Descarcă aplicația
educalingo
aigle

Înțelesul "aigle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AIGLE ÎN FRANCEZĂ

aigle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIGLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIGLE ÎN FRANCEZĂ?

vultur

Vulturul este de obicei numele vernacular dat unor mari planoare diurne. Este, de asemenea, numele dat în nomenclatorul aviației franceze la 38 de specii de păsări care constituie 12 genuri. Toate vulturile aparțin familiei Accipitridae. Unele specii sunt în prezent dispărute.

Definiția aigle în dicționarul Franceză

Definiția vulturului din dicționar este pasăre de pradă diurnă, de dimensiuni foarte mari, de o scară foarte largă, cu vârf de vârf înțepenit, cu torsi periată cu sere puternice și înzestrate cu o vedere piercing.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AIGLE

angle · aveugle · bigle · bugle · espiègle · jungle · mangle · ongle · quadrangle · rectangle · rotengle · règle · sangle · seigle · sigle · single · triangle · trigle · tringle · épingle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AIGLE

aigage · aiglant · aigledon · aiglette · aigliau · aiglon · aiglonne · aiglure · aignel · aigre · aigre-de-bigarade · aigre-de-cèdre · aigre-de-limon · aigre-douce · aigre-douceur · aigre-doux · aigrefin · aigrelet · aigrement · aigremoine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIGLE

acutangle · contre-sangle · mobile · module · multiple · nationale · obliquangle · obtusangle · possible · quelle · remugle · rotangle · résingle · sale · stable · strongle · style · table · trirectangle · ville

Sinonimele și antonimele aigle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AIGLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aigle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AIGLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «aigle» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aigle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AIGLE

Găsește traducerea aigle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile aigle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aigle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

águila
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

eagle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ईगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نسر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

орел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

águia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

aigle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

eagle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Adler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

독수리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

eagle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

diều hâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கழுகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गरुड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kartal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

aquila
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

orzeł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

орел
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vultur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

örn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ørn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aigle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIGLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aigle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aigle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aigle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AIGLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aigle.
1
Valeriu Butulescu
L'aigle, même s'il attrape des poules, reste toujours un aigle.
2
Honoré de Balzac
Pour atteindre à de hautes places, ce sont deux choses : il faut être aigle ou reptile.
3
Jules Renard
Un défaut de la vitre, et le moineau est un aigle sur le toit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIGLE»

Descoperă întrebuințarea aigle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aigle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aigle
Héritier d'Ibn al Arabî et de Camus, de Coltrane et de Farid El Atrache, Jeff, l'aigle, assiste à la montée de l'islamisme en Algérie.
Aziz Chouaki, 2009
2
L'Aigle de mer
"J'aime trop la mer et mon métier de matin pour ne pas avoir voulu tout savoir et, sans le secours de professeurs, je devins capitaine au long cours.
Edouard Peisson, 1941
3
Yakari - tome 01 - Yakari et Grand Aigle
Yakari, un enfant sioux, a vu Grand Aigle en rêve.
Job, 2012
4
L'aigle et la croix: Genève et la Savoie, 1798-1815
Le professeur Palluel-Guillard de l'Université de Savoie a étudié comment les deux voisins ont vécu leur rapprochement et leurs particularismes dans une époque difficile mais ô combien passionnante.
André Palluel-Guillard, 1999
5
La Loire et l'aigle: les foréziens face à l'état napoléonien
Ce livre est la version condensée mais aussi enrichie d'une thèse d'histoire moderne préparée sous la direction de Madame Jacqueline Bayon - Du Consulat à la Seconde Restauration : l'exemple d'une société entre guerre et paix, le ...
Pascal Chambon, 2005
6
L'aigle de Constantinople
Reconstitution historique fidèle, L'Aigle de Constantinople est une fresque épique sur les traces d'un homme au destin hors du commun, derrière lequel se dessine la vieille rivalité entre Orient et Occident.
Marina Dédéyan, 2008
7
L'aigle et le lys: l'épopée des combattants français des ...
Jean-Vincent Couzigou.
Jean-Vincent Couzigou, 2007
8
Recherches historiques sur l'aigle
Enfin, pour couronner l'œuvre, Strabon nous apprend qu'un aigle mit ia fameuse Rhodope sur le trône d'Egypte, et voici comment : il enleva un des souliers de cette belle pendant qu'elle était au bain , et le laissa tomber tout exprès dans le ...
Charles François Farcy, 1826
9
L'Aigle et le Dragon: Démesure européenne et mondialisation ...
Serge Gruzinski, historien de renommée internationale (directeur de recherche au CNRS, il enseigne en France, à l'EHESS, et aux-Etats-Unis, à l'université de Princeton), est l'auteur de nombreux ouvrages dont La Pensée métisse (Fayard ...
Serge Gruzinski, 2012
10
Normannia monastica
La puissance du lignage, dont les possessions étaient situées sur la frontière méridionale entre Risle et Avre, tient au château de L'Aigle et à la fondation d'un prieuré de Saint-Laumer à Saint-Sulpice-sur-Risle. Engenulf de L'Aigle mourut à  ...
Véronique Gazeau, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIGLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aigle în contextul următoarelor știri.
1
PHOTO. Deux mouettes et un aigle dans un combat épique
ANIMAUX - Épique et insolite. Ce sont les mots qui qualifient le mieux le combat qui s'est tenu entre deux mouettes et un aigle ce 14 juillet. «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Le drone Aigle Divin surveille désormais le ciel chinois - Ubergizmo
Les américains avaient leur faucon global (Global Hawk RQ-4), les Chinois ont désormais leur propre drone géant baptisée Aigle Divin et ... «Ubergizmo FR, Iul 15»
3
l'Aigle et le Racing de Bafoussam co-leader provisoire de ligue 2
cameroun,urgent,laigle,racing,bafoussam,leader,provisoire,ligue, Grâce à sa large victoire en déplacement (0-3) face à belabo, l'Aigle de la ... «Camer-sport.be, Iul 15»
4
Aigle divin, le plus grand drone du monde se révèle | La guerre des …
De nouvelles photos sont apparues récemment du drone chinois Aigle divin, un drone à haute altitude (HALE ou Haute altitude, Longue ... «Blog Le Monde, Iul 15»
5
L'école Caroline-Aigle gagne dans deux concours - 15/07/2015 …
L'école Caroline Aigle est ressortie gagnante de deux concours cette année. À commencer par un concours de poésie organisé tous les ans ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
FRANCE - La compagnie française Aigle Azur réclame 35 millions d …
Les autorités algériennes refusent à la compagnie aérienne française Aigle Azur le rapatriement de 35 millions d'euros réalisés en Algérie. «FRANCE 24, Iul 15»
7
Grenoble | Le charme du Vercors, du Bruyant au Bec de l'Aigle
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
8
Le refuge de l'Aigle retrouve une seconde jeunesse
Situé à 3450 m d'altitude, « l'Aigle » appartient depuis plus d'un siècle au club très fermé des refuges mythiques. Depuis sa mise en service en ... «Batiweb.com, Iul 15»
9
Alpes - Montagne - Le refuge de l'Aigle est inauguré
Dans un site exceptionnel, accroché au rocher de l'Aigle, et face aux arêtes de la Meije… La Fédération française des clubs alpins et de ... «kairn.com, Iul 15»
10
Le jour où l'Aigle des Açores s'est posé à Paris
Avant de quitter son nid, l'Aigle des Açores embrasse la pelouse et déploie une dernière fois ses ailes, pour remercier le public de l'avoir tant ... «Boursorama, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aigle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aigle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO