Descarcă aplicația
educalingo
hère

Înțelesul "hère" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HÈRE ÎN FRANCEZĂ

hère


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția hère în dicționarul Franceză

Definiția "eroului" din dicționar este omul fără avere, fără a fi luat în considerare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÈRE

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · espère · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · père · ère · étrangère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÈRE

herboristerie · herbu · herchage · hercher · hercheur · hercheuse · hercotectonique · hercule · herculéen · hercynien · héréditaire · héréditairement · hérédité · hérédo · hérésiarque · hérésie · hérésiologie · hérésiologique · hérésiologue · héréticité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÈRE

bannière · bière · caractère · carrière · chaudière · cimetière · croisière · cuisinière · fière · grand-mère · grand-père · infirmière · ministère · molière · mystère · mère · ouvrière · poussière · prière · sphère

Sinonimele și antonimele hère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÈRE

Găsește traducerea hère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hère» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不幸的人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desgraciado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wretch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البائس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

негодяй
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desgraçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নরাধম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

orang celaka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

悪党
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người khổ sở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஈனன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

wretch
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sefil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

disgraziato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

łajdak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

негідник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

scelerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φουκαράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ellendeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

wretch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stakkar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hère».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÈRE»

Descoperă întrebuințarea hère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
Les veneurs ne courent jamais le hère mais chassent le daguet qui souvent fait des courses très longues et rapides. La législation cynégétique ne doit donc jamais mentionner le hère en matière de chasse à tir puisque celui-ci ne prend ce ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
2
The royal phraseological English-French, French-English ...
Par-ci, par-là. hère and there. Ci-dessus, hère abore. Ci-devant, formerly, late. (Ci -devant was used sulat,, in the time of the Révolution, to désignât* a noljlemaiij) Ci-dessous, hère below. Ci-contre, opposite. Ci-après, hereafter, afterwards.
John Charles Tarver, 1853
3
Annales de l'Academie d'archeologie de Belgique
Voert, soe willcn wi, dat die vrouwen ende die joncvrouwe die heure duarie np dil voirseyt goed met redite hebben , ende niet op zeker bewysl en syu , dal die vrouwe ende die hère van Monyou ende van Valkenhurch voirnoeml hem op ...
Academie d'archéologie de Belgique, 1854
4
Annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
alsoe alst verclairst es voreo in dessen selven brieve, ende ons hère Gheraird cnde Alebrecht opgedraghen hebben ende quite ghescouden , ende hi desen overeendraghen van den burchgravescip voirzeyt, en sal die heerschappie van ...
Académie royale d'archéologie de Belgique, 1852
5
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Claire et Julie, enfin, rêvent un mari galant et cour- tois,'commeles chevaliers de la table ronde et les preux de Charlemagne... or il y a déception d'un côté, et jalousie de l'autre. LA HÈRE CHAILLOT. Si VOUS êtes fou, est-ce ma faute? d' orbe.
6
Nature displayed in her mode of teaching language to man, a ...
Hère. Ici, Hère, bither. là. Hard by, just by. Ici près, tout che. From bence. D'ici. From hence. D'ici. This way. Par ici. For this place. Pour ici. Close by. Près d'ici. As far as this. Jusqu'ici. Under hère. Ici dessous. There. Là. Up there. Là-haut.
Nicolas Gouin Dufief, 1818
7
Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man
Hère. Ici. Hère, hither. Ici. Hard by, just by. Ici près, tout ftro che. From hence. iyici. From hence. D'ici. This way. Par ici. For this place. Pour ici. Close by. Près d'ici. As far as this. Jusqu'ici. Ululer hère. Ici dessous. There. Là. Up there. Là-haut.
Nicolas Gouin Dufief, 1810
8
Correspondance astronomique, géographique, hydrographique et ...
3 ^4 21 Comète « l.yre è Hère. 1 3 19 29, 08 i3 4> 24,00 1 3 54 26, 5o iq 47 3a 38 37 40 ai 5a oo 4 5l 22 — 2 3o o4 — 5 — 3 28 oo y Hcrc. £ Hcrc. Comète 12 4^ «2. q3 12 56 43 23 i3 i3 5o, 70 19 33 58 2l 5l 26 2l 25 II — 6 — 3 3o oo 0 Hcrc.
Franz Xaver Zach (freiherr von.), 1824
9
A safe and sure method of acquiring a practical knowledge of ...
Voici is translated by see hère, behold, hère is, hère are, this is, thèse are, thefollowing is, the following are. Voilà means see there, behold, there is, there are, hère is, hère are, that is, those are, such (what précèdes) is, such are. Le voici !
Jean Baptiste A. Led'huy, 1857
10
Théâtre complet des Latins: comprenant Plaute, Térence et ...
Hère. 0 terre, engloutis-moi dans le séjour affreux des Furies, dans les cachots de l'enfer, dans ces lieux destines aux coupables, dans quelque abîme plus profonds , s'il en est , que l'Érèbe , et qui soit inconnu de Cerbère et de moi !
‎1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hère în contextul următoarelor știri.
1
Hill of Freedom : la nouvelle perle annuelle de Hong Sangsoo.
... à Séoul dans l'espoir de revoir celle qu'il aime (Kwon). Celle-ci étant absente, en l'attendant il hère, vit et fait de multiples rencontres. «Blasting News, Iul 15»
2
Pluton, un rendez-vous historique au fin fond du système solaire
... l'équipe de New Horizons tentera de mesurer l'«échappement» de l'atmosphère de Pluton. La planète naine n'étant pas assez massive pour ... «Le Temps, Iul 15»
3
Ciné concert Du noir et blanc très coloré à Besançon
Il narre la rencontre improbable entre une aveugle au visage de madone et un pauvre hère qui sauve un riche du suicide. Charlot y marie ... «Est Républicain, Iul 15»
4
Arrangement sécuritaire et mise en œuvre de l'Accord de paix : Le …
... Convention nationale pour une Afrique solidaire (CNAS Faso Hère) de Soumana Sako et d'autres regroupements politiques et associations ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
5
Titre original : Behold the Man
Et c'est ce pauvre hère qui n'a jamais rien demandé à personne, qui va devoir s'en dépatouiller. C'est donc à un personnage résigné que nous avons affaire, ... «Culture SF, Iul 15»
6
Pas d'amalgame entre « salafiste » et « salafiste » !
L'erreur serait de supposer que ce salafiste est un pauvre hère égaré dans l'histoire de l'islam. Cessons de croire à la théorie de l'aberration qui veut que le ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
7
Que veulent vraiment les citoyens ?
Après avoir déposé une pièce dans le chapeau, une collègue m'a expliqué que ce pauvre hère s'était fait viré de tous les coins de rues parce ... «Mediapart, Iun 15»
8
Les racoleurs des ONG, cette plaie
Perfide stratégie, doublement culpabilisante : non seulement on ne contribue pas à sauver la planète, mais en plus on laisse ce pauvre hère ... «Marianne, Iun 15»
9
Meuse Vaucouleurs : menaces de mort et racisme à l'encontre de l …
Pour Me Jean-Thomas Kroell, son client est avant tout « un pauvre hère, à qui le débat passe au-dessus de la tête. Il n'a simplement pas la ... «Est Républicain, Iun 15»
10
Le vin : transporter sans blesser
Combien de grands crus sont partis chevaliers de leur cave pour arriver pauvre hère sur la table du client ? Que ce soit les tonneaux remontant ... «Contrepoints, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/here>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO