Descarcă aplicația
educalingo
inégal

Înțelesul "inégal" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INÉGAL ÎN FRANCEZĂ

inégal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INÉGAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INÉGAL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inégal în dicționarul Franceză

Definiția inegalului din dicționar este că nu este egală cu alta; la plur. care nu sunt egali unul cu altul. Care diferențe calitative sau cantitative prezente.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INÉGAL

extra-légal · extralégal · illégal · légal · médico-légal · régal · égal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INÉGAL

ineffablement · ineffaçable · ineffaçablement · ineffacé · ineffectif · inefficace · inefficacement · inefficacité · inefficient · inégalable · inégalablement · inégalé · inégalement · inégaliser · inégalitaire · inégalité · inélasticité · inélastique · inélégamment · inélégance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INÉGAL

agricultural · animal · cal · central · conjugal · extra-conjugal · frugal · galgal · garingal · jugal · laryngal · madrigal · pharyngal · plagal · préconjugal · synagogal · tagal · tergal · théologal · vaso-vagal

Sinonimele și antonimele inégal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INÉGAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inégal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INÉGAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inégal» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inégal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INÉGAL

Găsește traducerea inégal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inégal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inégal» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不均匀的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desigual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unequal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

असमतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متفاوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неровный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desigual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অমসৃণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inégal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak sekata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

uneben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ムラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

평탄하지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ora rata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không bằng phẳng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சீரற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

असमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dengesiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

irregolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nierówny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нерівний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inegal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άνισος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongelyke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ojämn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ujevn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inégal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INÉGAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inégal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inégal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inégal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INÉGAL»

Descoperă întrebuințarea inégal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inégal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le travail inégal: Paysans et salariés sénégalais face à la ...
Rompant avec les études aujourd'hui classiques d'anthropologie rurale sur le paysannat, Monique Ukroum part de l'idée que le groupe social le plus révélateur des mutations socio-économiques africaines de la première moitié du XXe ...
Monique Lakroum, Monique Lakroum, 1991
2
500 notions économiques indispensables
La théorie de l'échange inégal a été développée par l'économiste néomarxiste A. Emmanuel au début des années 1970. L'échange Nord-Sud est inégal, car le taux d'exploitation de la main-d'œuvre est plus fort dans les pays du Sud, ce qui ...
Jean-Luc Dagut, 2005
3
L'indispensable de la pensée économique
4. La. dépendance. et. l'échange. inégal. Prebisch Raul (1901-1986). Economiste et homme politique argentin, Raul Prebisch a fait ses études, puis a enseigné, à l'Université de Buenos Aires. Il passe pour être l'un des membres les plus ...
Christophe Bormans, 2002
4
Geschichte der Feldzüge des Herzogs Ferdinand von ...
Adj. inégal 22 7 7 inégal inégal 22 inégal 22 ' 22 inégal inégal 22 ingéal ingéal inégal 22 22 22 inégal inégal '2 inégal 2 2 2 inégal inégal inégal inégal inégal 354 Mittheflungen v. Haenienen. Kap. VI. Haenichen schrieb an Westphalen.
Christian Heinrich Philipp Edler von Westphalen, Ferdinand Otto Wilhelm Henning von Westphalen, 1871
5
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
Être inégal, raboteux. 4. Avoir un ventre large (sans qu'il soit rempli). fj-i. Résolution ferme (avec laquelle on entreprend et poursuit quelque chose) (comp . r>- et ry.). 2. pi. #fJ> Terrain élevé et inégal. fj- Milieu du corps gros et épais. fj~ Trrain ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1875
6
Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ...
ANIMISTE, s. m. Physiologiste 'qui est partisan des doctrines tle l'animisme. ' ' ANISANTHE , adj ., avnisantlzus (ävi'voç , inégal, äv9oç, fleur). Epithète 'donnée par G. Allman aux plantes 'qui ont des périgones-de forme diverse. ANISÉ , adj.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1834
7
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
dcga-baga* deNgari-baNgari* dcgi-bagi* degu-pagu* dchura-kohura* dckobiko* deko-boko deQko-boQko* deQkoma-boQkokma « inégal deko-hiko* dckobo- kakubo* dekubo-kakubo* deko-siko* (h > s) deko-suko* (h >s) dckobo-syakobo*  ...
Sanae Tsuji, 2003
8
Dictionnaire de l'Académie Française
L'inefficacité d'un moyen. L'inefficacité d'un secours. L'inefficacité dun remède. INÉGAL, ALE. adj. Qui n'est point égal. Deux choses de grandeur inégale. Deux personnes de condition inégale. Mouvement inégal. Forces itiégales. On dit d'Un  ...
9
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
ASISlCOiTHE , s. f. (du gr. aviso;, inégal ; iui%i. épine). Genre de plantes Je la tnmille des ché- nopodées, renfermant des arbrisseaux de la Nouvelle- HollanJe niéridiouale. AMSACTïS, s. m. Sous-genre de plautes Je la famille des ...
Maurice La Châtre, 1853
10
Dictionnaire universel d'historie naturelle ...
•ANISACTIS ( «<«;, inégal"; A. rayon ). BOT. PH. — Troisième division du g. Daucus ( Ombellirères ), proposée par M Pe Candolle (Prod. IY, 214), et qu'il caractérise ainsi : Carpophore indivis ou à peine échancré-bilidc h l'extrême sommet.
Charles d' Orbigny, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INÉGAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inégal în contextul următoarelor știri.
1
Coups de cœur glanés en Avignon: Srebrenica, Shakespeare et …
... l'aventureux paquebot des Amandiers de Nanterre, cinéaste au parcours complexe, inspiré et inégal, acteur, personnage public et engagé. «Slate.fr, Iul 15»
2
L'Afrique noire est cette fois bien partie, si... | Chez Jean Matouk …
... c'est-à-dire profitant surtout à l'extérieur des pays, inégal et pas en mesure de faire face aux démographies galopantes de ces pays. «Rue89, Iul 15»
3
Divergente 3, Allegiant : Un tournage jugé trop dangereux | melty
... choquée parce qu'il y avait des enfants présents et j'ai vu au moins 4 personnes perdre l'équilibre à cause de la course et du sol inégal. «melty.fr, Iul 15»
4
Gamekyo : Blog : [Devil's Third] Comparaison E3 2014 VS Juillet 2015
En fait, bien qu'assez inégal je n'ai jamais trouvé ce jeu véritablement moche pour un jeu Wii U si on regarde globalement. Certains passages ... «Gamekyo.com, Iul 15»
5
L'Union européenne. De l'Union européenne à l'Europe occidentale …
Les grandes entreprises disposent d'un poids relatif très inégal selon les États : Allemagne ; la France et le RU ; alors qu'en Italie c'est à peine ... «Bibelec, Iul 15»
6
Gala La paresse: petite paresse | Éric Clément | Critiques
Présenté hier soir à la Place des Arts et animé par le comédien et animateur Guy Jodoin, le spectacle était inégal. Quelques numéros étaient ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Le roman d'Eric Reinhardt à Avignon : amour et forêts en Feu!
Résultat inégal, mais des moments de grâce. Comme toujours, il y a d'abord une rencontre. Eric Reinhardt a écrit "L'amour et les forêts", l'un ... «Francetv info, Iul 15»
8
Méjanes - Pablo Hermoso de Mendoza coupe 2 oreilles … - Corrida.tv
... Fils et Miguel Moura, face à des Toros de la ganaderia Los Espartales, bien présentés, mais de jeu inégal. (Le deuxième étant très faible). «Corrida.TV, Iul 15»
9
La fable de Fabre: Namur et sa tortue dorée adorée - L'avenir
L'ami liégeois intervient. «Je n'étais pas toujours très convaincu par le travail de l'artiste flamand. Je le trouve assez inégal. Dand ses dessins ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
L'Arctique, un match inégal où les Russes «jouent en supériorité …
Un site américain avance cette semaine, tableaux à l'appui, que les Russes, notamment avec leur 40 brise-glaces, sont nettement mieux ... «45eNord.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inégal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inegal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO