Descarcă aplicația
educalingo
bastonnade

Înțelesul "bastonnade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BASTONNADE ÎN FRANCEZĂ

bastonnade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASTONNADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASTONNADE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bastonnade în dicționarul Franceză

Definiția caningului din dicționar este furat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASTONNADE

bouffonnade · bougonnade · caleçonnade · canonnade · carbonnade · chiffonnade · citronnade · colonnade · cotonnade · couillonnade · fanfaronnade · flanconnade · gasconnade · pantalonnade · ratonnade · robinsonnade · rognonnade · savonnade · talonnade · tamponnade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BASTONNADE

baster · basterne · bastide · bastidon · bastille · bastillé · bastillonné · basting · bastingage · bastingue · bastinguer · bastion · bastionné · bastionner · bastonnable · bastonner · bastonneur · bastringue · bastringuer · bastude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASTONNADE

baignade · carbonade · cassonade · esplanade · gobichonnade · grenade · limonade · manade · marinade · mitonnade · monade · oignonnade · panade · plafonnade · postillonnade · promenade · sermonnade · sérénade · tarasconnade · tornade

Sinonimele și antonimele bastonnade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BASTONNADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bastonnade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bastonnade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BASTONNADE

Găsește traducerea bastonnade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bastonnade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastonnade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

鞭刑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

palmeta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

caning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बेंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الضرب بالعصا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Порка тростью
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caning
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিবন্ধন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bastonnade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hukuman sebat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Züchtigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

むち打ち
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

매질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

caning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đánh đòn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரம்படியும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दणदणीत पराभव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dayak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bastonatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chłosta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

порка тростиною
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

caning
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

caning
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stoelen matten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

caning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Spanskrør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bastonnade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASTONNADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bastonnade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bastonnade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bastonnade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTONNADE»

Descoperă întrebuințarea bastonnade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastonnade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Molière à l'École italienne: Le lazzo dans la création ...
1 Lazzi de mouvement et d 'acrobah'e Les lazzi de bastonnade Le lazzo de la bastonnade est incontestablement un des plus fréquents de la tradition italienne —la batte, dans ses deux versions de bâton noueux ou de longue et flexible ...
Claude Bourqui, Claudio Vinti, 2003
2
Bulletin - Société de l'histoire du protestantisme français
jor dit au comité de frapper lui-même le Turc s'il ne frappait pas vigoureusement. Le sieur Elie Pichotde Bergerac eut aussi bastonnade le même jour, par ordre et en présence du major, pour le refus de lever le bonnet. Jean Durand, de ...
3
Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français
jor dit au comité de frapper lui-même le Turc s'il ne frappait pas vigoureusement. Le sieur Elie Pichot de Bergerac eut aussi bastonnade le même jour, par ordre et en présence du major, pour le refus de lever le bonnet. Jean Durand, de ...
4
Le Livre des commandements
Sache que celui qui transgresse cette interdiction doit être puni de la bastonnade , ainsi que cela est expliqué à la fin du premier chapitre de 'Erouvin, où il est dit S7 : « La sanction de la bastonnade pour ceux qui dépassent les limites ...
Moses Maimonides, Anne-Marie Geller, 1987
5
Bulletin...: Études, documents, chronique littéraire
Le sieur Elie Pichotde Bergerac eut aussi bastonnade le même jour, par ordre et en présence du major, pour le refus de lever le bonnet. Jean Durand, de Saint- Etienne-Val-Francisque, en Cevennes, sur la même galère, dans la campagne ...
6
Bulletin historique et littéraire
Ce mot de bastonnade m'effraya, et quoy que je n'en eusse pas encore veu l' exécution en forme, je priay le Comite de n'en rien faire, et que dans l'intervalle de la semaine, car on ne dit la Messe sur les Galères que le Dimanche, je les ...
7
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
Le sieur Elie Pichot de Bergerac eut aussi bastonnade le même jour, par ordre et en présence du major, pour le refus de lever le bonnet. Jean Durand, de Saint- Etienne-Val-Francisque, en Cevennes, sur la même galère, dans la campagne ...
Société de l'Histoire du Protestantisme Français, 1869
8
Le Magasin pittoresque
Dans les premiers âges historiques, on ne voit pas seulement les maîtres frapper et fouetter leurs esclaves ; les rois eux-mêmes administrent le supplice de la bastonnade. Homère raconte qu'au siège de Troie, dans un conseil de guerre, ...
9
Bulletin historique et littéraire de la Société de ...
Le sieur Elie Pichot de Bergerac eut aussi bastonnade le même jour, par ordre et en présence du major, pour le refus de lever le bonnet. Jean Durand, de Saint- Etienne-Val-Francisque, en Cevennes, sur la même galère, dans la campagne ...
Société de l'Histoire du Protestantisme Français, 1869
10
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
On a trouvé la représentation 'de ce supplice peinte et gravée dans plusieurs monuments égyptiens d'une date très reculée. Moïse consacra la bastonnade dans les lois qu'il donna aux Hébreux ; la peine ne pouvait être prononcée que par ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTONNADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bastonnade în contextul următoarelor știri.
1
CAMEROUN :: Guerre de Bakassi : Révélations exclusives de l …
Et sans compter la bastonnade, au niveau du dos, ils ne nous ont pas laissés. Donc avec tout ça, le mauvais traitement et tout ce que nous ... «camer.be, Iul 15»
2
CAMEROUN :: Passer par la prison de New Bell, que l'on soit …
Ils décident de la bastonnade, de l'enchaînement, de l'enferment dans la cellule disciplinaire. L'appel des détenus s'effectue tous les matins ... «camer.be, Iul 15»
3
Gestion des forêts classées, recensement des planteurs/ Koné …
Ils sont soumis à un chantage inqualifiable, au racket, à l'humiliation, à la bastonnade. Pour nous, il fallait savoir, par le recensement, combien ... «Linfodrome, Iul 15»
4
La résistance ne capitulera pas …. Nous vaincrons ou mourrons
Ceux qui ont survécus à la bastonnade furent accueillis par une grêle de balles et furent ensevelis sous le bâtiment démoli au-dessus de leur ... «Info-Palestine, Iul 15»
5
Côte d'Ivoire: Un homme surpris en plein ébat avec la nièce de sa …
La scène éclatée a offert une série de bastonnade aux badauds. La jeune fille de 17 ans a copieusement été rossée par sa tante. Elle n'aura ... «Koaci, Iul 15»
6
Mamadou tue sa grand-mère et violente ses parents
Seulement, il aura, lui aussi, droit à sa part de bastonnade. Il reçoit un coup de bâton sur la tête. Cependant, il réussit à arracher le bâton des ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
7
Actualité > Kiko Saint-Rémy aurait effectivement battu le ministre de …
Kiko Saint-Rémy, frère de Sophia Martelly, aurait effectivement servi une bastonnade au Ministre de l'Agriculture et des Ressources Naturelles, ... «Radio Kiskeya, Iul 15»
8
Enseignement : des professeurs d'université impayés ont manifesté …
Coup de matraque par-ci, bastonnade par-là, tout y était pour dissuader les professeurs à quitter le site. C'est plusieurs mètres plus loin, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
9
Quingey : coup de chaud et beaucoup de sang
Pétage de plombs près du camping de Quingey, bastonnade entre réfugiés de l'Est au foyer Sonacotra de Besançon. La canicule ne tape pas ... «Le Progrès, Iul 15»
10
Affaire Ama Baldé : Le policier Barka Ngom et le lutteur reviennent …
Selon L'Observateur, face à ses collègues enquêteurs, Barka Ngom est largement revenu sur les péripéties de sa « bastonnade » par le lutteur ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bastonnade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bastonnade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO