Descarcă aplicația
educalingo
gâteau

Înțelesul "gâteau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GÂTEAU ÎN FRANCEZĂ

gâteau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÂTEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÂTEAU ÎN FRANCEZĂ?

tort

O prăjitură este o patiserie făcută cu o pastă de bază folosită singură sau cu smântână, fructe, este în general făcută din făină, unt, zahăr și ouă și se mănâncă frecvent la sfârșitul mesei, desert, și degustare. În Elveția de limbă franceză, un tort este de asemenea numit "plăcintă". De asemenea, în Elveția de limbă franceză, termenul "tort" se referă, de obicei, la toate formele de tartă, dulci sau savuroase, iar definiția de mai sus apare ca de obicei franceză. Pentru a păstra integritatea și permanența rețetelor, colecția de biscuiți și prăjituri din Franța a formalizat coduri de practică pentru profesie.

Definiția gâteau în dicționarul Franceză

Prima definiție a tortului din dicționar este prepararea de patiserie dulce, de obicei într-o matriță și destinată a fi mâncată proaspătă după ce a fost posibil împodobită cu o cremă, glazură etc. O altă definiție a tortului este raza de ceară construită de albine pentru a depune mierea și puii. Tortul este, de asemenea, un bloc de ceară sau pământ care este umplut în interiorul unei matrițe pentru a lua amprenta.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GÂTEAU

bateau · bluteau · bulteau · chanteau · chapiteau · château · coteau · couteau · linteau · louveteau · manteau · marteau · plateau · pointeau · portemanteau · poteau · rambuteau · râteau · tourteau · écriteau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GÂTEAU

gâte-bois · gâte-bourse · gâte-cuir · gâte-enfant · gâte-fête · gâte-filles · gâte-maison · gâte-ménage · gâte-métier · gâte-papier · gâte-pâte · gâte-plâtre · gâte-sauce · gâte-tout · gâter · gâterie · gâteur · gâteuse · gâteusement · gâteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÂTEAU

aboteau · biscoteau · bonneteau · boqueteau · cailleteau · diableteau · flûteau · fouteau · friteau · fronteau · hutteau · listeau · liteau · loqueteau · marmenteau · mateau · porte-couteau · tréteau · têteau · éléphanteau

Sinonimele și antonimele gâteau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GÂTEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gâteau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gâteau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÂTEAU

Găsește traducerea gâteau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gâteau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gâteau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

蛋糕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tarta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

केक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كعكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

торт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পিষ্টক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gâteau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kuchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ケーキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

케이크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bánh ngọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கேக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

केक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

torta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

placek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

торт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κέικ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gâteau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÂTEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gâteau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gâteau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gâteau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GÂTEAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gâteau.
1
Fred Allen
L'héritage est un gâteau que vous recevez lorsque vous n'avez plus de dents pour le manger.
2
Bob Hope
Vous commencez à vous rendre compte que vous vieillissez quand les bougies coûtent plus cher que le gâteau.
3
Alfred Hitchcock
Un film n’est pas une tranche de vie, c’est une tranche de gâteau.
4
Luc Fayard
Cookie : Anciennement petit gâteau sucré, qu’on acceptait avec plaisir. Aujourd’hui : petit fichier informatique drôlement salé, qu’il faut refuser avec véhémence.
5
Patrick Cauvin
L'amour c'est un dessert : après que le gâteau est mangé, il reste toujours des miettes dans l'assiette.
6
Vincent Roca
La paix, c’est ce qui reste quand on s’est partagé le gâteau.
7
Danielle Steel
Une mauvaise critique, c'est comme fabriquer un gâteau avec les meilleurs ingrédients et voir quelqu'un s'asseoir dessus.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÂTEAU»

Descoperă întrebuințarea gâteau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gâteau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Junie B. Jones et le gâteau hyper dégueu
C'est la fête à l'école et Junie participe à tous les jeux en vue de gagner un prix. Lorsqu'elle finit par en remporter un, elle constate qu'il s'agit d'un gâteau un peu particulier.
Barbara Park, Nathalie Zimmerman, 2005
2
Quelques cerises sur mon gâteau: Souvenirs
Et s'il fallait tout recommencer ?
Alice Dona, 2011
3
Les Rugbymen - tome 9 - Si on gagne, c'est le gâteau sur la ...
A quelques jours du premier match de la saison, un gros problème se pose à nos Rugbymen : Sossatoulépla, le meilleur joueur de l'équipe adverse, n'est toujours pas là.
Béka, 2012
4
Oh mon gâteau !
Qui veut du gâteau ?
Florent MARGAILLAN, 2013
5
Grabouillon -: Le gâteau surprise de Grabouillon
Grabouillon n'en fait qu'une bouchée ! Pétunia n'est pas contente, le gâteau, c'était pour le goûter avec Basile ! Oups ! Pas de problème, Grabouillon, a un plan : et s'il refaisait lui-même un gâteau ?
Fanny JOLY, 2012
6
Le Gâcheur de Gâteau
Un fantme trop gourmand gche la vente de gteaux!
Sonia Sander, France Gladu, 2011
7
Le gâteau au foufou: Ou les tribulations d'une ...
C'est le journal d'une vie de femme du vingt et unième siècle, une confession réaliste d'une femme bien de son époque.
Jeanne-Louise Djanga, 2011
8
Les Aventures de Gâteau le chat et de Pitou le chien -
Pitou, lui, prit son élan, sauta et vint s'écraser contre le portillon ; il était bien trop lourd pour s'élever aussi haut que Gâteau. Les enfants crièrent après Gâteau pour qu'il revienne, ils sortirent sur le trottoir en laissant le portail ouvert, Pitou les  ...
Gilles Roux
9
Le gâteau ensorcelé
Mina, stupéfaite, regarde sa baguette magique... Catastrophe, ce qu'elle tient à la main, c'est la cuillère en bois ! Pas étonnant que la magie fonctionne si mal. Et le gâteau qui continue de gigoter ! Mina ouvre le four et chuchote : « Sors vite de ...
Béatrice Egémar, 2011
10
Le gâteau à deux fèves: Divertissement en un acte et en ...
2o LE GATEAU A DEUX FEVES,' GRÉGOIRE. l Bailli du canton , E i De ce gâteau qu'on vous avance, Par dimenfion , Calculez la divifion. LE CHOEUR. Répondez â notre inltance s Point de réfiflance, N1 de mauvaife ralfon. L E B A l L L I.
Pierre-Yves Barré, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÂTEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gâteau în contextul următoarelor știri.
1
Tinkov veut défier ASO pour avoir sa part de gâteau
"Je ne veux pas seulement les forcer à nous donner une part du gâteau mais aussi travailler pour augmenter sa taille. L'argent des télés, des ... «Yahoo Sport, Iul 15»
2
17e Fête du gâteau à la broche
Dimanche 19 juillet, à Arreau, on fêtera la 17e édition de la Fête du gâteau à la broche. À Arreau, spécialement le gâteau à la broche, remporte ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Gâteau amande et citrons confits, recette sans gluten
Quant à la recette du jour, il s'agit d'un gâteau à l'amande et citrons confits. Un dessert facile à préparer et qui fait appel à peu d'ingrédients si ... «meltyFood, Iul 15»
4
Gâteau au chocolat au cœur blanc
Au bout de 10 min, vous pourrez étaler les Kinder sur toute la surface du gâteau, et montez celui-ci sur le deuxième gâteau avec la ganache au chocolat blanc. «Marmiton.org, Iul 15»
5
TOGO : Opérateurs de téléphonie mobile au Togo: le partage du …
... deux opérateurs de téléphonie mobile et un opérateur de téléphonie fixe se partagent le gâteau avec l'arrivée d'un autre opérateur en vue. «Togosite.com, Iul 15»
6
Le thé avant le gâteau pour les Bleus
Le thé avant le gâteau pour les Bleus. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Vendredi 17 juillet 2015 LONDRES. Dépeuplée de top 10, la Coupe Davis a ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
7
Un pâtissier cognacais crée "l'Eurasien", gâteau lauréat du prix goût …
arée d'une jolie robe blanche, d'une ceinture ébène et tachetée de grains de beauté rouge et vert, la bûchette de Fabrice Baumann a fière ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
JJ Barea et Wesley Matthews se partagent le gâteau de DeAndre : c …
Les Mavericks ont décidé de faire profiter J.J. Barea et Wesley Matthews d'une partie du gâteau finalement laissé intact par l'intérieur. «TrashTalk, Iul 15»
9
Nucléaire iranien. La Turquie attend sa part du gâteau
Ankara est satisfait de l'accord passé sur le programme nucléaire iranien. Pour des raisons de sécurité, certes, mais surtout pour les retombées ... «Courrier International, Iul 15»
10
Contrats juteux : Jordan Crawford veut sa part du gâteau
Je veux ma part du gâteau. C'est une industrie de plusieurs milliards de dollars. Ce peu d'argent qu'ils balancent, ce n'est rien pour eux. «Basket Infos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gâteau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gateau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO