Descarcă aplicația
educalingo
incohérence

Înțelesul "incohérence" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCOHÉRENCE ÎN FRANCEZĂ

incohérence


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOHÉRENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOHÉRENCE ÎN FRANCEZĂ?

contradicție

Există o contradicție atunci când două fenomene, afirmații, idei sau acțiuni științifice se exclud reciproc.

Definiția incohérence în dicționarul Franceză

Definiția inconsistenței în dicționar lipsește, lipsa de coerență; caracter, starea a ceea ce este incoerent.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOHÉRENCE

adhérence · apparence · carence · circonférence · co-occurrence · cohérence · concurrence · conférence · différence · déférence · florence · indifférence · ingérence · interférence · occurrence · préférence · récurrence · référence · transparence · vidéoconférence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCOHÉRENCE

incoagulabilité · incoagulable · incoagulé · incoercibilité · incoercible · incoerciblement · incognito · incognoscible · incohérent · incohésion · incollable · incoloration · incolore · incoloré · incomber · incombustibilité · incombustible · incomestible · incommensurabilité · incommensurable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOHÉRENCE

absence · afférence · audience · cooccurrence · corporence · déshérence · efférence · excellence · existence · honorence · inférence · inhérence · irrévérence · précarence · précurrence · révérence · télé-conférence · téléconférence · vidéo-conférence · visioconférence

Sinonimele și antonimele incohérence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCOHÉRENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incohérence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCOHÉRENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «incohérence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incohérence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCOHÉRENCE

Găsește traducerea incohérence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile incohérence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incohérence» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

前后矛盾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inconsecuencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

inconsistency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बेजोड़ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تضارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

несогласованность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inconsistência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসঙ্গতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

incohérence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ketidakselarasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unbeständigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

矛盾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불일치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

inconsistency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mâu thuẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முரண்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विसंगती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tutarsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

incoerenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niezgodność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

неузгодженість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

incoerență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασυνέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teenstrydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inkonsekvens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inkonsekvens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incohérence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOHÉRENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incohérence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incohérence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incohérence

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INCOHÉRENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incohérence.
1
Gilbert Cesbron
Il y a deux sortes d’abus : ceux qui naissent de la logique d’un régime, et ceux qui naissent de son incohérence.
2
Ambrose Bierce
Opposition. En politique, le parti qui empêche le gouvernement d'aller battre la campagne avec incohérence, en lui coupant les jarrets.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOHÉRENCE»

Descoperă întrebuințarea incohérence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incohérence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Politique économique
C. L'incohérence temporelle Pourquoi une politique conduite au nom du bien public peut-elle se révéler inefficace ? Défaut de crédibilité et aléa moral ont en fait une cause commune, qui tient à ce que les économistes nomment le problème ...
Benoît Coeuré, Pierre Jacquet, Jean Pisani-Ferry, 2004
2
L'incohérence française
Cohérence allemande et incohérence française Il est essentiel de comprendre que rien n'était écrit en 1990-1991, quand la France était encore une grande puissance industrielle qui semblait pouvoir rivaliser avec une Allemagne empêtrée ...
Christian Saint-Etienne, 2012
3
Du traitement de la congestion cérébrale et de la folie avec ...
Incohérence. Accès d'excitation.... . . . . .. '25! La. 28 22janv.6-'r 2 mars 66 Incohérence. Vertiges, céphalalgie.. . . . . .. 253 Bat. . .. 16 [5 ans.. .. . . . . . . . .. Incohérence des plus complètes et très ancienne. Délire tranquille. . . . . . . . . . . . . . '251; La.
Pierre Égiste Lisle, 1871
4
Psychologie sociale:
L'incohérence peut survenir aussi bien aux niveaux cognitif, affectif ou comporte mental, mais la plupart des théories se centrent sur les cognitions, plus particulièrement celles qui concernent le comportement. La sensation d' incohérence ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
5
Monnaie, banque et marchés financiers
Deux raisons, au moins, sont avancées en faveur d'un tel ancrage : 1) il maintient les anticipations d'inflation à un niveau bas ; 2) (argument plus subtil) il atténue – jusqu'à le régler – le problème de l'incohérence temporelle qui s'énonce ainsi ...
Frederic S. Mishkin, 2010
6
Quatre tournants manqués de l'université congolaise: Analyse ...
... Problè- mes de R&D • Publica- tions concentrées sur les Sciences humaines et sociales • 0 brevet • Profs qualifiés • Publica- tions de qualité • 0 brevet • Incohérence 1 • Incohérence 2 • Incohérence 3 • Incohérence 4 Réforme II • Augmenta- ...
Aimé Mpevo Mpolo, 2012
7
Du rationnel à l'inconscient: Dans les "Cahiers" de Paul ...
En somme, l'accident est essentiel (ou nécessaire), l'incohérence dont il fait étalage devenant une activité majeure. « L'incohérence des perceptions et l' incohérence des associations — sont des effets inévitables, de la fonction sensibilité» ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2011
8
Les Expertises médico-légales en matière d'Aliénation mentale
Quinze jours plus tard, sa santé physique s'était améliorée; mais elle avait conservé son incohérence d'idées et surtout l'aboljtjpn des sentimenls affectifs. Celait au 1er seplembrc 1860; alors survint une agitation très-grande, qui la forçait à ne ...
Ad Castex, 1868
9
7e Plateforme AFIA: Association Française pour ...
Un changement peut ne causer aucune incohérence. Un patron d'incohérence est décrit par : – les contraintes que le changement effectué doit vérifier ; – localisation de l'incohérence : la prémisse ou la conclusion de la règle ; – le type de ...
AFIA,, 2011
10
Leçons de politique monétaire
L'incohérence. dynamique. Jusqu'à la deuxième moitié des années 70, il semblait bien qu'en dépit des efforts des monétaristes, l'idée d'une politique discrétionnaire l'emportait encore, notamment parce que la banque centrale peut toujours ...
Bernard Landais, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOHÉRENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incohérence în contextul următoarelor știri.
1
Les fausses pistes des tableaux de Claude Guéant - L'Obs
La somme versée sur le compte de Claude Guéant n'est pas la seule incohérence dans cette transaction. Claude Guéant est formel : les ... «L'Obs, Iul 15»
2
Beaux Arts : le désengagement de l'État | L'Humanité
Elle dénonce l'absence de concertation au sein du conseil d'administration de l'école et l'incohérence politique du ministère, qui « vient ... «L'Humanité, Iul 15»
3
Mal de Bloc... | Le Journal de Montréal
Cette incohérence n'a rien de surprenant. L'incohérence a caractérisé le mouvement indépendantiste depuis cinquante ans. Le pays a surtout ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
L'impôt viendra gruger la PUGE, reconnaît le conservateur Gourde …
Le député conservateur ne voit pas d'incohérence dans l'envoi d'une prestation de service de garde jusqu'à l'âge de 17 ans. La Croix-Rouge ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
INCIDENT A L'OUVERTURE DU PROCES HISSENE HABRE : La …
Car rien qu'à en juger par l'incohérence des propos, l'on se croirait en face d'un forcené qui, ayant perdu tout contrôle, débite des insanités ... «Editions Le Pays, Iul 15»
6
OPINION: « SALL cour », jugez moi ou laissez moi partir. Abdou …
D'ailleurs, je pense qu'il y a une incohérence dans la transmission des rapports. A mon avis, c'est à l'Assemblée Nationale qu'il revient la ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Iul 15»
7
Le CLA appelle à la révision du système d'évaluation du BAC - La …
De ce fait, 80% des enseignants sont unanimes pour dire que la progression pédagogique du programme accuse d'une incohérence ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
8
Algérie FocusEntretien/ Ferhat Mehenni, leader du MAK: "Il faut …
N'est-ce pas une étrange contradiction, une incohérence ? Le voyage en Israël est avant tout un acte de souveraineté nationale de la Kabylie. «algerie-focus.com, Iul 15»
9
Revaloriser les produits agricoles est urgent - Angers Mag Info
Nous sommes une profession libérale et habituellement, nous sortons dans la rue pour dénoncer l'incohérence de décisions qui nous sont ... «Angers Mag Info, Iul 15»
10
Pourquoi Hillary Clinton devrait assumer son côté intello | Slate.fr
... pour que le bureau du recensement comprenne une éventuelle incohérence entre le nombre d'enfants d'un foyer et ceux allant à l'école. «Slate.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incohérence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incoherence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO