Descarcă aplicația
educalingo
jade

Înțelesul "jade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JADE ÎN FRANCEZĂ

jade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JADE ÎN FRANCEZĂ?

jad

Jade este o piatră prețioasă foarte tare și tenace folosite în ornamentare și bijuterii. Originea sa etimologică este spaniolă: conchistadorii secolului al XV-lea au botezat-o piedra de ijada - piatra textuală pentru groapă: conform credinței indiene, a trecut la vindecarea colicii renale și renale, dar și pentru a îndepărta spiritele rele. Jade se referă de fapt la trei minerale distincte care pot avea un aspect similar: jadeit, nefrit și kosmochlor. Inițial cele două minerale primare nu sunt diferențiate. Numele jad și nephrite au aceeași origine: lapis nephriticus este echivalentul latin al piedra de ijada spaniolă, adică piatra flancului, în ceea ce privește utilizarea sa de către popoarele mezoamericane pentru a vindeca diverse rele interne , inclusiv probleme nefritice.

Definiția jade în dicționarul Franceză

Definiția jadului în dicționar este o piatră foarte tare din genul amfibulelor, cu mai multe soiuri, inclusiv jadeită și nephrite, culoarea verde închis, măslin sau albicioasă și mai mult sau mai puțin translucidă. O altă definiție a jadului este această piatră, folosită pentru a face bijuterii și obiecte de artă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JADE

accade · accolade · ambassade · arcade · autostrade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · malade · parade · promenade · stade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JADE

jacquet · jacqueteur · jacquot · jactance · jactancieux · jacter · jacteur · jacteuse · jaculation · jaculatoire · jadéite · jadis · jaffe · jaffer · jaguar · jaillir · jaillissant · jaillissement · jain · jaïn

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JADE

baignade · balustrade · cade · camarade · cavalcade · centigrade · charade · croisade · esplanade · fusillade · hit-parade · limonade · olympiade · passade · rade · ready-made · rocade · salade · tirade · tornade

Sinonimele și antonimele jade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JADE

Găsește traducerea jade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile jade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

jade
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

jade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يشم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нефрит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

jade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জেড
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

jade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jed
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Jade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

翡翠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

jade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngọc bích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜேட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

म्हातारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yeşim taşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

giada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jadeit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нефрит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

jad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεφρίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jade

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jade.
1
Lao-Tseu
Le sage ne veut pas être estimé comme le jade, ni méprisé comme la pierre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JADE»

Descoperă întrebuințarea jade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un été de Jade
"Théo hérite d'une petite maison construite sur une ile perdue au milieu du Saint-Laurent.
Charlotte Gingras, 1999
2
L'enfant des moissons (Harlequin Jade)
L'enfant des moissons, Jillian Hart Amérique, 1880.
Jillian Hart, 2008
3
Maintenant ou jamais (Harlequin Jade)
Maintenant ou jamais, Penny Jordan « Le bébé que tu portes appartient à une autre... » En découvrant ces mots qui s'en prennent si violemment à ce qu'elle a de plus cher, Maggie est bouleversée.
Penny Jordan, 2008
4
Dédicace 2 - Le Chapelet de jade
Intitulée Le Chapelet de jade, la longue nouvelle qui donne son titre à ce recueil est dédiée à Robert Van Gulik, le célèbre écrivain orientaliste qui a créé le personnage du juge Ti. Toute la ville en parle avec des ...
Boris AKOUNINE, 2010
5
Jade et la quête des origines (par deux psychanalystes)
Jade, figurante prédestinée d'une histoire familiale, ô combien cruelle, décide de partir sur le lieu de ses origines, Hué.
Claude Pigott, 2011
6
La promesse d'un été (Harlequin Jade)
La promesse d'un été, Susan Wiggs Comme chaque année, Kate Livingston arrive à Port Angeles pour passer tout l'été dans la belle maison de famille bâtie au bord d'un lac de montagne.
Susan Wiggs, 2008
7
Jade et la boule de sommeil
Jonglant à merveille entre l’histoire d’amour contrariée de deux êtres à la rencontre improbable et une action intense et menée à un rythme haletant, Jade et la boule de sommeil s’avère ne pas être un compagnon de tout repos.
Sonia L., 2011
8
La maison de Jade
En cette maison de jade, le drame et les protagonistes sont aussi authentiques qu'ils sont imaginaires.
Madeleine Chapsal, 1988
9
La maîtresse du capitaine (Harlequin Jade)
La maîtresse du capitaine, Merline Lovelace Chine, 1815 Pour retrouver son père, parti évangéliser les populations des contrées reculées de Chine, Sarah est prête à tout - y compris à risquer sa réputation en se rendant à la ...
Merline Lovelace, 2007
10
Passions d'été (Harlequin Jade)
Passions d'été Passion impossible d'Anna pour Angelo, qui tente d'exercer sur elle son incroyable pouvoir de séduction afin de racheter le château où elle a grandi et de le transformer en une clinique de luxe.
Diana Palmer, Anne Mather, Patricia Ryan, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jade în contextul următoarelor știri.
1
Aux États-Unis, un exercice militaire enflamme les ultraconservateurs
L'exercice de l'armée américaine Jade Helm 15, qui se déroule actuellement dans sept États du Sud-Ouest, suscite la colère des ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Jesy Nelson (Little Mix) et Jake Roche fiancés avec la complicité d …
Jade Thirlwall, Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock, Jesy Nelson lors de la soirée "Glamour Women Of The Year Awards 2012," à Londres, ... «Pure People, Iul 15»
3
Loisirs sportifs ou culturels pour un été bien occupé - 21/07/2015 …
D'ailleurs, on a prévu de planter aussi la tente dans le jardin avec les cousines, annonce Jade, avec fierté. La petite fille fait partie des dix-huit ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
[Météo] Une semaine mitigée sur la Côte de Jade
Les nuages devraient quitter la côte de Jade jeudi 23 juillet dans l'après-midi selon les informations de la météo de la marine. Toutefois, la ... «Le Courrier du Pays de Retz, Iul 15»
5
Jesy Nelson FIANCÉE, Jade Thirlwall et Leigh Anne Pinnock la …
Ses copines Jade Thirlwall et Leigh Anne Pinnock l'ont félicitée sur Instagram et c'est adorable. La rédac de fan2.fr vous raconte tout. «Fan2.fr, Iul 15»
6
Des balades en kayak de mer le long de la Côte de Jade
Le kayak sur mer apporte un sentiment de bien-être que l'on ne peut retrouver que sur la côte Atlantique. Florent amène chacun à la ... «Le Courrier du Pays de Retz, Iul 15»
7
Lavera Green Fashion Award en présence de Jade Jagger, Ornella …
Wennigsen, juillet 2015. Des stars de premier plan comme Jade Jagger, Ornella Muti, Pierre Sarkozy, Noah et Lilly Becker ont pris part, en ... «peopleinside.fr, Iul 15»
8
Les manœuvres militaires US affolent le pays
L'armée américaine a commencé mercredi une série de manœuvres, baptisée Jade Helm 15, dans 15 Etats américains. Des forces spéciales ... «Sputnik France, Iul 15»
9
Electronic Arts ouvre un nouveau studio avec Jade Raymond
En octobre dernier, Ubisoft annonçait le départ de Jade Raymond, l'ex-productrice exécutive d'Assassin's Creed III et de Splinter Cell : Blacklist ... «Next INpact, Iul 15»
10
L'exercice Jade Helm (forces spéciales) attise les délire des …
Quand l'Army Special Operation Command a annoncé qu'il allait faire effectuer un exercice en terrain libre entre le 15 juillet et le 15 septembre ... «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO