Descarcă aplicația
educalingo
impeccabilité

Înțelesul "impeccabilité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPECCABILITÉ ÎN FRANCEZĂ

impeccabilité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPECCABILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPECCABILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția impeccabilité în dicționarul Franceză

Definiția impecabilității în dicționar este caracterul unei persoane care nu poate păcătui. Caracterul unei persoane care este perfectă. Caracterul unei persoane, al unei instituții care nu poate eșua, care nu poate face greșeli. Caracterul a ceea ce este perfect executat, ireprosabil p. ex. din punct de vedere tehnic. Caracterul a ceea ce este absolut îngrijit, regulat, corect.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPECCABILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPECCABILITÉ

impec · impeccable · impeccablement · impécunieux · impécuniosité · impédance · impedimenta · impédimenta · impédiments · impedimentum · impénétrabilité · impénétrable · impénétrablement · impénétrant · impénétration · impénétré · impénitence · impénitent · impensabilité · impensable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPECCABILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinonimele și antonimele impeccabilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «impeccabilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPECCABILITÉ

Găsește traducerea impeccabilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile impeccabilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impeccabilité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

无罪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

impecabilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

impeccability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निष्कलंकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العصمة عن الخطأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

безупречность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

impecabilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিষ্কলঙ্কতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

impeccabilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

impeccability
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Makellosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

天真爛漫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

죄가 없음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

impeccability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không khuyết điểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

impeccability
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

impeccability
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kusursuzluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

impeccabilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieskazitelność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бездоганність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

impecabilității
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναμάρτητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onfeilbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

OKLANDERLIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

impeccability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impeccabilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPECCABILITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impeccabilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impeccabilité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impeccabilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPECCABILITÉ»

Descoperă întrebuințarea impeccabilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impeccabilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Kitāb al-Mawāqif:
HALTE 288 DE L'iMPECCABILITÉ DES ENVOYÉS Un de mes frères m'a interrogé au sujet de ce que dit notre maître dans Les illuminations, au chapitre le la mission prophétique humaine:1 "L'impeccabilité n'est requise comme condition ...
‎2001
2
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
Que cette impeccabilité est la condition de la rédemption des hommes opérée par le Christ. 11 est facile de voir dans ce que l'Écriture dit en général de Jésus- Christ sur quoi est fondée cette impeccabilité ; cependant cela n'est pas contenu  ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Johann Goschler, 1861
3
La pensée philosophique et théologique de Shahrastānī (m. ...
L'Impeccabilité C/çma) est reportée au Prophète qui initie à la gnose des révélations antérieures et il est au niveau spirituel de l'Intelligence universelle CAql-i kulll)47. Pour les Ismaéliens comme pour les falâsifa, l'Impeccabilité ( 7çma) est ...
Diane Steigerwald, 1997
4
L'exercice de la charité chrestienne ou Les motifs de pitié ...
forte d'impeccabilité, mais qu'elle peut estre la façon de cette impeccabilité? _ ' " §. second"" DE gVELLE FAÇON LES AMES DV PFR- gatoire font impeccables. l/ ^OMME rimpeccabilké est vn attachement de V_yla volonté qui est tellement ...
Denis Auger ((S.I.)), Jacques Denys ((Rennes)), 1660
5
De l'essence du christianisme et de la mystique: réponse ... ...
d'impeccabilité, après l'examen de laquelle nous étudierons la personnalité dont on affirme que cette sainteté parfaite a été réalisée en elle. 11. l'impeccabilité. Si l 'idée que nous avons émise sur l'essence du péché est juste, celle de ...
Carl Ullmann, 1852
6
Dieu et la destinée de l'homme
En kalâm classique, la perfection ou l'impeccabilité du prophète, même admise, n'entrera pas en ligne de compte. Une comparaison des thèses ash'arites et des thèses précédemment recensées éclairera notre propos. Pour les falâsifa, c'est ...
Louis Gardet, 1967
7
La Tijâniyya. Une confrérie musulmane à la conquête de l'Afrique
[25] Il a dit dans al-Ifâda al-Ahmadiyya, page 65 : << Le Pôle (qutb) a une impeccabilité ('isma) identique à l'impeccabilité des prophètes — /609/ PSL. >> L' ennemi de Dieu a menti : Il n'y a d'impeccabilité que pour les prophètes55. Le Pôle ...
8
Recueil des critiques, qui ont paru contre L'histoire du ...
I l'auteur du Projet les avoit lûes , ces Dissertations , il n'auroit pas cherché à donner une nouvelle allarme sur l'impeccabilité dc JesusChrist , il n'eût pas eu recours à l'influence physique de la Personne du Verbe , 8c beaucou moins à celle ...
Isaac-Joseph Berruyer, 1756
9
La Bibliothèque des predicateurs, qui contient les ...
Cette Vierge sainte ne seroit pas entiérement afftanchie du peché , 8c ne lz' ïmpeccabîserait pas dans cette liberté qui lui étoit dûë , si l'impeccabilité n'en eût été, Ë'ÎPFF” ou une suite, ou un accompagnement nécessaire. Que ce mot ...
Vincent Houdry, 1717
10
Le Peche de L'ange
2. L'impeccabilité de l'ange dans l'ordre naturel n'en- traîne-t-elle pas son impeccabilité dans l'ordre surnaturel? 145 3. La volonté comme règle de moralité 149 C. Le P. Antoine expose et défend la thèse de l'impeccabilité relative 156 1.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPECCABILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impeccabilité în contextul următoarelor știri.
1
Ibrahim Najjar, fervent militant pour l'abolition de la peine de mort …
Car la condamnation à mort suppose qu'il y ait impeccabilité du crime, autrement dit que le meurtrier ait commis son crime de manière ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
Une décennie de saveurs et d'engagement
La recette de son succès repose sur l'impeccabilité de son service, l'implication de son équipe, l'unicité de sa formule adaptée à tous les types ... «Journal La Revue, Iun 15»
3
Pneumatiques : le gonflage à l'azote, est-ce que ça vaut la peine?
Donc, si vous êtes obsédé par l'impeccabilité de vos jantes et que vous voulez garder vos pressions de pneus à la demi-livre près, l'azote vous ... «AutoGo.ca, Mar 15»
4
Ensemble avec Marie
Plus encore, il atteste également de la parfaite impeccabilité de Marie et de son fils Jésus. À la sourate 3, les versets 35 et 36 nous disent ... «SaphirNews.com, Mar 15»
5
Extrait téléphonique complet de l'échange entre BFM et Chérif …
Or, le critère du guerrier, c'est son impeccabilité. Ce concept n'est pas évident, il faut beaucoup l'étudier pour le comprendre. Mais ça suppose ... «AgoravoxTv, Ian 15»
6
Du trois en un pour le Breton Armindo Fonseca : « C'est nickel ! »
Jamais l'expression citant un alliage pour désigner l'impeccabilité n'a été si bien utilisé, puisque la victoire d'Armindo s'est forgée par ce ... «Ouest-France, Oct 14»
7
Syedna Mufaddal Saïfuddin Saheb à La Réunion
Les fidèles le reconnaissent comme un être supérieur, infaillible et doté d'impeccabilité. Chaque membre de la dawat (communauté) est lié à ... «Témoignages.re, Sep 14»
8
La mélancolie Pergolèse à Quimper avec Martin Gester
Cette magnifique artiste à la voix intacte (science des piani filés, impeccabilité des nombreux grupetti, chaleur constante du timbre) va élever le ... «ResMusica, Aug 14»
9
Les libertinages de Beata Julia
L'impeccabilité évoquée par Giulia sous la forme d'une indifférence absolue à la chair et à ses plaisirs, l'éradication de ses inclinations ... «Revues.org, Iul 14»
10
Coupe du Monde - L'avocat du diable : M.Nishimura, arbitre innocent
Difficile, dans un tel climat, d'opposer une rigueur de tous les instants et une impeccabilité échappant même aux plus grands hommes en noir. «Onze Mondial, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impeccabilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impeccabilite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO