Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macabrerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACABRERIE ÎN FRANCEZĂ

macabrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACABRERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACABRERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macabrerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macabrerie în dicționarul Franceză

Definiția macabreiei în dicționar este dansul teatral al Evului Mediu, probabil de inspirație religioasă, reprezentând moartea care implică transformarea într-o rundă funerară de oameni de toate condițiile. Arta compozițională care apare sau evocă acest dans.

La définition de macabrerie dans le dictionnaire est danse théâtrale du moyen âge, problablement d'inspiration religieuse, représentant la mort entraînant tour à tour dans une ronde funèbre des personnes de toutes conditions. Composition artistique figurant ou évoquant cette danse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «macabrerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACABRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MACABRERIE

macabre
macabrement
macach bono
macache
macache bono
macadam
macadamisage
macadamiser
macaire
macairien
macairisme
macao
macaque
macarelle
macareux
macaron
macaronée
macaroni
macaronique
macassar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACABRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Sinonimele și antonimele macabrerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «macabrerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACABRERIE

Găsește traducerea macabrerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile macabrerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macabrerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

macabrerie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

macabrerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

macabrerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

macabrerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

macabrerie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

macabrerie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

macabrerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

macabrerie
260 milioane de vorbitori

Franceză

macabrerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

macabrerie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

macabrerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

macabrerie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

macabrerie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

macabrerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

macabrerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

macabrerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

macabrerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

macabrerie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

macabrerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

macabrerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

macabrerie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

macabrerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

macabrerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

macabrerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

macabrerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

macabrerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macabrerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACABRERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macabrerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macabrerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macabrerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre macabrerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACABRERIE»

Descoperă întrebuințarea macabrerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macabrerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mi io!: Les voici! Here they are! Aquí están!
Macabrerie. erotique. 56. MER CARAIBE Haïti — A-a. Mwin wè ou tap poté gnou ko la-a... Ki moun sa té yé ? — Ou ti vwazi-n mwin ki mouri... Sé té tou pa-m jodi a pou-m té poté-l... — Wi, m' konpran-n ou... Dominique — E-e ! Mwê wè ou te ka ...
Gilbert de Chambertrand, Bettino Lara, Roger Fortuné, 1963
2
Bulletin
philosophique et la macabrerie pensive». Rien de moins heureux, selon lui, que « ces vers indécents, pleins d'un vague à l'âme un peu populaire dans lequel on tombe presque inévitablement quand on creuse cette pensée de la mort et de ...
Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 1960
3
PSYCHANALYSE D'UN CHOC ESTHÉTIQUE: La villa Palagonia et ses ...
Jusqu'ici grisé d'images vivantes, l'oeil est alors sans appel placé devant l'inanité et la macabrerie du monde. Il semble bien que, davantage que la terreur, le dispositif palagonien était destiné à susciter un tel effondrement perceptif, aux ...
Pascal Hachet, 2002
4
Annales - Fondation Maurice Maeterlinck
Il est certain que vous voyez malade et un peu fiévreux, ce dont je vous félicite car c'est la mode du jour ... mais vous descendez parfois jusqu'au cauchemar philosophique et la macabrerie pensive et alors vous lâchez des vers indécents,  ...
Fondation Maurice Maeterlinck, 1968
5
La Société nouvelle: Revue internationale. Sociologie, arts, ...
Les autres artistes qui exposent aux XX sont aussi bien difliciles à classer. Ce sont des personnalités qui s'aflirment avec brutalité, comme M J ames Ensor, avec canaillerie, comme M. H. de Toulouse-Lautrec, avec « macabrerie », comme M.
6
La Nouvelle revue
On a joué encore les Flaireurs de M. Van Lenbergh, une « macabrerie » dans la manière de M. Mœterlinck, mais brutale et sans nuances. On a récité enfin le Bateau ivre de M. Rimbaud, l'auteur du sonnet classique sur la couleur des voyelles ...
7
Revue des chefs-d'oeuvre et curiosités littéraires
... dans un temps, soit dans un autre, quelque évacuation poétique. Tant il est vrai que nous naissons poètes ; Nascimur poetœ ! Il convient donc de tolérer et même d'encourager la « macabrerie », et j'ai la conscience assurée que l'Art de faire.
8
Belgique artistique et littéraire: revue nationale du ...
... des sifflets, des clairons de la Marche, toute une macabrerie d'instruments sauvages ; et, sur un signe de ce brigand de marchau, soudain, dans la paix du soir où montait le roulis d'un train s'enfonçant dans le tunnel, et la chanson atténuée ...
9
Société nouvelle: revue internationale
Ce sont des personnalités qui s'affirment avec brutalité, comme M James Ensor, avec canaillerie, comme M. H de Toulouse-Lautrec, avec « macabrerie », comme M. Dario de Regoyos. Le portrait d'Emile Verhaeren, qu'expose M. Ensor, est ...
10
La Jeune belgique
A côté de cela, il y a des « crépuscules opaques, » des « gouffres sans rive », des « outrances de baisers livides ». Une inspiration qui s'habille de toute une défroque de macabrerie déplaisante qu'on croirait enlevée au vestiaire des ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macabrerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/macabrerie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z