Descarcă aplicația
educalingo
knout

Înțelesul "knout" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KNOUT ÎN FRANCEZĂ

knout


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KNOUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KNOUT ÎN FRANCEZĂ?

cnut

Nodul desemnează biciul folosit în Imperiul Rus pentru a înfrunta criminali și delincvenții politici. Prin metonimie se referă, de asemenea, la tortură. Figurativ, knout-ul desemnează o situație tiranică.

Definiția knout în dicționarul Franceză

Definiția knout în dicționar este în Rusia, biciul constând din curele de piele cu cârlige sau bile de metal.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KNOUT

about · ajout · atout · black-out · bout · boy-scout · debout · fait-tout · fourre-tout · knock-out · out · partout · passe-partout · prout · scout · stout · surtout · tout · tout-à-l´égout · égout

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA KNOUT

klebs · klephte · kleps · kleptomane · kleptomanie · klystron · knickerbockers · knickers · knock-down · knock-out · knouter · koala · kobold · kodak · koff · kohl · koinè · kola · kolinski · kolkhose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KNOUT

bagout · boit-tout · brout · embout · faitout · lock-out · mange-tout · mangetout · marabout · mazout · passe-tout · rajout · raout · risque-tout · runabout · sans-atout · serre-tout · touche-à-tout · va-tout · vermout

Sinonimele și antonimele knout în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «KNOUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «knout» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «knout» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KNOUT

Găsește traducerea knout în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile knout din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «knout» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

鞭子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

knut
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

knout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سوط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кнут
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cnute
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চাবুক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

knout
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cemeti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Knute
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

knout
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

매질하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

knout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

roi da có buộc cục sắt ở đầu để đánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

knout
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

knout
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Rus kamçısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

staffile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

knut
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

батіг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cnut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κνούτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

knoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

knutpiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

knout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a knout

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KNOUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale knout
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «knout».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre knout

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNOUT»

Descoperă întrebuințarea knout în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu knout și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Myst?res De La Russie
Pour les galériens : Premier délit: vingt—cinq coups de knout ; Deuxième délit: trente—cinq coups de knout; Troisième délit: quarante—cinq coups de knout. La peine du quatrième délit est déterminée par le tribunal de justice. Pour une ...
F. Lacroix
2
Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": ...
(supplice qu'on inflige avec le knout) (l729—1732, JubéMervaud 155), knout ( 1797; 1821, TLF). Ad 5: Frm. donner les knoutes loc. verb. (faire subir le supplice du knout) (17291732, JubéMervaud 157); avoir les knoutes (subir le supplice du  ...
Eva Büchi, 1996
3
Débats ou congrès pénitentiaire de Bruxelles: Sessions de ...
Il me semblait que, dans le moment ou je vous ai annoncé que le knout avait été supprimé en Russie, mon discours n'avait été interrompu que par des marques d' adhésion et d'approbation, marques qui m'ont vivement ému, parce qu'elles ...
4
L'Impératrice et l'Abbé: Un duel littéraire inédit entre ...
M. Chappe dit, page 226 [253] : « Les supplices, depuis l'avènement de l' impératrice Élisabeth au trône de Russie, sont réduits à ceux des batogues et du knout ». Le knout est regardé comme une punition de mort infamante ; il est réservé ...
Hélène Carrère d'Encausse, 2003
5
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
Qu'ici nul ne raisonne, Et quand le maître ordonne, Qu'on obéisse en tout, Ou sur -le-champ le knout, Le knout! Jusqu'à la mort le knout! DEUXIÈME COUPLET. Plus d'hymen, de tendresse, Sans l'ordre d'un tyran ; Pour nous plus île maîtresse  ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841
6
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Qu'ici nul ne raisonne Et quand le maître ordonne, 8u'on obéisse en tout, u sur-le -champ le knout, Le knout ! Jusqu'à la mort le knout ! 2e COUPLET. Plus, d' hymen , de tendresse , Sans l'ordre d'un tyran. Puur nous plus de maîtresse , Un  ...
7
Siège de la Citadelle d'Anvers par l'Armée française, sous ...
Cependant le Knout, journal hebdomadaire, continuait à torturer les hommes du pouvoir ; il s'exprimait ainsi envers les ministres, dans son numéro du 29 novembre : (( A qui ose insulter à l'honneur national , à l'amour propre et à la bravoure ...
Louis Auguste Camus de Richemont, 1833
8
MON CERTIFICAT D'ÉTERNITÉ
Le knout tenu par l'homme qui marche sur la route du vaste épaulement de terre des poissons dans la grande bouche vide du puits de Borisovski. Le manche du knout tenu par l'homme qui marche sur la route du Vaste épaulement de terre ...
Nanos Valaoritis, 2001
9
Siège de la citadelle d'Anvers, par l'armée française, sous ...
Cependant le Knout, journal hebdomadaire, continuait à torturer les hommes du pouvoir ; il s'exprimait ainsi envers les ministres, dans son numéro du 29 novembre : « A qui ose insulter à l'honneur national , à l'amour propre et à la bravoure ...
Chevalier de Richemont, 1833
10
Oeuvres complètes
Qu'ici nul ne raisonne. Et quand le maitre ordonne, Qu'on obéisse en tout. Ou sur -le-champ le knout, Le knout! Jusqu'à la mort le knout! DEUXIÈME COUPLET. Plus d'hymen, de tendresse, Sans l'ordre d'un tyran ; Pour nous plus de maîtresse ...
Eugène Scribe, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNOUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul knout în contextul următoarelor știri.
1
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
... fils de l'infortuné Alexis, dont Pierre Ier éplucha le dos à coups de knout pour lui faire avouer une trahison imaginaire qu'il paya de sa vie. «Le Vif, Iul 15»
2
Un certain théâtre libanais à la recherche de lui-même
Le théâtre a fait comprendre qu'un jour viendra où ses murs défendront contre le knout ceux qui chercheront à gouverner le pays au nom de la ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
Pronostic du Quinté+ PRIX DE L'ARTOIS
... 22/1, 22.8/1. 13, KANOTIER (M7) 4p(14)4p0p5p7p2p0p4p6p. DALIAPOUR - KNOUT, 10, La photo turf du jockey T. PICCONE, T. PICCONE «Canal Turf, Iun 15»
4
L'infantilisation, maladie de la politique
Quand un vieux pays en arrive à ce stade de déliquescence morale et intellectuelle il n'y a plus que le choix entre le balai et le knout! «Le Figaro, Iun 15»
5
Alstom, la corruption, Chevènement et Mélenchon
La leçon, bien qu'un peu morose, est limpide : ces gens sont indifférents au sort des peuples qui pleurent, gémissent et meurent sous le knout ... «Altermonde-sans-frontières, Mai 15»
6
FN : une embrouille familiale plutôt soft à l'échelle de l'Histoire
Poursuivons : Le grand Tsar Ivan le terrible tue son aîné de ses propres mains (1581), le Tsar Pierre le Grand donne le knout au tsarévitch et le ... «Atlantico.fr, Mai 15»
7
Faillite de Molenbeek: l'ex-bourgmestre Philippe Moureaux sur la …
Tu vois, Flupke, le knout ça marche aussi longtemps qu'il est tenu par ... La tête qui dirigeait la main une fois tombée, le knout fait rigoler tout le ... «lalibre.be, Apr 15»
8
Fleur Pellerin : l'insulte au peuple qui écoute RTL et Europe 1
Alors, à défaut de pouvoir le dissoudre, ce même peuple, telle une vulgaire Assemblée, ou de le mener au knout, façon 49-3, la seule latitude qui lui reste ... «Boulevard Voltaire, Apr 15»
9
YouTube : les annotations c'est has-been, place aux cartes
... des présentations non permises où autorisées, des mots de passes constamment knout; Que nous réserve dans la vraie réalité GOOGLE et ... «Presse-citron, Mar 15»
10
S. Moussa & A. Stroev (dir.), L'invention de la Sibérie par les …
... l'importance des rituels d'hospitalité, dont rendent compte des voyageurs avec le discours sur le despotisme éclairé dans l'empire du knout ? «Fabula, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Knout [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/knout>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO