Descarcă aplicația
educalingo
grège

Înțelesul "grège" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRÈGE ÎN FRANCEZĂ

grège


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÈGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÈGE ÎN FRANCEZĂ?

nefinisată

Culoarea brută este cea a mătăsii brute. Este un bej deschis care trage gri aproape de griul perlat. Contrar a ceea ce se poate gândi, termenul nu are nimic de-a face cu un amestec de adjective "gri" și "bej", provine din gregia italiană, care înseamnă "brute".

Definiția grège în dicționarul Franceză

Definiția greige în dicționar este matasea brută obținută prin simpla deconectare a coconului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÈGE

allège · arpège · barège · chorège · collège · cortège · florilège · liège · lège · manège · mège · piège · privilège · sacrilège · saint-siège · siège · solfège · sortilège · stratège · télésiège

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRÈGE

greffier · greffière · greffoir · greffon · grégaire · grégarigène · grégarine · grégarisation · grégarisme · grégarité · grégeois · grégorien · grègues · grêle · grêlé · grêlement · grêler · grelet · grelin · grêlon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÈGE

age · aquilège · badge · bridge · challenge · change · chêne-liège · cottage · damage · image · large · message · multisiège · orange · page · passage · question piège · spicilège · stage · âge

Sinonimele și antonimele grège în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRÈGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grège» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
brut · kaki · soie

Traducerea «grège» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRÈGE

Găsește traducerea grège în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grège din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grège» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

坯布
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

greige
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

greige
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

greige
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

greige و
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

суровая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

greige
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

greige
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grège
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

greige
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

greige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

生機
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

생지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

greige
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

greige
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

greige
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

greige
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

boyanmamış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

greige
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

greige
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сувора
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nefinisată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

greige
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

greige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

greige
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

greige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grège

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÈGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grège
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grège».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grège

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÈGE»

Descoperă întrebuințarea grège în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grège și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Catalogue officiel descriptif publié par ordre de la ...
Soie grège et ouvrée. Perfection et beauté du travail. 1464 Rossl (Maxheo). Sondrio. Soie grège ordinaire et soie de doublons. Perfection et beauté du travail . 1468 Salari (Dominique). Foligno (Ombrie). Soie grège. Perfection et beauté du  ...
‎1862
2
Exposition internationale de 1862 Royaume d'Italie publié ...
Milan. Soie grège et ouvrée. Perfection et beauté du travail. Boul (Maxheo). Sondrio. Soie grège ordinaire et soie de doublons, Perfection et beauté du travail . Salnrl (Dominique). Foligno (Ombrie). Soie grège. Perfection et beauté du travail.
3
Enquête sur la consommation mondiale de fibres ...
RUBRIQUE 1975 1980 1981 1982 Estimation de la consommation industrielle: Sole grège Déchets et bourres de soie Total Commerce extérieur Importations: Fils de soie grège et ouvrées de sole Filés de schappe et de bourrette Tissus ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1985
4
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
Comme nous l'avons dit , la soie grège se divise en deux classes : celle des soirs fermes et celle des soies fines. Pour la soie grège comme pour la soie ouvrée , dont nous parlerons plus tard , le poids de 475 mètres 40 centimètres (400 ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
5
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Différentes toies grège* en général. Comme nous l'avons dit, la soie grège se divise en deux classes : celle des soies fermes et celle des soies fines. Pour la soie grège comme pour la soie ouvrée , dont nous parlerons plus tard , le poids de ...
Monbrion (M.), 1851
6
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
GRÈGE (soie). Voyez à l'article Sou. GRENADE. Grande et belle ville d'Espagne, chef-lieu de la province de ce nom, située sur le Du ro , près de son embouchure avec le Xtjnil- Fondée par les Maures .dans le xe siècle. Grenade devint , la ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1838
7
Journal Belge des connaissances utiles :.
1° M. de Mévius , directeur de l'établissement modèle de Meslin-l'Évêque, a exposé des échantillons de soie grège récoltée et filée dans l'établissement qu'il dirige ; ces produits sont bien soignés, d'une finesse et d'une netteté remarquables, ...
‎1834
8
Bulletin consulaire français: Recueil des rapports ...
Les principaux articles exportés soat : le coton grège, les huiles, les peaux brutes , les vins, et les articles divers composés de produits chimiques, d'épicerie, de jute grège, d'objets confectionnés en tout genre, de cartes à jouer et de métaux ...
France. Direction du commerce extérieur, 1889
9
Mémoire sur la filature de la soie
urnes DUCTtLITÉS î N\'\ W en , décimal . réelle . calculée . damer: . 8mes. r . Grège jaune d'Alais. . . . I 45 .165 195 . Autre . . . . . . . . . . . . . . . . 4 56 1'25 . Grège iauneaccidentelle . de cina . . . . . . . . . . . . . . . . 56 159 A. Grège sina de Poitiers. 58 .
Stéphane Robinet, 1839
10
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
La soie grège ou crue est produite immédiatement par le dévidage simultané de plusieurs cocons, sur un même dévidoir formant un fil égal et uni. Ce fil est obtenu en réunissant de 3 à 20 brins ; cette sole n'a subi encore aucune préparation.
Guillaumin, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÈGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grège în contextul următoarelor știri.
1
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown
Présenté dans un boîtier bleu marine, le nuancier s'étend du taupe feutré au brun moyen cendré en passant par l'ivoire et le grège. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Coup de cœur hôtel : The Mark, à New York
Puis l'espace, bien sûr, et le raffinement de la décoration intérieure, tout en harmonie de grège et taupe. Hôtel Art déco construit en 1927, The ... «Biba Magazine, Iul 15»
3
Tavelé, peau mouchetée, si douce
Le tavellage représente l'action de taveller la soie. Matière délicate, la soie se trouve d'abord dans un stade dit «grège», lorsque les filaments ... «Le Temps, Iul 15»
4
Cinq hôtels de rêve à New York
Il a même de luxueux arguments à faire valoir: 330 chambres, dont 27 junior suites et 4 suites habillées de chêne naturel, de cuir grège, de ... «L'Express, Iun 15»
5
Des collections iconoclastes
Tout est plissé, grège et gris, sans luminosité, excepté le décor. Dans un appartement haussmannien complètement décati du quartier de ... «Le Figaro, Iun 15»
6
La passerelle du temps de Maha Baaklini-Laurens
Dans un coin, on aurait dit des boyaux évidés, lavés et retournés, séchaient au soleil des housses d'édredons en coton grossier grège. «Actualitté.com, Iun 15»
7
Fashion Week : Giorgio Armani, maestro de la décontraction
Enfin, quelques silhouettes féminines sophistiquées à la palette de couleurs très design (grège, bleu fondu, gris cendré) viennent se glisser çà ... «Les Échos, Iun 15»
8
Tendance printemps-été 2015 : 10 paires de sandales à plateforme …
On termine en douceur avec ces sandales à plateforme grège de New Look à 29,99€ à mettre de jour comme de nuit. Crédit : H&M, ASOS ... «meltyFashion, Iun 15»
9
Quel chapeau pour cet été ?
Et pour celles qui veulent la jouer Humphrey Bogart, on mise sur le borsalino grège avec ceinture en paille sur la bordure de chez NEW LOOK ... «Ohmymag, Iun 15»
10
Rania fière de ses diplômés
... dentelle blanche soulignée de bandes alternées blanches et grège formant des vaguelettes et de deux lignes de petites marguerites bleues ... «Paris Match, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grège [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grege>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO