Descarcă aplicația
educalingo
jongleur

Înțelesul "jongleur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JONGLEUR ÎN FRANCEZĂ

jongleur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JONGLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JONGLEUR ÎN FRANCEZĂ?

jongler

Un jongler este o persoană care se ocupă de lucruri cu prudență. Acest lucru se aplică atât cuvintelor, cât și numerelor, notelor muzicale sau oricărui alt tip de obiecte. Termenul este falsificat în Evul Mediu al joculuiatorului latin. Înseamnă doar semnificația prezentă în secolul al șaisprezecelea: un jongler este oricine practică una dintre multele discipline ale jonglerii.

Definiția jongleur în dicționarul Franceză

Definiția jonglerului în dicționar este muzician, cântăreață care a plecat de la castel la castel recitând versuri, cântând cântece însoțite de diverse instrumente muzicale. Un fel de diviner vindecător. Profesionist profesionist de circ, care efectuează jongleri și acrobații. Persoană calificată în manipularea ființelor și lucrurilor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JONGLEUR

ampleur · bailleur · beugleur · chaleur · cingleur · couleur · douleur · fleur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · régleur · servo-régleur · servorégleur · smogleur · tailleur · valeur · voleur · étrangleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JONGLEUR

joncacées · joncé · jonceux · jonchaie · jonchée · jonchement · joncher · joncheraie · jonchère · jonchets · joncicole · jonctif · jonction · joncture · jonglage · jongler · jonglerie · jongleuse · jonque · jonquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JONGLEUR

assembleur · bateleur · bricoleur · cambrioleur · carreleur · chandeleur · chou-fleur · contrôleur · coupleur · dérailleur · enrouleur · ferrailleur · footballeur · gicleur · onduleur · pleur · souffleur · tableur · travailleur · veilleur

Sinonimele și antonimele jongleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JONGLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jongleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jongleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JONGLEUR

Găsește traducerea jongleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile jongleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jongleur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

变戏法
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

malabarista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

juggler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जादूगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المتلاعب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

жонглер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

malabarista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাজিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

jongleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penyulap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Jongleur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ジャグラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

요술쟁이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

juggler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghệ sĩ múa rối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

செப்பிடு வித்தைக்காரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हात चलाखीचे प्रयोग करणारा जादूगार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hokkabaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

giocoliere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kuglarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

жонглер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

jongler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταχυδακτυλουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jongleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jonglör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sjonglør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jongleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JONGLEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jongleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jongleur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jongleur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JONGLEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jongleur.
1
Janine Boissard
Un écrivain peut finir par devenir un simple jongleur de mots plus ou moins adroit. Il peut en arriver à oublier l'essentiel : cette source qui coule au fond de nous et qui est le véritable lieu de rencontre des êtres.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JONGLEUR»

Descoperă întrebuințarea jongleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jongleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Jongleur de nuages
De l'arrière-front au Paris folâtre des grisettes et des fumeurs d'opium, commence alors le périple initiatique de celui qui, rejeté comme Juif et honni comme Chinois, s'acharnera à découvrir l'harmonie entre ses deux moitiés de Ciel ...
Ysabelle Lacamp, 2010
2
La Prison de Hocqueville - suivi du Jongleur de Toukanschnock
La normalité, la conformité, le paraître ? Sombre et décalée, l'œuvre de Sophie Sala brouille les repères en exhumant l'étrangeté du quotidien.
Sophie Sala, 2010
3
Le jongleur de Notre Dame: contes chrétiens du Moyen Âge
Voici des contes chrétiens du Moyen Age.
Michel Zink, 1999
4
Le Jongleur par lui-même: choix de dits et de fabliaux
Study of the 'Jongleur' in medieval culture and society through literary and artistic works. French text.
Willem Noomen, 2003
5
Jongleur
Recueil de poèmes dans lesquels le hasard et l'artifice se mêlent aux pensées et aux actes, dans un hors-monde au sein du monde.
Pascal Boulanger, 2005
6
Uvre de Jules Massenet: Werther, Le Cid, Le Jongleur de ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Werther, le Cid, le Jongleur de Notre-Dame, Thas, Manon, Marie-Magdeleine, Esclarmonde, La Vierge, le Roi de Lahore, Thrse. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
7
Histoire de L'Art: Surréalisme, Romantisme, Symbolisme, ...
Chapitres: Surr alisme, Romantisme, Symbolisme, Jongleur, Monument historique, Mouvement artistique, Chronologie de la vie d'Hyacinthe Rigaud, C ramique chinoise, Histoire des arts interactifs, Art abstrait, Art lamite, Le Vite, Canon esth ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Lexique roman, ou, Dictionnaire de la langue des ...
Que ne vaut rien pour l'amour homme qui soit jongleur. A vos anrai amor coral. Ann aud de Marueil : Totas Louas. J'aurai pour vous amour de cœur. Mos sens es clars Ats bons eotendedors; Trop es escurs a sclh qne no sap gaire. Gavaudan ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Je suis fou chanteur courtois, te] qu'on m'en appelle jongleur. Unas novas vos vaelb contar Que anzi dir a an joglar. R. Vidal de Bezaudun : Unas novas. Une nouvelle je veux vous conter que j'ouïs dire à un jongleur, Juglar vicl , nesi, badoc.
François Juste Marie Raynouard, 1840
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours
Unas nous vos vuelh contar Que auzi dir a un aucun. R. Vmn. n: llnmunuu : Ünas nuvas. Une nouvelle je veux vous conter que j'ouïs dire i un jongleur. Jucnut viel , nesi, badoc. T. n: G. lhmou m G. Mnonrr: Maigret. Jongleur vieux ; niais , benêt ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JONGLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jongleur în contextul următoarelor știri.
1
Animations Vittel : parade féérique et musique au menu des …
Deux échassiers quelque peu débutants, une acrobate qui voudrait grimper sur la lune, un jongleur de ballons de foot sur girafe complètement ... «Vosges Matin, Iul 15»
2
Edition de Longwy | Meuse : l'art de la rue va investir Avioth
Piccolo le clown, échassier, sculpteur de ballons, Madgicabrac, le jongleur sur monocycle, Miss Grim et son stand de grimage, Lanç'haut, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
13 juillet : un succès fou ! - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... le relais en faisant voyager le public au son des tam-tams et tambourins sans oublier le jongleur et cracheur de feu aux rythmes endiablés. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
« Africajarc 2015 », direction le Lot ! | adiac-congo.com : toute l …
... des spectacles de rue avec le One man Dingue show de Karamoko Sanogo, le percussionniste fou, ou l'acrobate et jongleur Yekini Rachidi, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
5
Festival "Paris Quartier d'été" : troublant corps à corps avec un robot
Une réflexion à laquelle participe le metteur en scène et ancien jongleur Aurélien Bory et sa Compagnie 111 qui propose "Sans objet". «Francetv info, Iul 15»
6
www.lyonne.fr - Spectacles - NEVERS (58000) - Les Neversois de K …
Bien qu'au départ, les horizons de Céline Arblay (muscienne, chanteuse, acrobate et voltigeuse) et Anthony Plos (jongleur et porteur) soient ... «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
7
Résumé Divers de Incroyables talents - L'INFOnet de la Real Tv
Le fils est un jongleur et la mère est une artiste arbalète avec l'aide du père. ​​Paul Ponce . Les juges lui donnent des critiques tièdes ... «L'INFOnet de la Realtv, Iul 15»
8
Profession : jongleur sur terre battue
Avant la victoire des Belges face aux Canadiens en quarts de finale de la Coupe Davis, la foule a eu droit à tout un numéro sur le court ... «TVA Sports, Iul 15»
9
Calais : un « cirque » à ciel ouvert ce week-end sur la place d'Armes
Cette animation incitera samedi les enfants à pédaler pour réaliser des cocktails sans alcool ensuite mélangés par un jongleur émérite... et ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
[Deck] Paladin Eboladin de Yogg - Hearthstone : Heroes of Warcraft …
... l'adversaire aura généralement du mal à s'en sortir notamment lorsque vous aurez placé vos Mini-robot blindé et votre Jongleur de couteaux ... «Millenium, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jongleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jongleur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO