Descarcă aplicația
educalingo
magyare

Înțelesul "magyare" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAGYARE ÎN FRANCEZĂ

magyare


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGYARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGYARE

are · barbare · care · curare · fanfare · fare · gare · guitare · hardware · hectare · lare · mare · rare · scare · software · spare · square · tare · tartare · vare

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAGYARE

magnifiquement · magniloquence · magnitude · magnolia · magnoliacées · magnolier · magnum · magophonie · magot · magotte · magouillage · magouille · magouiller · magouilleur · magouilleuse · magret · maguey · magyar · magyarisation · magyariser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGYARE

acare · agare · avare · aérogare · bulgare · carrare · cathare · cigare · cithare · dare-dare · gabare · gyrophare · hilare · ignare · phare · samare · tarare · tatare · terramare · tiare

Sinonimele și antonimele magyare în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «magyare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAGYARE

Găsește traducerea magyare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile magyare din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magyare» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

匈牙利
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

magiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Magyar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हंगेरियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المجرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мадьяр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

magiar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হাঙ্গেরিয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

magyare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Magyar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Magyar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

マジャール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

마자르 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Magyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Magyar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மக்யார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मग्यार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Macar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

magiaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Magyar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мадярів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

maghiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Magyar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

magyar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Magyar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Magyar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magyare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGYARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magyare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magyare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre magyare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGYARE»

Descoperă întrebuințarea magyare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magyare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recherches historiques et statistiques sur les peuples ...
nationales, en face du germanisme, a dû venir de la race magyare, et comment, au lieu d'être slovaque ou valaque , ou même kroate, le mouvement politique de la Hongrie a commencé par être exclusivement magyare..... A partir de 1837 ...
Mikołaj Ambroży Kubalski, 1852
2
Recherches historiques et statistiques sur les peuples ...
nationales, en face du germanisme, a dû venir de la race magyare, et comment , au lieu d'être slovaque ou valaque , ou même kroale , le mouvement politique de la Hongrie a commencé par être exclusivement magyare A partir de 1837 ...
N. A. Kubalski, 1852
3
ÿtudes sur la langue magyare essai de grammaire hongroise ...
Reste encore, du côté des Français,pelle de la langue, hongroise ou magyare, que trop de nos lettrés mêmes, ignorent: Ils accordent cependant qu'on ne connaît à peu près une nation, que par la langue qu'elle parle le plus généralement.
Léon Fauvin, 1870
4
Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la ...
La chimère d'une « Grande Hongrie », d'un Etat « national » hongrois et de la « mission historique » de la « race magyare civilisatrice », s'appuyait sur un adage emprunté aux Habsbourg : "l'oppression n'est que l'art du possible"1. L'Etat ...
René Bustan, 2007
5
Partie historique et politique
Une académie des sciences a même publié un gros volume magyare , qui est comme non avenu pour l'Europe. Une académie mililaire, à Pest,doit empêcher les progrès du germanisme. Les ouvrages de Cuvier vont être traduits en hongrois, ...
Ami Boué, 1840
6
Le Magyarisme, ou la Guerre des nationalités en Hongrie
En 1792 les lois portent que l'étude de la langue magyare est obligatoire pour tous les habitants du pays , afin que , dans un temps donné , nul ne puisse être admis aux emplois publics s'il ne sait cette langue. Le conseil royal de lieutenance ...
J. BOLDÉNYI (pseud. [i.e. Pál Szabó.]), 1830
7
Petit Futé Budapest
Surnommée la « perle du Danube », Budapest est sans conteste l'une des plus belles villes d'Europe.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Bulletin de la Société de Géographie
Les Magyares sont plus que jamais idolâtres de leur langue: ils font prêcher aux Slaves et Serviens en magyare, ils ont établi des écoles magyares, et ont voulu forcer les Slaves et les Serviens à y envoyer leurs enfants; malheureusement la ...
Société de géographie (France), 1837
9
Bulletin de la Société de géographie
Les Magyares sont plus que jamais idolâtres de leur langue: ils font prêcher aux Slaves et Serviens en magyare, ils ont établi des écoles magyares, et ont voulu forcer les Slaves et les Serviens à y envoyer leurs enfants; malheureusement la ...
10
Les fondements du nationalisme roumain (1791-1921)
de la langue magyare imposée; les Eglises orthodoxe et uniate doivent elles- mêmes communiquer avec les instances politiques et administratives locales en langue magyare ; tous les aspirants à la fonction de pope orthodoxe se voient ...
Antoine Roger, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGYARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magyare în contextul următoarelor știri.
1
Les nationalistes de Pravy Sektor ferraillent avec Kiev
En plein jour, des échanges de tirs ont éclaté dans le centre de ce bastion de la minorité magyare, impliquant une vingtaine de combattants du ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Escrime: de Flessel à Lefort, les Antilles, en première ligne
... Gara, ancien membre de l'équipe nationale magyare de fleuret et marié à une Guadeloupéenne, installé sur l'île à la fin des années 1960. «Libération, Iul 15»
3
Les nationalistes de Pravy Sektor défient Kiev
En plein jour, des échanges de tirs ont éclaté dans le centre de ce bastion de la minorité magyare, impliquant une vingtaine de combattants du ... «Le Temps, Iul 15»
4
Deux mille manifestants à Budapest contre la clôture anti-migrants
La Honvéd (l'armée de terre magyare) sera ensuite secondée par une autre armée : celle des Közmunkasok, des travailleurs pauvres engagés ... «Hu lala, Iul 15»
5
Immigration : le double langage de Budapest
Selon la presse magyare, au cours d'une réunion récente avec ses conseillers en communication, Orbán se serait félicité de l'impact de la ... «Libération, Iun 15»
6
JO 2024: Budapest veut défier Paris, Rome, Boston et Hambourg
Mardi matin, le conseil municipal de la capitale hongroise a adopté à une très large majorité l'engagement de la cité magyare dans une ... «Le Parisien, Iun 15»
7
Jeux Européens : Yuhan Tan gagne son premier match de groupe
Dans le 2e set, il a parfaitement pris la mesure de son adversaire magyare: "J'étais mené 1-4 puis j'ai filé à 15-6. C'est bon." "Maintenant ... «RTBF, Iun 15»
8
Humour et paranoïa
Dans la langue de Shakespeare, le génie littéraire de Krasznahorkai a eu pour passeur un grand poète d'origine magyare : George Szirtes. «La Croix, Iun 15»
9
Pourquoi la situation en Hongrie est préoccupante et pourquoi tout …
... de débats sur l'essence de la nation magyare ou sur les stratégies de recouvrement d'un rayonnement culturel et linguistique en déclin. «Hu lala, Iun 15»
10
Jean-Efflam Bavouzet, François-Frédéric Guy (pianos)
Manoeuvres en rase campagne magyare pour le Hongrois, avec ses Deux Images pour orchestre (En pleine fleur, Danse villageoise). «Télérama.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magyare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/magyare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO