Descarcă aplicația
educalingo
lacet

Înțelesul "lacet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LACET ÎN FRANCEZĂ

lacet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACET ÎN FRANCEZĂ?

Definiția lacet în dicționarul Franceză

Definiția dantela în dicționar este șirul îngust utilizat pentru a atașa ceva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LACET

cet · doucet · exocet · lucet · mincet · nicet · passe-lacet · placet · poucet · sucet · tacet · tercet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LACET

lacédémonienne · lacédémonisme · lacer · lacérable · lacérateur · lacération · lacéré · lacérer · laceret · lacerie · lacertien · lacertilien · laceur · laceuse · lâchage · lâche · lâché · lâchement · lâcher · lâcheté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACET

banquet · budget · cabinet · chalet · complet · cricket · effet · et · gourmet · jet · let · net · objet · pet · projet · quiet · secret · set · sujet · ticket

Sinonimele și antonimele lacet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LACET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lacet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lacet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LACET

Găsește traducerea lacet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lacet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lacet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

花边
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

encaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

फीता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ربط الحذاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шнурок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

renda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lacet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lace
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Spitze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

レース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

레이스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ren
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சரிகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dantel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pizzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

koronka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шнурок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dantelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δαντέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blonder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lacet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lacet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lacet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lacet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LACET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lacet.
1
Christiane Singer
L'amour a ceci de commun avec la grâce que tout - et jusqu'à la manière de pousser une porte ou de nouer un lacet - est modifié. Rien de ce qui était avant ne demeure.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACET»

Descoperă întrebuințarea lacet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lacet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le poignard, le lacet, le poison...
meurtre ou d'attentat. On me savait maintenant ouvertement impliqué dans les affaires mystérieuses du duc de Valentinois, et je redoutais au-dessus de tout de paraître aux yeux du monde comme un assassin, un spadassin ou un bourreau ...
2
Problèmes choisis de mathématiques supérieures
Problème 11 Indice d'un lacet Prérequis. Intégrale d'une fonction de la variable réelle à valeurs complexes, continuité d'une fonction définie sur une partie ouverte de C, décomposition en éléments simples d'une fraction rationnelle.
H. Gianella, R. Krust, F. Taieb, 2001
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Du Lacet , du Collet à piquet, du Collet pendu , de la Glace, des Nappes à allouettes , du Hallier ou tramai l , du Brai. , de la Pipée à l'arbre , de la Roquette et du Collet à . ressort. Fig. 1. Lacet ou lignette aaa , dont l'extrémité b doit être ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1798
4
Le Râmâyaṇa: Traduit pour la première fois du Samskrit en ...
Vienaentensuite d'autres astras, le Lacet de justice18, l'insurmontable Lacet de Râla19, le merveilleux Lacet de Va- rouna*0: je te les donne. -10, 11-. Suivent les deux Tonnerres", le sec et l'humide"; tdmoukhi, " de rouge aspect ». — "On sait ...
Vālmīkī, 1853
5
Une plume pour Lacet Défait
La 4e de couverture indique : "Jérôme adore se mettre dans la peau d'un Indien.
Clara Vanuytven, 2005
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Lacertien, a. sm. 27. La- certoïde, a. V. reptile. Lacet, sm. (*). v. aussi piège, serrure, nœud, supplice. Laceur, sm. V. 2 filet. Laceure icure),sî. V. lacet (*), ruban. Lâche, a. sm. Lâchement, adv. (•). V. aussi 2 lâche, excrément, navire. Lâcher, v.
Prudence Boissière, 1862
7
Journal des demoiselles
Le n“ 1 est un col qui se fait en lacet et en points de feston. Tu achètes une pièce de lacet de coton fin, large de 3 millimètres, tu en coupes M morceaux longs chacun de H centimètres, puis 11 morceaux longs de t5 centimètres; de ta main ...
8
Dynamique du véhicule: modélisation des systèmes complexes
CHAPITRE 16 REPONSE TRANSITOIRE DU MOUVEMENT LACET-DÉRIVE- ROULIS Comme pour le modèle lacet-dérive, nous étudierons deux aspects du problème. D'une part la réponse à des perturbations et d'autre part la réponse à ...
Jean-Pierre Brossard, 2006
9
Dictionnaire de l'académie françoise
LACER, v. a. Serrer avec un lacet. Lacer un corps de jupe. Celte femme s'est lacée eilc-mème. Elle n' est pas lacée droit. Elle est lacée de travers. On dit , Lacer du ruban , Quand on le passe plusieurs fois par ornement au bord d'un ïiabit ...
Académie française, 1778
10
Le grand vocabulaire françois...
LACER, v. a. Serrer avec un lacet. Lacer un corps de jupe. Cette femme s'est lacée elle-même. Élie n'est pas lacée droit. Elle est lacée de travers. On dit , Lacer du ruban , Quand on le passe plusieurs sois par ornement au bord d'un habit ...
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lacet în contextul următoarelor știri.
1
Le Puy-en-Velay | L'ancien bourreau du chien martyr « Diabolo …
L'animal était affamé, totalement déshydraté, il s'était à moitié égorgé en tentant de se défaire du lacet de 10 centimètres qui faisait office de ... «Le Progrès, Iul 15»
2
Dour, en attendant 2016 | frontstage/
Reconnaissable parmi tous les photographes en concert grâce à sa casquette à l'envers et un lacet souvent défait, le nôtre a couru comme un ... «Le Soir, Iul 15»
3
Grace Kelly : son histoire d'amour féerique mais tragique avec le …
La voiture quitte la route dans un lacet et dévale une pente abrupte. Stéphanie est blessée, victime notamment d'une fracture cervicale. Grace ... «Premiere.fr Télé, Iul 15»
4
Revivez la 16eme étape - Cyclisme - Tour De France - Sport 365
Warren Barguil fait tout droit dans un lacet et embarque avec lui Geraint Thomas qui tape contre un pylone électrique en bordure d'un ravin. «Sport365.fr, Iul 15»
5
Tour de France - Attention, il se passe (presque) toujours quelque …
Celui d'un maillot jaune obligé de couper à travers champ et de sauter au-dessus d'un fossé, vélo à la main, pour rejoindre la route, un lacet ... «Eurosport.fr, Iul 15»
6
Un week-end de spectacle sur la planète Autocross - Ouest-France
Le circuit georgeois, long d'un kilomètre, est un grand lacet de terre, en dénivelé, idéal pour la visibilité des spectateurs, où ces véhicules ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Un amphibie biplace issu des Equator
Le P2 ne dispose pas d'une direction standard mais de deux volets type crocodile assurant le contrôle en lacet, piloté en cabine par la rotation ... «aeroVFR, Iul 15»
8
Découvrez la nouvelle mode coquine venue des Etats-Unis
Le principe : nouer deux sextoys entre eux avec un lacet et lancer le tout sur les câbles d'alimentation électriques qui font partie du paysage ... «Potins.net, Iul 15»
9
Prothèses de pénis : les nouvelles stars de la comédie à Hollywood ?
La prothèse est fixée sur le bas ventre à l'aide d'un lacet, lui-même fixé par de la glue sur la prothèse (car le silicone englué directement sur le ... «AlloCiné, Iul 15»
10
Portland: Des sextoys accrochés aux lignes électriques font le …
Les lignes électriques de la ville de Portland (Oregon) sont envahies de godemichés reliés entre eux par un lacet, et qui pendouillent ... «20minutes.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lacet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lacet>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO