Descarcă aplicația
educalingo
grimpereau

Înțelesul "grimpereau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRIMPEREAU ÎN FRANCEZĂ

grimpereau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIMPEREAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIMPEREAU ÎN FRANCEZĂ?

Țiclean

În sens strict, târâtoarele sunt cele 6 specii de trecători din genul Certhia, din familia certhiidae. Alte specii, mai mult sau mai puțin apropiate, poartă și această denumire în limba obișnuită.

Definiția grimpereau în dicționarul Franceză

Definiția de creeper în dicționar este o pasăre de tip passerine, roz și gri de perle, care urcă de-a lungul copacilor și trăiește insecte pe care le vânează pe trunchiuri.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIMPEREAU

bandereau · banquereau · bordereau · bureau · gouttereau · hachereau · hobereau · jottereau · lapereau · maquereau · moreau · mâtereau · passereau · poétereau · ramereau · sautereau · tombereau · tourtereau · vipereau · volereau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRIMPEREAU

grimacer · grimacier · grimage · grimaud · grime · grimer · grimerie · grimoire · grimpade · grimpaillon · grimpant · grimpante · grimpe · grimpée · grimpement · grimper · grimperie · grimpette · grimpeur · grimpeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIMPEREAU

areau · barreau · bigarreau · bihoreau · blaireau · bourreau · carreau · chevreau · fourreau · godelureau · noireau · pastoureau · perdreau · poireau · politbureau · porreau · pureau · sureau · taureau · terreau

Sinonimele și antonimele grimpereau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRIMPEREAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grimpereau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grimpereau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRIMPEREAU

Găsește traducerea grimpereau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grimpereau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grimpereau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

五十雀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

trepador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nuthatch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नाटहेच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

поползень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

carrapito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাখি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grimpereau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Nuthatch
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kleiber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ゴジュウカラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

동고비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nuthatch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loại chim chỉ ăn trái đào nhỏ và côn trùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

nuthatch
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

nuthatch
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sıvacı kuşu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

picchio muratore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Kowalik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

поползень
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Țiclean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τουρκοτσομπανάκου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Nuthatch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nuthatch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nuthatch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grimpereau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIMPEREAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grimpereau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grimpereau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grimpereau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIMPEREAU»

Descoperă întrebuințarea grimpereau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grimpereau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Four - G
Grimpereau commun , Cerlhiafar miliaris , L. , Buff. , pi. ml uni. 681, fig. 1. Parties supérieures cendrées, variées de stries blanches , rousses et noirâtres ; rémiges d'un brun foncé, terminées par une tache jaunâtre, avec une bande de la même ...
Jean Victor Audouin, 1825
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Sia GRI dénuées de barbes à quelques ligues de leur extrémité"; bec noir; pieds bruns. Taille , cinq pouces. Grimpereau commun , Cerlhia far miliaris , L. , BufF. , pl. enlum. 681, fig. 1. Parties supérieures cendrées, variées de stries blanches ...
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Genres: Huppe, Promérops , Grimpereau. X.e Ordre. — Anomalipèdes. Le doigt intermédiaire uni avec l'extérieur par trois phalanges , et avec l'intérieur par une seule phalange. Genres : Coq-de-ROCHE , Ma- nakin , ïodier , Martin-pêcheur ...
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
TERRIER, Chien -terrier. On donne ces noms au Chien basset, (desm.) TERRIER. Nom auvergnat du grimpereau de muraille. y. PtChiON. (v.) TERRITÈLES. Première section de la famille des Arachnides filevses, de l'ordre des Pulmonaires.
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le Grimpereau a dos rouge de la Chine. V. Dicée a DOS ROUGE. Le grand Grimpereau, Certhia major, Brisson, n'est qu'une variété de taille du grimpereau commun ; il a les mêmes habitudes, le même plumage; on le dit seulement moins  ...
‎1817
6
Ornithologie ou Méthode contenant la division des oiseaux en ...
SECTION I. XLIII. Genre du Grimpereau. i. Le Grimpereau. A. Le grand Grimpereau. 2. Le Grimpereau de muraille. 3.. Le Grimpereau de la Martinique ou le Sucrier. 4. Le Grimpereau des PhUip- pines. 5 . Le Grimpereau gris des Philippines. 6.
Mathurin Jacques Brisson, François-Nicolas Martinet, 1760
7
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
GRIMPEREAU OLIVE DE MADAGASCAR ou DES PHILIPPINES. / , SOUI- MANGA OLIVE A GORGE POURPRÉE. PETIT GRIMPEREAU (Albin), y. Pic ÉPEICHETTE PETIT GRIMPEREAU (Edwards). / . SOUI-MANGA MARRON POURPRE.
Auguste Drapiez, 1859
8
Histoire Naturelle: classée par ordres, genres et espèces, ...
classée par ordres, genres et espèces, d'après le système de Linnée : avec les Caractères génériques et la nomenclature Linnéenne. Oiseaux ; T. 2 Georges Louis Le Clerc de Buffon, René Richard Louis Castel. Le Grimpereau gris des ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, René Richard Louis Castel, 1802
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le PETIT GRIMPEREAU d'Edwards. V. SOUIMANGA MARRON POURPRÉ.' ' r Le PETIT GRIMPEREAU à LONGUE QUEUE DU CAP DE BONNE-ESPÉRANGE . V. SOUIMANGA A LONGUE QUEUE dudit. Le PETIT GRIMPEREAU NOIR ...
10
Ornithologie ou Méthode contenant la division des oiseaux en ...
SECTION I. XLIII. Genrel du Grìmpereau. 1. Le Grimpereau. A. Le grana.' Grimpcrcau. z.. Le Grimpereau de muraille. 3. Le Grimpereau de la Martinique ou le Sucrier. 4. Le Grimpereau des Philippmes. 5. Le Grimpereau gris des Philippines. 6.
Mathurin-Jacques Brisson, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIMPEREAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grimpereau în contextul următoarelor știri.
1
Rendez-vous aux jardins 2015. Le Haras de Lamballe au naturel
Benoît ne tarit pas de connaissances sur les plantes, les fleurs, les arbres mais aussi sur les animaux qui y vivent : le grimpereau (petit oiseau ... «Ouest-France, Iun 15»
2
La tournée des 24 nichoirs cadurciens
(1) Types d'espèces observées ou entendues : faucon pèlerin, milan noir, pic-épeiche, choucas des tours, grimpereau des jardins, chouette ... «ladepeche.fr, Mai 15»
3
Jacqueline Maingot invite la nature chez elle
... les oiseaux observés régulièrement : de nombreux passereaux communs, d'autres plus rares comme le grimpereau, la fauvette, la huppe, ... «Ouest-France, Apr 15»
4
Gironde : les oiseaux nichent, mais manquent de nichoirs
Il y a peut-être dans votre jardin une chevêche, une huppe, un rouge-queue, un grimpereau ou un gobemouche, petit-duc, mésange, ... «Sud Ouest, Apr 15»
5
Connaître enfin des noms d'oiseaux
Si on arrive à distinguer un rouge-gorge d'une hirondelle, comment savoir qui est grimpereau des jardins, bergeronnette grise, martinet noir ou ... «Le Monde, Apr 15»
6
Créez une réserve ornithologique dans votre jardin!
Les cavités des chicots servent de nids pour les pics, le grimpereau brun et autres oiseaux. Peuplés d'insectes et de larves, les chicots ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Apr 15»
7
Où voir les oiseaux en Tunisie ?
Les forêts: une quinzaine d'espèces est strictement localisée dans la Kroumirie et les Mogods parmi lesquelles on peut citer les pics, le geai, le grimpereau, ... «Leaders Tunisie, Apr 15»
8
Édition 2015 : Devine qui vient nicher chez moi ?
... Chouette de Tengmalm, Chouette hulotte, Effraie des clochers, Etourneau sansonnet, Gobemouche gris, Gobemouche noir, Grimpereau des ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Apr 15»
9
LE grand angle avec la ligue de protection des oiseaux Flévy : sur la …
Alors que pépie un troglodyte, qu'une mésange charbonnière volette de branche en branche et qu'un grimpereau des bois sautille sur des ... «Le Républicain Lorrain, Mar 15»
10
École primaire. Fabrication de nichoirs
... la mésange bleue et la mésange charbonnière et pour trois oiseaux des bois, le pic épeiche, le grimpereau des arbres et la sittelle torchepot. «Le Télégramme, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grimpereau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grimpereau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO