Descarcă aplicația
educalingo
inscient

Înțelesul "inscient" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSCIENT ÎN FRANCEZĂ

inscient


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSCIENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSCIENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inscient în dicționarul Franceză

Definiția insulară în dicționar este cea care scapă de știință, cunoașterea dobândită.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSCIENT

client · coefficient · conscient · déficient · efficient · escient · gradient · inconscient · inefficient · infra-conscient · infraconscient · nescient · omniscient · patient · prescient · pré-inconscient · préconscient · subconscient · supra-conscient · supraconscient

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSCIENT

insatiabilité · insatiable · insatiablement · insatiété · insatisfaction · insatisfaisable · insatisfaisant · insatisfait · insciemment · inscience · inscripteur · inscriptible · inscription · inscriptrice · inscrire · inscrit · inscrite · inscrutable · insculpation · insculper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSCIENT

excipient · expédient · impatient · inconvénient · inexpérient · ingrédient · moment · obédient · orient · parent · permanent · placement · quotient · revient · récipient · résilient · sapient · talent · va-et-vient · émollient

Sinonimele și antonimele inscient în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inscient» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSCIENT

Găsește traducerea inscient în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inscient din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inscient» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

inscient
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inscient
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

inscient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

inscient
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

inscient
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

inscient
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inscient
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

inscient
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inscient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

inscient
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

inscient
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

inscient
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

inscient
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

inscient
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

inscient
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

inscient
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

inscient
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

inscient
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inscient
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

inscient
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

inscient
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inscient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

inscient
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inscient
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inscient
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inscient
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inscient

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSCIENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inscient
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inscient».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inscient

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSCIENT»

Descoperă întrebuințarea inscient în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inscient și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
Inscient, ente, adj. Qui ignore une chose; qui n'a point de science , d'intelligence. Les gens communs sont simples et inscients. Edst. Dsscuahfs, Poés. mss. , fol. a 3a, col. I. Mais bien pourveu d'astuce el Je finesse , Souvent se joue et Guet de ...
Charles de Pougens, 1821
2
Nouvelle psychologie du Dr. Beneke: composée d'aprèes des ...
Nous trouvions principalement ceci : pour qu'un développement conscient devienne inscient, il faut qu'une partie de l'impresse on des facultés lui alliées antérieurement, se détache du développement conscient. Par cette séparation ...
Friedrich Eduard Beneke, G Raue, Dressler, 1861
3
Dictionnaire roman, walon, celtique et tudesque
Inquanter , vendre à l'inquant , à l'encan : in quantum potejl. Inquiétation , trouble, interruption. Inquiner , salir , gâter. Inscient, ignorant: inscius. Inscription , infcrìptio , écriture gravée fur le marbre , fur le bronze , aux édifices publics , aux arcs ...
Jean François, 1777
4
Oeuvres de Clément Marot,... revûes sur plusieurs ...
Souvent se joué , 8c faict de l'inscient : ~ Mais en jouant tasche à bon escient Faire son cas. Sur son dos outre plus _ Pendent en ordre uns cheveux crespelus' i Et en sa face , ayant fiere apparence , jamais n'y a honte , ne reverence. Après il  ...
Clément Marot, Gosse, 1731
5
Aeloïm ou les Dieux de Moïse
Immortel comme les Dieux , comme eux inscient de la peine , inaccessible au mal physique et moral , JÉOVÉ ne lui apparaissait pas terrible et foudroyant. Devenu OIRM, devenu conscient du mal et mortel , la puissance de ce Dieu se ...
Pierre Lacour, 1839
6
Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage françois
... infini-tre; INFoRTUNER , affliger- quelqu'un , affliâ'are.INOMÉE ,t qui n'a point de nom. INQUANT , pour Encan ,~ vente publique ,- audio. INQUXNER , salir, tacher , gâter , inquiaarc. INQUOS , jusques , usâzue. INSCiENT , ignorant , ins' cíus ...
François Lacombe, 1768
7
Archéologie française
Inscient, ente, adj. Qui ignore une chose; qui n'a point de science, d'intelligence. Les gens communs sont simples et inscients. Envr. Dischamfs, Poés. mu. , fol. »3 » , col. 1. Mais bien ponrreu d'astuce et de finesse , Souvent se joue et faict de ...
Charles de Pougens, 1821
8
Les oeuvres de M. l'abbé de Saint-Réal
... vos me ab omnibus cateris cogitatienibus ad unam salutem Reipublicát contulifiis , vos denique in tantis tenebris erroris 6* inscient i<z ctáriffimum Lumen prutulijlis menti pua, Ciccr. pro Sylla. C'est ainsi que les plus habiles entre ces fameux ...
César de Saint-Réal, 1757
9
Histoire du parlement d'Angleterre
Avec les vertus des deux sexes il avoit aussi leurs défauts: il étoit efféminé ôc infatigable, galant & terrible, insinuant & brusque , poli ôc inscient. Il outra les trois caractères qu'il réunissoit, la fierté d'un Gascon, les caprices d'un Favori, ...
Guillaume-Thomas-François Raynal, 1750
10
Oeuvres: Nouv. éd. revue sur toutes celles qui l'ont ...
Certes il est enfant plein de jeunesse , Mais bien pourveu d'astuce et de finesse : Souvent se joue , et faict de l'inscient : Mais en jouant tasche à bon escient Faire son caz. Sur son doz, oultre plus , Pendent en ordre uns cheveux crespelus : Et ...
Clément Marot, Pierre R. Auguis, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSCIENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inscient în contextul următoarelor știri.
1
Vision Express sur… : La disparition des mystères africains
Pire, lorsqu'un jeune obtient un secret, il ne l'utilise pas à bon inscient. Toute chose qui rend méfiants les gardiens de la tradition vis-à-vis de la ... «LeFaso.net, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inscient [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inscient>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO