găsește traducerea gaufre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gaufre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaufre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

胡扯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gofre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

waffle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वफ़ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كعكة بالفواكه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вафельный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

waffle
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কেইকবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gaufre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

waffle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Waffel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ワッフル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

와플
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

waffle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bánh kẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வாப்பிள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वायफळ बडबड किंवा लेखन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gözleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cialda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wafel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вафельний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vafelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τηγανίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wafel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

våffla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vaffel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaufre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAUFRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaufre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaufre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gaufre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAUFRE»

Descoperă întrebuințarea gaufre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaufre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
guide de pierrette, l'indispensable au restaurant, quel plat ...
408 - GAUFRE * PÂTISSERIE INGREDIENTS : pâte à gaufre : farine, levure, sucre, lait. RECETTE : les ingrédients sont mélangés, une partie de pâte est cuite dans un gaufrier pour chaque gaufre. Servie chaude. Photo gaufre au sucre glace.
pierrette feloux
2
Petit Futé Lille
La bonne gaufre moelleuse à savourer sans retenue se parfume et se décline selon différentes recettes. Sur place, possibilité de visiter l'atelier de fabrication, sans pour autant dévoiler le secret de la gaufre flamande. Evidemment, toute ...
Emmanuel Bayart, Nathalie Serin, Dominique Auzias, 2008
3
Tout gaufre: 30 recettes pour déguster la gaufre sous toutes ...
Jean-Charles Karmann s'adresse également aux enfants en leur proposant des recettes ludiques et gourmandes, salées ou sucrées, à réaliser eux-mêmes ("la gaufre des pirates" au chocolat et à la noix de coco).30 recettes de gaufres à ...
Jean-Charles Karmann, 2012
4
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
lndic. prés. Je gaufre , tu gaufres , il gaufre , nous gaufrons , vous gaufrez , ils gaufrent. — Imparf. Je gaufrais, tu gaufrais, il gaufrait, nous ganffrions , vous gaufriez, ils gaufraient — Passé déf. Je gaufrai , tu gaufras , il gaufra , nous gaufrâmes, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
5
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
lidie, prés. Je gaufre , Su gaufres , il gaufre , nous gaufrons , vous gaufrez , ils gaufrent. — Impar/. Je gaufrais, lu gaufrais, il gaufrait, nous ganffrions , vous gaufriez, ils gaufraient —, Passé de/. Je gaufrai , tu gaufrai , il gaufra , nous gaufrâmes, ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
6
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
LES PRODUITS ANNEXES LES GAUFRES ET LES GAUFRETTES La gaufre est un produit mince et léger, orné de dessins en relief. La gaufrette est une petite gaufre. Le principal composant est la farine et la teneur en eau du produit fini est  ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Ayanl gaudronné. — — Passif : être gaudronné. Le participe régit par. GHIFRER, V. a., 1" COnj. (Gtlôfré), imprimer avec des fers chauds, des cylindres gravés. Gaufrer une étoffe, gaufrer un schall. — Ind. prés. Je gaufre, tu gaufres, il gaufre,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. n.m. Garrotte v. n.f. Gâté adj. adj. v. V. V. V. V. V. V. Gâter v. v. etc... Gauche adj. n.f. n.f. adj. adj. n.m. loc.n. Gaufre n.f. v. v. n.f. v. v. Gaule n.f. v. n.prop . Gémissant adj. v. adj. v. adj. Gemme n.f. v. adj. un lien le kidnapper garrotte sa ...
Jean Camion, 1986
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
GAUFRE; substantif féminin. Favus. Rayon de miel , gâteau de miel. Manger une gaufre de miel. GAUFRE , se dit auffi d'un mers de pâte légère 8c sriande qu'on étend fluide entre deux plaques de ser assemblées à tenailles ,_ 6c sur ...
Panckoucke, 1770
10
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
GAUFRE j substantif féminin. Fa- vus. Rayon de miel , gâteau de miel. Manger une gaufre de miel. Gaufre , se dit aussi d'un mets de pâte légère & friande qu'on étend fluide entre deux plaques de fer assemblées à tenailles , 6c fur lesquelles  ...
‎1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAUFRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaufre în contextul următoarelor știri.
1
Dunkerque : le TER-Mer, une aubaine pour les marchands de …
Des files d'attente pour une boule de glace, des moustaches de chocolat après la gaufre, des équipes d'enseignes de restauration rapide sur ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Les Belges en fête | Paperjam News
Enfin, pour le dessert, les convives auront le choix entre le moelleux au chocolat belge, sorbet Hoegaarden Rosée, la gaufre de Liège, espuma caramel, glace ... «PAPERJAM, Iul 15»
3
Agro-industrie : pourquoi réformer ?
... produits dérivés du manioc et du soja, notamment le pain, la gaufre, la galette, le samoussa, le biscuit ainsi que le lait de soja ou le fromage. «mediacongo.net, Iul 15»
4
Luxemburger Wort - Le gratin du neuvième art
Tout cela sent bon la kermesse, la frite, la gaufre et la fête dans son sens populaire le plus noble. Cela gesticule, cela marchande selon un ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Iul 15»
5
Waffle Factory poursuit son développement en France et à l …
Fin d'année chargée pour l'enseigne d'origine belge positionnée autour de la gaufre avec des ouvertures prévues à Cannes, Nice, Lille mais ... «Snacking.fr, Iul 15»
6
Dans les pas de ... Yves Le Buhé, confiseur
On leur fait goûter, et, à coup sûr, ils repartent avec leur gaufre ou glace au Salidou. Là je me dis que c'est gagné ! » Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
La foire de Namur ne déménagera finalement pas
À Namur par exemple, les gens savent très bien que mon stand est situé en face de Jean la Gaufre et à côté du stand de scampis. Si demain je ... «l'avenir.net, Iul 15»
8
LE CREUSOT : Un lundi à la mode Far West
Après avoir dégusté sa gaufre, le jeune garçon et sa grand-mère ont profité des manèges et autres attractions que propose le Parc touristique ... «Creusot-infos.com, Iul 15»
9
Progression soutenue pour Bel-Gaufre
COMMERCE. Fondée à Québec en 1978, Bel-Gaufre est passé d'un mode artisanal à un mode industriel sans trahir sa recette originale, ... «Journal L'Appel, Iul 15»
10
Alain Passard : la gaufre de pommes de terre a la patate !
Vous allez faire quelque chose de complètement fou : une gaufre à la pomme de terre. Avec un économe, commencez par éplucher votre ... «Le Point, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaufre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gaufre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO