Descarcă aplicația
educalingo
indivis

Înțelesul "indivis" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDIVIS ÎN FRANCEZĂ

indivis


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIVIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIVIS ÎN FRANCEZĂ?

Indivision

Indiviziunea este un mecanism legal care implică dezmembrarea proprietății. Se spune că un bun este indivizibil atunci când aparține unui grup de persoane, fără a putea să-l împartă în loturi între ele sau să-și vândă acțiunile fără consimțământul celorlalte. O altă definiție este de asemenea posibilă: indiviziunea este concordanța mai multor drepturi de aceeași natură asupra aceluiași bun fără a exista o diviziune materială a acțiunilor.

Definiția indivis în dicționarul Franceză

Definiția indivisului în dicționar este că nu este împărțită.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIVIS

avis · chervis · chènevis · cochevis · devis · divis · lavis · mauvis · parvis · pelvis · pont-levis · porte-vis · préavis · tournevis · vis · vis-à-vis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDIVIS

individualiser · individualisme · individualiste · individualité · individuant · individuation · individué · individuel · individuelle · individuellement · individuer · individûment · indivisable · indivisaire · indivisé · indivisément · indivisibilité · indivisible · indivisiblement · indivision

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIVIS

anglais · axis · bis · bois · bris · désormais · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · louis · mais · mois · oasis · praxis · pris · puis · tennis

Sinonimele și antonimele indivis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDIVIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indivis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDIVIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «indivis» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indivis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDIVIS

Găsește traducerea indivis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile indivis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indivis» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

一心一意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

indiviso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

undivided
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अविभाज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير مقسمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неразделенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

indiviso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অবিভক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

indivis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

yang tidak berbelah bahagi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ungeteilt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

分割されていません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

골똘 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sakabeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không phân chia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரிக்கப்படாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अखंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bölünmemiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

indivisa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niepodzielny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

неподілений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

indiviza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδιαίρετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onverdeelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

odelade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

udelte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indivis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIVIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indivis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indivis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indivis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIVIS»

Descoperă întrebuințarea indivis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indivis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Au pays de l'indivis aimer: Cahier
Après Le mal du pays de l'autre (roman-fiction autobiographique) puis L'ivre traversée de clair et d'ombre (recueil poétique), le cahier Au pays de l'indivis aimer est le troisième volet d'une trilogie autour de la rencontre amoureuse.
Philippe Tancelin, 2011
2
Les régimes matrimoniaux: Les régimes conventionnels – Le ...
c) Saisie de biens meubles indivis. En cas de saisie de biens meubles indivis. le créancier peut saisir la totalité des biens indivis. mais il doit également attendre leur partage (2). L'époux non-débiteur pourrait s opposer à la vente des biens ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2002
3
La saisie immobili re
En cette hypothèse. une sortie d'indivision préalable n'est donc pas requise puisque le tribunal de commerce peut ordonner purement et simplement la vente des biens indivis. Par contre. en dehors de cette hypothèse. si un immeuble ...
Georges de de Leval, 2002
4
Régimes matrimoniaux
Toutefois, des spécificités existent tant sur les biens indivis et leur gestion que sur le sort des dettes. I. –. L'ACTIF. INDIVIS. □ Les biens indivis sont constitués de tous les biens communs, meubles ou immeubles, existant au jour de la ...
Gulsen Yildirim, 2008
5
Les fruits et revenus en droit patrimonial de la famille
Annie Chamoulaud-Trapiers. § 2. APPROPRIATION INDIVIDUELLE DES FRUITS ET REVENUS INDIVIS 241. Si la règle posée à l'article 815-10 constitue bien un véritable principe, elle n'en est pas pour autant impérative. La loi réserve en ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 1999
6
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoleon
Lorsqu'une indivision possède plusieurs établissements d'habitation, les ménages qui s'y font aux frais de l'indivision sont censés, quant aux Indivis, c'en faire qu'un seul. 1O09. Les protits et les pertes que font les indivis réunis dans le  ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
7
(619 p.)
Lorsqu'une indivision possède plusieurs établissements d'habitation, les ménages qui s'y font aux frais de l'indivision sont censés, quant aux indivis, n'en faire qu'un seul. 1091. Les protit3 et les pertes que font les indivis réunis dans le  ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
8
Les loix, us et coutumes de la souveraineté de Neuchatel et ...
Le» indivis font maîtres de sortir de l'indivifion , d'y renoncer quand ils le jugent à propos , & de faire partage ; cela dépendant absolument de leur volonté , fans qu' on puisse les contraindre à articuler les raisons qui res portent à demander ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton)., Samuel Frédéric Ostervald, 1785
9
Coustumes du pays et duché d'Anjou conférées avec les ...
i.i . ... seigneur Poictevin pour la moitié par indivis , qui est le Poictou , qu'il a retenue; & ces divers Seigneurs prendront les droits féodaux , chacun par les mutations qui arriveront du chef de son vassal, comme il a été expliqué cy-deffus.
Claude Pocquet de Livonnière, 1725
10
Des barbelés dans la Sierra: origines et transformations ...
L'abolition des biens dits de mainmorte (les biens possédés et gérés en commun et non transmissibles par héritage), dont jouissaient les communautés indiennes, déclenche brutalement le partage des terrains indivis de Coalcomân entre les ...
Hubert Cochet, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIVIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indivis în contextul următoarelor știri.
1
BORA BORA – Concours agricole du Heiva
De nombreux terrains étant indivis, les cultivateurs n'ayant pas de titre de propriété, se retrouvent dans l'impossibilité de faire signer des ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
2
Formation de perfectionnement des professionnels en droit des …
Les spécificités des hypothèques portant sur des biens indivis : comment gérer le cantonnement de l'hypothèque en cas d'indivision. «OHADA.com, Iul 15»
3
Indivision successorale : quels actes l'administrateur provisoire peut …
... conférée judiciairement à l'administrateur de l'indivision vaut-elle lorsque des mesures urgentes affectant des biens indivis sont requises ? «Blog de Gérard Picovschi, Iul 15»
4
Code civil et judiciaire - Les successions
[Néanmoins, les biens immobiliers indivis qui sont affectés à l'usage commun de deux ou plusieurs héritages distincts appartenant à des propriétaires différents ... «Actualités droit belge, Iul 15»
5
Les gens du voyage sont partis de l'Indivis entre Martigny et Charrat
«Elle est située non loin de l'Indivis. Cette proximité est un avantage en matière de gestion sécuritaire. Elle permet à la Police cantonale ... «Le Nouvelliste, Iul 15»
6
Gaza 2014, les paradoxes d'une guerre pas comme les autres …
... l'analyste fait ainsi de cette guerre un isolat alors même que l'absence de règlement négocié pérenne en constitue le prolongement indivis. «Orient XXI, Iul 15»
7
Valeur des parts sociales cédées au cours de l'indivision
... la valeur des parts sociales de cette société alors selon le moyen, que la cession d'un bien indivis par un seul indivisaire est opposable aux ... «JuriTravail.com, Iul 15»
8
Mais où sont passés les Indo-Européens ? - Le mythe d'origine de l …
... telle plante ou tel animal, c'est que ceux-ci n'existaient pas sur le territoire des Indo-Européens indivis), et pourtant il semble considérer que ... «AFIS Science, Iul 15»
9
Des gens du voyage priés de quitter St-Maurice pour Martigny
Vu le nombre de véhicules et la place limitée, une partie des caravanes a été installée sur l'aire de repos de l'A9 à l'Indivis. L'autorisation de ... «La Côte, Iun 15»
10
Josette Pons épinglée sur sa déclaration de patrimoine
... sa situation patrimoniale concernant la totalité de ses biens propres, ainsi que, le cas échéant, ceux de la communauté ou des biens indivis. «Var-Matin, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indivis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indivis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO