Descarcă aplicația
educalingo
irréductible

Înțelesul "irréductible" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRRÉDUCTIBLE ÎN FRANCEZĂ

irréductible


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRÉDUCTIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRÉDUCTIBLE ÎN FRANCEZĂ?

rezistență

În matematică, termenii "irreducibilitate" și "ireductibil" au multiple semnificații. ▪ O fracțiune ireductibilă este o fracțiune a cărei numerotator și numitor sunt primii între ei. ▪ In algebra general, „ireductibilă“ poate fi un termen prescurtat pentru „un element ireductibilă“, ca un polinom ireductibil. Ireductibilitatea Teorema Hilbert (în) se asigură că pentru orice set finit de polinoame ireductibile în ℚ există valori raționale prin care se poate înlocui X1, ..., Xr păstrând în același timp ireductibilitatea acestor polinoame. În teoria reprezentărilor, o reprezentare ireductibilă este o reprezentare non-zero a cărei subreprezentare adecvată este nulă. În mod similar, "modulul ireductibil" este un alt nume pentru: modul simplu. ▪ Un spațiu ireductibil este un spațiu topologic non-gol, care nu este o uniune a două subseturi închise strict incluse în X.

Definiția irréductible în dicționarul Franceză

Prima definiție a ireductibilului din dicționar este că nu putem să ne reducem, să ne întoarcem la loc. O altă definiție a ireductibilității este aceea că nu poate fi descompusă, adusă înapoi la elementele ei. De asemenea, este ireductibil ca nu putem reduce la o expresie mai simpla.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRÉDUCTIBLE

combustible · comestible · compatible · constructible · contemptible · convertible · corruptible · destructible · digestible · déductible · imperceptible · incombustible · incompatible · incorruptible · indestructible · indéfectible · interruptible · perceptible · perfectible · susceptible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRÉDUCTIBLE

irréconcilié · irrécouvrable · irrécupérable · irrécusabilité · irrécusable · irrécusablement · irrécusé · irrédentisme · irrédentiste · irréductibilité · irréductiblement · irréel · irréelle · irréellement · irréfléchi · irréflexion · irréformabilité · irréformable · irréfragable · irréfragablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRÉDUCTIBLE

conductible · contractible · correctible · descriptible · imprescriptible · incomestible · inconvertible · indescriptible · indigestible · inexhaustible · inscriptible · irrésistible · prescriptible · productible · prédictible · reconductible · reproductible · réductible · résistible · suggestible

Sinonimele și antonimele irréductible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRÉDUCTIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irréductible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IRRÉDUCTIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «irréductible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «irréductible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRRÉDUCTIBLE

Găsește traducerea irréductible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile irréductible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irréductible» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

束缚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

irreducible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

irreducible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अलघुकरणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متعذر رفضه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неприводимым
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

irredutível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সরলীকরণযোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

irréductible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dikurangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

nicht reduzierbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

既約
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

돌이킬 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

irreducible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tối giản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சீரற்றவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आणखी कमी किंवा संक्षिप्त करता न येण्यासारखा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

indirgenemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

irriducibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieskracalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

непріводімим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ireductibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμείωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onverminderbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oreducerbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

irreducible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irréductible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRÉDUCTIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irréductible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irréductible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irréductible

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IRRÉDUCTIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul irréductible.
1
Jacques Lacan
La structure narcissique a un caractère irréductible.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRÉDUCTIBLE»

Descoperă întrebuințarea irréductible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irréductible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Laïmèche Ali: L'Irréductible Révolutionnaire
L'auteur raconte l'odyssée d'un militant nationaliste algérien au coeur d'une révolution en gestation.
Kamal Ahmane, Mohand Amara, 2009
2
Robert Antelme: l'humanité irréductible
Publié en 1947, L'Espèce humaine de Robert Antelme compte aujourd'hui parmi les œuvres essentielles de la littérature concentrationnaire.
Martin Crowley, 2004
3
Algèbre commutative: Chapitres 1 à 4
On dit qu'un espace topologique X est irréductible si toute intersection finie d' ensembles ouverts non vides de X est non vide. En considérant la famille vide d' ensembles ouverts de X, on voit qu'un espace irréductible est non vide ; pour qu' un ...
N. Bourbaki, 2007
4
Éléments d'algèbre, dégagés des difficultés ordinaires, et ...
COROLLAIRE Il. Deuæ fractions irréductibles ne peuvent être égales que si les numérateurs sont égauæ entre eue: et les dénominateurs égaux aussi entre eu. 527. Si une fraction au nombre fractionnaire est irréductible, son carré, son cube,  ...
‎1864
5
Analyse demontrée ou La methode de résoudre les problêmes ...
réduite , on est assuré que la proposée est irréductible. Avertissement. I^Es méthodes qu'on vient de donner pour trouver si une équation est réductible, demandent un long calcuî^ c'est pourquoi .il seroit á souhaiter qu'on eiìt une méthode ...
Charles Rene Reyneau, Quillau ((Paris)), 1736
6
Cours complet d'arithmétique
posée par leur p. g. c. d., on a pour quotients deux nombres premiers entre eux ( 95), qui, d'après le théorème précédent, forment une fraction irréductible. 210 Ex. : . Le p. g. c. d. de 210 et de 252 est 42: 210 et 252 252 divisés respectivement ...
A. Guilmin, 1860
7
Traité d'arithmétique
178. Théorème I. — Un nombre entier ne peut être une puissance d'une fraction irréductible. Supposons , par exemple, que 7 soit la troisième puissance d'une fraction irréductible % : on aura b /a\> a' Or a et b sont premiers entre eux ...
‎1852
8
Analyse demontrée ou la methode de resoudre les problêmes ...
réduite , on est assuré que la proposée est irréductible. Avertissement. Les méthodes qu'on vient de donner pour trouver si une équation est réductible, demandent un long calcul } c'est pourquoi il seroit à souhaiter qu'on eût une méthode ...
P. REYNEAU, 1708
9
Analyse demontrée ...: 1
réduite , on est assuré que la proposée est irréductible. Avertissement. Les méthodes qu'on vient de donner pour trouver si une équation est réductible, demandent un long calcul } c'est pourquoi il íèroit à souhaiter qu'on eùtnne méthode ...
Charles René Reyneau, 1708
10
Le féminisme irréductible: Conférences sur la vie et le droit
" Catharine A. MacKinnon, éminente féministe et professeur de droit, développe ici des propositions théoriques et pratiques originales sur la politique de la sexualité et le droit.
Catharine A. MacKinnon, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRÉDUCTIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irréductible în contextul următoarelor știri.
1
Sam Mendes: «Spectre sera mon dernier James Bond» - Le Figaro
Sous sa baguette, l'irréductible séducteur, incarné aujourd'hui par Daniel Craig, est devenu un héros plus tourmenté. Les premières images ... «Le Figaro, Iul 15»
2
[Avignon Off] « Le Prince travesti », brillants rêves noirs …
... passionnante, on rêve beaucoup, devant la vision que nous en propose notre irréductible, les deux pieds chaussés dans ses principes… «Toutelaculture, Iul 15»
3
La langue française va-t-elle disparaître? | Slate.fr
Irréductible à sa fonction d'échange, la langue française n'est donc pas, dans la perspective d'Alain Borer, un simple «outil» de communication ... «Slate.fr, Iul 15»
4
Microbe et Gasoil : le film le plus rafraîchissant de l'été - Rue89 …
Les angoisses de la finitude irréductible de l'humain qui traversent constamment Daniel donnent au héros de ce périple l'occasion de ... «Rue89 Strasbourg, Iul 15»
5
Le décevant retour à Avignon d'Angelin Preljocaj | La-Croix.com …
... d'un jeune homme à la recherche de son amour de jeunesse, la belle et irréductible Katja, dans la ville imaginaire de Berratham – les corps ... «La Croix, Iul 15»
6
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
Entité irréductible à une menace d'ordre civilisationnel, elle mettrait en péril la capacité de la société à se reproduire et à se conserver en l'état. «Mediapart, Iul 15»
7
Alliance Dadis/Cellou : une malédiction ?
C'est un droit inaliénable, c'est-à-dire irréductible dans le temps, dans l'espace et surtout il est « intuiti personae ». Faut-il rappeler qu'on ne ... «Mediapart, Iul 15»
8
William Friedkin «choqué par l'échec de Sorcerer»
Rencontre à Paris avec l'irréductible du cinéma américain. Publicité. Dans sa suite d'hôtel, Friedkin, 80 ans en août et un lifting nickel, reçoit ... «Le Figaro, Iul 15»
9
L'histoire donnera-t-elle raison au califat de Boko Haram ?
... en Afrique comme ailleurs, parce qu'il prescrit de manière irréductible la soumission immédiate de toute autre culture, et bannit toute forme ... «Le Monde, Iul 15»
10
Corps en résistance
... et ne se rendent pas suffisamment attentifs à ce qui constitue leur irréductible unicité. D'ailleurs, l'exposition (dont l'accrochage est en tout point remarquable) ... «Paris-Art.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irréductible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irreductible>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO