Descarcă aplicația
educalingo
estomac

Înțelesul "estomac" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTOMAC ÎN FRANCEZĂ

estomac


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTOMAC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTOMAC ÎN FRANCEZĂ?

stomac

Stomacul este partea din tractul digestiv sub forma unui buzunar, situat între esofag și duoden. Stomacul primește alimente mestecate în gură și înghite în esofag. La om, organul are forma unui capital J, când are 15 cm înălțime, conține 50 ml goală și poate conține până la 4 litri. Stomacul este legat anatomic de ficat, splină, pancreas, diafragmă și intestine. Este situat deasupra mesocolonului. Ramura medicamentelor care se ocupă de stomac este gastroenterologia. Stomacul face posibilă asigurarea digestiei prin funcțiile sale mecanice și chimice prin amestecarea alimentelor cu sucurile gastrice. Pentru digestia ideală, pH-ul stomacului este cuprins între 1,5 și 5: enzimele gastrice funcționează la pH acid. Produsul transformării prin stomac este o pastă, numită chimme, care se toarnă în duoden prin pilor. Este în duoden că boala acidă este neutralizată de bazele produse de sucul biliar și pancreatic.

Definiția estomac în dicționarul Franceză

Definiția stomacului în dicționar este un organ în formă de buzunar, în care alimentele sunt preparate, transformate în chimme.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTOMAC

hamac · kaïmac · mac · micmac · pharmac · sumac

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTOMAC

estimer · estivage · estival · estivant · estivante · estive · estiver · estoc · estocade · estocader · estomaquer · estompage · estompe · estompé · estomper · estonien · estonienne · estoquer · estouffade · estourbir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTOMAC

ammoniac · armagnac · bac · bar-tabac · bivouac · clac · cognac · crac · cul-de-sac · drac · flac · frac · lac · rac · sac · tabac · tac · tic-tac · trac · vrac

Sinonimele și antonimele estomac în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESTOMAC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «estomac» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «estomac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTOMAC

Găsește traducerea estomac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile estomac din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estomac» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estómago
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stomach
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

желудок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estômago
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পেট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

estomac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Magen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

weteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dạ dày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வயிற்றில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mide
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stomaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

żołądek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шлунок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

stomac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στομάχι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estomac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTOMAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estomac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estomac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre estomac

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ESTOMAC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estomac.
1
Pierre Reverdy
On s'aperçoit qu'on a un estomac bien avant de se douter qu'on a une âme.
2
Allan Pease
Celui qui a affirmé que le chemin menant au coeur d'un homme passait par son estomac visait manifestement trop haut.
3
Pierre Reverdy
Notre âme est ce qui importe le plus. Cependant, c'est net, on s'aperçoit qu'on a un estomac bien avant de se douter qu'on a une âme.
4
Samuel Johnson
Celui qui ne s’occupe pas de son estomac, s’occupera difficilement d’autre chose.
5
Albert Einstein
Un estomac creux n’est pas un bon conseiller politique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTOMAC»

Descoperă întrebuințarea estomac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estomac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la digestion et des maladies de l'estomac, suivant le ...
Philippe Hecquet. sibres , & les met en convulsion. C'est cependant á quoi les exposent les passions d'une part , & l'intempérance d'une autre. Le plaisir qui remue tant de gens , la crainte & le chagrin qui en affligent tant d'autres , agistànt  ...
Philippe Hecquet, 1712
2
Pathologie de l'estomac, des intestins et du péritoine
Claude Benoît Chardon. extérieures et intérieures et en onctions. On commence d'abord par les astringens les moins actifs qu'on associe avec les émolliens, et qu'on remplace successivement par de plus forts. Ce n'est que par la ...
Claude Benoît Chardon, 1833
3
De la digestion et des maladies de l'estomac: suivant le ...
suivant le systeme de la trituration & du broyement, sans l'aide des levains ou de la fermentation, dont on fait voir l'impossibilité en santé & en maladie Philippe Hecquet Guillaume Cavelier ((París)). CHAPITRE X. De k Perte d'Appétit. LA Faim ...
Philippe Hecquet, Guillaume Cavelier ((París)), 1747
4
Cancérologie fondamentale
Cancers. de. l'estomac,. de. l'œsophage. et. de. la. jonction. œsogastrique. Jean- Philippe Metges Institut de Cancérologie et d'Hématologie, CHU, Brest, France Références Adénocarcinome du pancréas 1. Service de Chirurgie Digestive ...
Roger Lacave, Christian-Jacques Larsen, Jacques Robert, 2005
5
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
puis pincement d'estomac. Alijmina. Torsion ou serrement douloureux, comme avec des vis, dans l'estomac, pendant trois minutes (le quatrième jour). Torsion violente â la région gastrique, l'après-midi (du septième jour). La torsion d' estomac ...
G.A. Weber, 1834
6
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
L anesthésie du patient estomac plein est une situation clinique qui suscite un intérêt particulier de la part des cliniciens, intérêt entretenu et relayé par de périodiques mises au point et revues de littérature, tant en langue française qu' anglaise ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
7
De l'influence de l'estomac sur la production de ...
d'après les principes de la nouvelle doctrine physiologique Louis Joseph Régis Adolphe Richond Delaunay ((París)). CHAPITRE III. INFLUENCE DE l'eSTOMAC SUR LE CERVEAU dans l'état de santé. Dans l'état de santé , l'estomac exerce ...
Louis Joseph Régis Adolphe Richond, Delaunay ((París)), 1824
8
Ultrastructure cellulaire et tissulaire: approche fonctionnelle
L'ESTOMAC : Cellule pariétale, facteur intrinsèque; cellule principale, pepsinogène Favéole[ Glandes Cellules principales Les cellules pariétales (P), concentrées au collet des glandes gastriques, se trouvent parfois près du fond des glandes ...
Patricia C. Cross, K. Lynne Mercer, 1995
9
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
la présence des gaz , soit le son métallique , indice de l'existence d'un liquide avec d&gaz , et eu faisant percevoir ces bruits depuis la région de l'estomac jusqu'à une certaine distance dans l'abdomen , ce qui indiquerait que* le point de ...
Louis-Charles Roche, 1833
10
L'endoscopie digestive: l'exploration de l'oesophage, de ...
La collection " Expliquez-moi, Docteur... " complète l'information donnée par votre médecin, en répondant simplement et clairement à vos interrogations et à celles de votre entourage : • Pourquoi se faire examiner ? • Comment se ...
Hervé Gompel, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTOMAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estomac în contextul următoarelor știri.
1
Le miracle des Pilules Pink pour l'estomac - LeTemps.ch
«Pendant la période des chaleurs, le nombre de personnes qui souffrent de l'estomac est très grand.» On le savait aussi bien le 20 juillet 1915 ... «Le Temps, Iul 15»
2
Des restes de victimes d'un anatomiste nazi découverts à …
... de l'intestin et de l'estomac d'une victime et un galet matricule utilisé lors de l'incinération des corps" au camp de concentration alsacien de ... «metronews, Iul 15»
3
La province congolaise de l'Équateur étouffe | Slate Afrique
... le camion ne pouvant passer le pont qu'à vide, ils le rechargeront plus tard, espérant gagner en retour de quoi se remplir un peu l'estomac. «Slate Afrique, Iul 15»
4
Grèce: Et si on n'avait rien compris à la dette? | Slate.fr
Menenius Agrippa, consul romain, dans la Fable des membres et de l'estomac utilise cette métaphore pour représenter la querelle entre ... «Slate.fr, Iul 15»
5
Alimentation : faut-il céder à la mode du cru ? | Santé Magazine
Les fruits et les légumes crus demandent un effort de mastication plus important et remplissent mieux l'estomac que lorsqu'ils sont cuits, donc ... «Santé Magazine, Iul 15»
6
Un harpon lui transperce le crâne, il s'en sort - 19/07/2015 …
Comme vous dites, pour armer l'arbalète(modèles à sandows) il faut appuyer la crosse sur l'estomac et accrocher le jeux de sandows jusqu'à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Un bulldog aux goûts luxueux! - TVA Nouvelles
Par chance, la bague se trouvait encore dans l'estomac. (Crédit photo: Capture d'écran CNN). Les vétérinaires ont donc utilisé un endoscope ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
8
Bien-être : 10 raisons qui font du vinaigre de pomme un allié pour la …
Cependant, pour les personnes qui souffrent de brûlures d'estomac et d'ulcère chronique, ce produit peut être un peu trop agressif, en raison de sa forte acidité. «Le Buteur, Iul 15»
9
10 Raisons de cultiver de la menthe chez vous. | Ferloo
Les feuilles de menthe peuvent soulager les douleurs musculaires, les maux de tête et même les maux d'estomac. Pour détendre vos muscles, ... «Ferloo, Iul 15»
10
Se faire avorter: un jeu d'enfant | lexpress.mu
Si la réputation du Cytotec n'est plus à faire, ce médicament désigné normalement pour traiter les ulcères d'estomac peut, depuis quelque ... «L'express.mu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estomac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/estomac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO