Descarcă aplicația
educalingo
mage

Înțelesul "mage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAGE ÎN FRANCEZĂ

mage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGE ÎN FRANCEZĂ?

mag

Un mag (magis persan) a numit inițial un ucenic al lui Zarathustra. Prin extensie, termenul este utilizat și ca sinonim pentru "magician". Jacques Duchesne-Guillemin, specialist al religiilor din Iran, distinge următoarele semnificații de la cuvântul "mages": ▪ preoți oficial persani. În perioada Achaemenid, Darius I se inversează în anul 522 î.Hr. AD, magicianul Gaumata, care tocmai sa proclamat rege al imperiului persan. Magii exercită monopolul preoțească. Potrivit lui Xenofon, este Cyrus al II-lea cel Mare, care, aproximativ 550 î.Hr. AD, a instalat oficial magii Persiei. Macii i-au expus pe cei morți păsărilor și câinilor (în timp ce perșii și-au acoperit moartea cu ceară înainte de a le îngropa). Pentru greci, magicienii persani erau specialiști ai magiei (un cuvânt a cărui etimologie se referă la "Magi") și astrologie. ▪ Discipolii din Zarathustra. La un moment dat, magii au trecut ca discipolii lui Zarathustra.

Definiția mage în dicționarul Franceză

Definiția magicianului din dicționar este un membru al castei care, în medie, avea în atribuțiile sale serviciul cultului ormuzd; preot al Zoroastrianismului. O altă definiție a magei este locotenentul seneschalului, în unele provincii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGE

age · cottage · courage · damage · davantage · dosage · drainage · garage · image · linkage · massage · message · package · page · partage · passage · stage · tonnage · vintage · voyage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAGE

maganer · magasin · magasinage · magasiner · magasinier · magazine · magdalénien · magdalénienne · magdaléon · magenta · maghrébin · maghrébine · maghzen · magicerie · magicien · magicienne · magico-physique · magico-religieux · magie · magique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGE

affichage · arbitrage · assemblage · avantage · barrage · chauffage · chômage · collage · dommage · gage · outrage · ouvrage · paysage · plage · postage · pourcentage · usage · village · éclairage · étage

Sinonimele și antonimele mage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAGE

Găsește traducerea mage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

法师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mago
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

magus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मैगस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الدجال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

волхв
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mago
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পার্শী পুরোহিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tukang sihir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zauberer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

メイガス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

동방의 세 박사의 단수형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Magus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đạo sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Magus
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

magus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yıldız falcısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

magio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mag
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

волхв
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Magus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Magus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

magus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

magus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGE»

Descoperă întrebuințarea mage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réussir le Tage Mage - Les clés du succès: Les clés du succès
Vous allez passer le TAGE MAGE® ?
Marie-Virginie Speller, 2012
2
Le Mage: Dans la Perse des Achéménides
Ce roman se déroule au VIème siècle avant J.-C., dans la Perse antique des Achéménides, marquée par la religion mazdéenne des Mages.
Tristan Chalon, 2010
3
Les marguerites: Poésie
Les marguerites de Ben Mage sont une exhibition de son coeur trituré par mille folies humaines, dans un monde où l'argent donne l'onction du pouvoir, où le cumul des diplômes est sans intérêt, où le pouvoir, la gloire et les avoirs ...
BEN MAGE, 2012
4
Magicien - Le Mage: La Guerre de la Faille
La guerre fait rage et a séparé les amis d'autrefois.
Raymond E. Feist, 2011
5
La Jeunesse d'un mage: Elminster
Au temps où les dragons du mal rôdent encore dans les cieux de Faerûn, un petit berger rêve d'aventure : son nom est Elminster.
Ed. Greenwood, 2012
6
LA PAROLE DU MAGE
Après l'apparition en plein cours d'un authentique chat baudelairien, voici que des lèvres de Pierre (de la fameuse " parole du mage " qui séduit et fascine ses élèves), jaillit en chair et en os Madame Bovary en personne sortie tout ...
Philippe Hodard, 1999
7
Le mage de la Montagne d'Or
Un étrange mage du nom de Wärsani se rend à la cour d’Yssourak, le souverain du vaste royaume du Tourpana, où, usant de ses pouvoirs magiques, il enlève la favorite du roi.
Alexandre Lévine, 2011
8
Les Oublies -- Andre Mage, De Fiefmelin
I. Ne nous vantez plus, Persans, La sagesse de cas Mages : lVous en avons en nos nages De plu.t Saints et plus C'est le quatrain qu'un avocat roclielais, J. de MiranJc, écrivait en l'honneur d'André Mage de Fiufmelin. 1H. I;lorye, dans le mot  ...
Collectif
9
Parasites des Moutons: Prévention, Diagnostic, Traitement
" Parasites des moutons " est un ouvrage pratique et complet sur le sujet.
Christian Mage, 2008
10
Les mésaventures d'un mage manqué
Chapitre. quinze. la. fin. La. fin ? Vingt heures plus tard, Laszlo dort encore. Lili s' est réveillée il y a deux heures, après une nuit agitée de cauchemars. Elle se souviendra toujours de l'expression malveillante qui se dessinait sur le visage de  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mage în contextul următoarelor știri.
1
ff14, update 3.05
Le Mage noir voit ses sorts de foudre retravaillés afin de les rendre plus efficaces, certainement pour que les joueurs soient tentés de les ... «Millenium, Iul 15»
2
Cinq livres que vous ne lirez pas pendant vos vacances
Le livre tient du grimoire de mage, du manuel de type « La nécromancie pour les Nuls », de recueil de sortilèges, de porte vers d'autres ... «Francetv info, Iul 15»
3
Un MMORPG entre Monster Hunter et Pokémon : Dragomon Hunter
Dès le lancement en Europe, 4 classes seront disponibles, celles de Guerrier, Mage, Ranger et Clerc. Très basique pour un MMO donc, mais ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
4
Paul Beorn : Le Septième Guerrier-Mage, la critique du livre
Du coup, quand Bragelonne nous envoie Le Septième Guerrier-Mage, un livre de Fantasy français, écrit par Paul Beorn... ben on le met de ... «GamAlive.com, Iul 15»
5
Mage Attise-flammes de Yogg
Comme son nom l'indique, le Mage Attise-flammes est un deck basé sur l'Attise-flammes. En effet, ce deck possède beaucoup de sorts afin ... «Millenium, Iul 15»
6
Des produits locaux
... Douch, à la Maison du boucher à Lacaune, à la charcuterie Millas à Moulin Mage ainsi qu'au Château de Lacaze et à l'Hôtel Reynes à Albi. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Côte-d'Or - Musique Beaune : l'organiste Michel Tissier a offert une …
... l'une de Dietrich Buxtehude, compositeur-organiste allemand (1637-1707), et l'autre de Pierre Du Mage (1664-1751), organiste-compositeur ... «Bien Public, Iul 15»
8
Etude Insee Franche-Comté : le taux de chômage baisse, la …
Selon une enquête menée par l'Insee, les indicateurs conjoncturels du premier trimestre 2015 en Franche-Comté montrent des signes ... «MaCommune.info, Iul 15»
9
Le mage et le méchoui
C'était la prédiction d'un mage, un certain Belline, à qui la vox populi accordait un crédit démesuré. Ce Belline avait prédit un événement ... «francetv sport, Iul 15»
10
Mage Freeze, Deck pro
Découvrez la liste du deck Freeze pour la classe Mage, apprenez à jouer ses sorts, placer ses créatures, utiliser ses combos, grâce à nos trois ... «Millenium, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO