CE ÎNSEAMNĂ INDICTION ÎN FRANCEZĂ?
Indiction
Acuzația romană - din indicația latină, "anunț" - corespunde unei impozitări în natură, apoi sub Imperiul târziu până la o perioadă de reducere a bazelor fiscale, fixată la 15 ani. În Republica romană, termenul "indicație" apare foarte rar, fiind evocat în comentariile lui Asconius cu privire la discursul lui Cicero In Verrem cu privire la cererile de porumb pe care Sicilia trebuia să le furnizeze. Reforma impozitării în Imperiul Roman desfășurată la sfârșitul secolului al III-lea a organizat o bază fiscală în funcție de posesiunile și veniturile contribuabililor. Declarația fiscală pentru aceste baze fiscale trebuia să fie actualizată periodic. După o perioadă de probă de 5 ani, periodicitatea la 15 ani a fost adoptată în 312 pentru această actualizare, efectuată sub responsabilitatea birourilor prefectului instanței. Prin alunecarea sensului, cuvântul "indicație" nu mai numește impozitul, însemnând însă această perioadă de 15 ani.
Definiția indiction în dicționarul Franceză
Definiția indicației în dicționar este de cincisprezece ani, corespunzătoare unei perioade bugetare în Imperiul Roman inferior, apoi folosită în calculația ecleziastică. prima indicație, a doua indicație. primul, al doilea, etc. an de fiecare indicație. Convocarea într-o zi a spus.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDICTION»
Descoperă întrebuințarea
indiction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
indiction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ordonnances des Rois de
France de la 3e Race, recueillies ...
Indiction 14.' Indiction l 55j —_Indiction r d. ' «Indiction z. Indiction 3.' xIndiction 4.'
Indiction j. N !Indiction 6.? _ Indiction 7. _ Indiction 8.' Indiction 9. Indiction r ou
_Indiction 1 r — 'Indiction I 2. _Indiction 1 3; Indiction 1 4.' Indiction l j. *Indiction l.
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny,
1723
2
Ordonnances des rois de
France de la troisième race
Avril. Pâques le l .ï' Avril. Pâques le 2 I . Avril. Pâques le 6. Avril. Pâques le 29.
Mars. Pâques le ,t 74. Avril. Indictiol't r'oç. Indiction l r'. Indiction 1-1; Indiction 1 3 ,
lndiction i4.. ~ ,Indiction ñl S .' Indiction 1._ lndictction a. Indiction 3. lndiction L1.;
...
3
Ordonnance des roys de
France de la 3e race
Indiction 14.' Indiction l j; Indiction l . g _Indiction a. A Indiction 3.' _ _Indiction 4.:
Indiction 5. _Indiction 6.' _ Indiction 7. z Indíction 8; _ -Indiction 9 . Indiction t 0.'
_Indiction r 1._ Indiction I 2. ,Indiction 1 3. Indiction I 4.' Indiction 1 5. Indiction r.
année de l'indiction '. Soit x l'indiction cherchée, et M un millésime quelconque :
512 = reste de • 1â II faut remarquer toutefois que ce calcul, ainsi que les Tables
chronologique!, donne la concordance entre une année de l'ère chrétienne de ...
5
Ordonnances des roys de
France de la troisième race, ...
Avril. Indiction I o. Indiction II. idiction 1 2. Indiction 1 3 . Indiction 14. Indiction 15.
Indiction 1. Indiction 2. Indiction 3. Indiction 4, Indiction 5. Indiction 6. Indiction 7. -
Indiction 8. Indiction 9, Indiction 1 o» Indiction 1 1. Indiction 1 2. Indiction 1 3 .
6
Contenant les ordonnances imprimees, ou manuscrits depuis ...
Année 1 3 20. Année 132 I. Année 1'3 22. Année I 3 2.3. Année 1324.. Année
1325. Année 1326. Année 1327_. Indiction 10. Indiction I 1. Indictîon 12.»
lndiction 1 z. Indiction [4.. Indiction ls. Indiction 1. 'Indiction z. Indíction 3. —
Indiction 4.
7
Vocabulaire International de la Diplomatique (2a ed.)
Une période indictionnelle ou simplement (et par abus) l" indiction est une
période de l5 années, dont l'origine remonte à la révision quindécennale du
cadastre romain et dont le point de départ aurait été l'an 3l3 de l'*ère chrétienne.
En fait ...
M. Milagros Cárcel Ortí, Commission internationale de diplomatique,
1997
8
La Bulle de l'
indiction Dv Concile de Trente, auec son ...
LJ BULLE DE L'iNDiCTiON Dit CONCXLI: 'k ' Avec son exposition en la EI- 'A z
U L E, S Eflest ~... 7l” , serm'tem* desstruimm 'le ENAP!” memoire à l'AJ mmsir.
Comme dirffi sâi: Zu: ce nam enable chosê 0m”, OPM—tune, ('9- expea'imre Pour
...
9
Bulle de N. S. P. le Pape Innocent X, pour l'
indiction et ...
Église catholique. -mr ——- '-“"'"_ "b'f -Bqu dèmflrcSainñ,Prn le Pape Innocent X
pour lÏ[ndifiion (9' calibration du Iubilè V niuerfel de l'Â'nnée Saim'k milfix cm:
cinquante. Nuoczur ÏEuefque,ySeruireurdes Semireurs de Dieu, A ' tous fideles ...
10
Réponse pour Monsieur A. L. Thery, prêtre curé de Camblin, ...
comme on le voit par la date de la troisième lettre du quatriéme liv. Data Laurenti
tertio Norias Septembris , indictione incipientc decimâ quintâ ; èV cette indiction
est suivie jusqu'au premier de Septembre 1 077. Ainsi Grégoire VII commence ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDICTION»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
indiction în contextul următoarelor știri.
À l'occasion de l'Aïd, le diocèse de Marseille invoque « la …
... divine, car ses portes sont toujours ouvertes'», note le petit texte, citant la bulle d'indiction de ce jubilé extraordinaire de la miséricorde. «La Croix, Iul 15»
Un corrompu italien se repent auprès du pape
Salvatore Buzzi finit sa lettre en expliquant comment l'appel du pape François à la conversion des corrompus dans la bulle d'indiction du ... «La Croix, Iul 15»
Quelques réflexions sur la bulle Misericordiae vultus annonçant le …
Le 11 avril dernier, le pape François a publié la Bulle d'indiction du Jubilé extraordinaire de la Miséricorde. Le Souverain Pontife appelle à des ... «Médias-Presse-Info, Iun 15»
Brice Hortefeux : les Républicains auraient la route barrée par la …
Il précise dans cet entretien que la majorité des personnes qui ont quémandé cette indiction sont liées au parti de gauche. De ce fait, Brice ... «Sixactualités, Iun 15»
Pierre Nora, Alzheimer et Vatican II
La bulle d'indiction qui convoque Vatican II, à Noël 1961, illustre parfaitement les propos qui précèdent : l'Eglise signale son désarroi devant la ... «MetaBlog, Mai 15»
Un jubilé pour absoudre les péchés les plus graves et accorder des …
... qui sont réservés au Siège apostolique afin de rendre explicite l'étendue de leur mandat », précise le pape dans la bulle d'indiction du jubilé, ... «La Croix, Mai 15»
La miséricorde, intuition du pape
... médite le pape François face à la Porte sainte de la basilique Saint-Pierre. En ce 11 avril, il lit des extraits de la bulle d'indiction formalisant. «Famillechretienne.fr, Apr 15»
"Recevoir la Bulle de la Miséricorde pour l'Afrique est une grande …
(RV) - Entretien: Le Pape François a rendu solennellement publique samedi, la Bulle d'indiction du Jubilé extraordinaire de la Miséricorde lors ... «Radio Vatican, Apr 15»
Regina Cœli : « Comme Thomas, contemplons les plaies de Jésus …
Rappelant le début de la bulle d'indiction du Jubilé de la miséricorde, rendue publique la veille, et qui commence par ces mots « Misericordiae ... «Radio Vatican, Apr 15»
Synthèse de la Bulle d'indiction du Jubilé de la Miséricorde
(RV) La Bulle papale d'indiction du Jubilé extraordinaire de la Miséricorde a été présentée ce samedi 11 avril devant la Porte Sainte de la ... «Radio Vatican, Apr 15»