Descarcă aplicația
educalingo
inconstamment

Înțelesul "inconstamment" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCONSTAMMENT ÎN FRANCEZĂ

inconstamment


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONSTAMMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONSTAMMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inconstamment în dicționarul Franceză

Definiția inconsistentă în dicționar este lipsa fixității.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONSTAMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONSTAMMENT

inconsciente · inconséquemment · inconséquence · inconséquent · inconsidération · inconsidéré · inconsidérément · inconsistance · inconsistant · inconsolable · inconsolablement · inconsolation · inconsolé · inconsommable · inconsommé · inconstance · inconstant · inconstitutionnalité · inconstitutionnel · inconstitutionnellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONSTAMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Sinonimele și antonimele inconstamment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inconstamment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCONSTAMMENT

Găsește traducerea inconstamment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inconstamment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconstamment» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

易变的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inconstante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

inconstant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अस्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متقلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

непостоянный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inconstante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরিবর্তনশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inconstamment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tdk tetap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unbeständig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

浮気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

변덕스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

inconstant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hay thay đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலையற்றவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

inconstant
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gelgeç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

incostante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niestały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

непостійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inconstant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άστατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onstandvastig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

obeständig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inconstant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconstamment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONSTAMMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconstamment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconstamment».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inconstamment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSTAMMENT»

Descoperă întrebuințarea inconstamment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconstamment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
aime inconstamment. d agit inconstamment. il s'est conduit fort inconstamment dans cette affaire-là. INCONSTANCE, f. f. Légèreté tiop grande , facilité à changer d'opinion , de résolution , de passion , de conduite , de sentiment. II ne se prend ...
Académie Française (Paris), 1718
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Elle en est inconsolable. Affliction, douleur inconsolable. ) INCONSOLABLEMENT. adv. De manière à ne pouvoir être consolé. ( II est affligé inconsolablement- ) INCONSTAMMENT. adv. Avec inconstance & légèreté. ( II aime inconstamment.
‎1789
3
Dictionnaire de l'académie françoise
INCONSOLABLEMENT. adv. De manière a ne po.ivoir être console. // est affligé inconsolablement. INCONSTAMMENT. adv. Avec inconstance & légèreté. II aime inconstamment. fi agit inconstamment. 11 s'est conduit fort inconstamment dans ...
Académie française, 1778
4
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Il est offiioé inconsolable ment. "INCONSTAMMENT. adv. Avec in- ponstance et légèreté. Il aime inconstamment. Il agit inconstamment. Il s'est conduit fort inconstamment dans cette affaire-là. INCONSTANCE, s. f. Légèreté trop grande, facilité ...
François Raymond, 1802
5
Dictionaire critique de la langue française
INCONSTAMMENT , adv. Inconstance , s. fém. Inconstant , ante , adj. [ Inkonstaman, tance , tan , tante : 5e br. au iCI , Ion. aux trois autres. ] L' ' inconstance est une facilité à changer d'opinion, de résolution , de sentiment , de conduite.
Jean François Féraud, 1787
6
Dictionnaire critique de la langue française
A même, dont le cœur combat 1 N C 449 theletni des Martyrs. , V » INCONSTAMMENT , adv. IncomTANCE ,.s. fc'm. INCONSTAN'I' , ANTE ,adj'. [ Inkomtamam tance, tan , tante : 5° br. au 1°', lon. aux troi! autres. ] L'incotu-tance est une facilité ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Manifestations dermatologiques des maladies du système ...
Affections. cutanées. inconstamment. décrites. associées. à. une. néoplasie. Syndrome de Raynaud, acrocyanose et gangrène digitale 50 Lasurvenued' acrosyndromesvasculairesparanéoplasiques estrare (68 cas colligésen2002). L' âge ...
Didier Bessis, Camille Francès, Bernard Guillot, 2009
8
Endocrinologie-Diabétologie-Nutrition
Acromégalie □HWff M □ L' acromégalie est liée à une hyperproduction de GH par un adénome hypophysaire. □ L'HTA est 2 à 3 fois plus fréquente que dans la population générale. □ Elle régresse inconstamment avec le traitement de la ...
Camille Buffet, Camille Vatier, 2012
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
INCONSTAMMENT. adv. D'une manière inconstante. Hylas dans PAstrée soutient le parti de ceux qui ayment inconstamment. INCONSTANCE, f. f. Manque de fermeté , de durée, de resolution. U inconstance est un vice de l'ame qui la fait ...
Antoine Furetière, 1690
10
Gynécologie du sport
9 % 33 % Inconstamment ovulatoire 0 % 21 % Inconstamment anov/insuf.lut. 0 % 25 % Tableau XXX|I| - Comparaison des caractéristiques de l'en— semble des cycles menstruels selon que les femmes sont Ces analyses ont conduit De ...
Thierry Adam, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONSTAMMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconstamment în contextul următoarelor știri.
1
Strasbourg : La Dame de Pique sur tapis vert
... si l'aigu est solide et puissant, le médium plus étouffé ne passe qu'inconstamment la barrière orchestrale. Tassis Christoyannis est un Eletski ... «ResMusica, Iun 15»
2
Autisme Journée mondiale jeudi
Tu es ce mystère qui inconstamment me mène. Tu es mon fils ». Illustratrice, traductrice et mère d'un garçon autiste, Marie Ollier a pendant des ... «Le Télégramme, Mar 15»
3
Détection de la maladie coronaire par les examens non invasifs d …
La douleur thoracique survient inconstamment au terme de cette succession d'évènements. Descripteur MESH : Maladie , Patients , Démarche ... «Caducée.net, Feb 15»
4
Maladie de Parkinson et syndromes parkinsoniens en psychiatrie …
Dépression et anxiété sont observées dans 30 % à 40 % des cas, volontiers mais inconstamment associées aux fluctuations de la motricité. «Journal International de Médecine, Oct 14»
5
Les Dockers: Première équipe de foot US en Côte d'Ivoire
Le Soccer en Côte d'Ivoire est inconstamment le sport roi du fait qu'il est facilement accessible à tous comme partout dans le Monde et qu'il n'a ... «Football Américain et NFL, Sep 14»
6
La trichoscopie
Le seul signe semblant être spécifique de la trichotillomanie – mais inconstamment retrouvé – est le cheveu enroulé ou cheveu en « arobase ... «JIM.fr, Aug 14»
7
Ces douleurs qui vous hantent longtemps après une opération
On la retrouve, inconstamment, au niveau spontanément douloureux mais aussi aux points électifs : sternum, dernières cotes, flancs, épines ... «Le Figaro, Mar 14»
8
iPhone 6 : il suffira d'un clignement des yeux
Si à chaque fois que l'utilisateur cligne des yeux sur App store il achète inconstamment quelque chose, la facture sera colossale! le nouveau ... «Tixup.com, Dec 13»
9
Thérapie cellulaire : bilan d'une décennie
Le bénéfice inconstamment observé des injections de cellules musculaires ou médullaires s'explique donc ici encore par l'effet des facteurs ... «Cardiologie Pratique, Oct 13»
10
Manque de lit, manque de personnel, diagnostics en suspens …
Au lieu de la flexion, on retrouvait une extension lente et majestueuse du gros orteil, associée inconstamment à une position en éventail des ... «Atlantico.fr, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconstamment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inconstamment>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO