Descarcă aplicația
educalingo
maroquin

Înțelesul "maroquin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAROQUIN ÎN FRANCEZĂ

maroquin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAROQUIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAROQUIN ÎN FRANCEZĂ?

marochin

Marocul este o capră sau o piele de oaie tăbăcită cu sumac sau piuliță galbenă. Are un boabe aparent, larg și neregulat. Este folosit în legarea pentru cărți rafinate, deoarece este foarte rezistent, plăcut la atingere și se oferă foarte bine lucrărilor decorative. Există un maroc cu granulație lungă, care pare a fi întins sau înfășurat cu mici găuri paralele. Rare și popular, se găsește în special în secolul al XIX-lea, pe legături de o mare calitate. Pielea rusă este un maroc cu granulație lungă pe care un tratament cu scoarță de mesteacăn îl face rezistent la mucegai. Marocul poate fi de asemenea zdrobit printr-un pasaj către grilă. Cerealele sale, mai puțin vizibile, au un aspect înghețat. Unele dintre mobilierul Renașterii au fost acoperite în întregime de maroc.

Definiția maroquin în dicționarul Franceză

Definiția marocului în dicționar este pielea de capră sau de capră, mai mult sau mai puțin granulată, tăbăcită cu sumac otravă sau nuc și vopsită, utilizată pentru a face sau a garnisi diverse articole.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAROQUIN

algonquin · arlequin · baldaquin · bouquin · brodequin · coquin · faquin · lambrequin · mannequin · mesquin · palanquin · pasquin · ramequin · requin · rouquin · sequin · taquin · turquin · vilebrequin · équin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAROQUIN

marocain · marocaine · maroilles · marolles · maronite · maronnant · maronner · maroquinage · maroquiner · maroquinerie · maroquinier · marotique · marotisme · marotte · marouette · marouflage · maroufle · maroufler · maroufleur · maroute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAROQUIN

babouin · brequin · béguin · casaquin · cranequin · damasquin · frusquin · gouin · heurtequin · juin · marasquin · maringouin · marsouin · pingouin · pétrousquin · ribaudequin · saint-frusquin · sanguin · troussequin · trusquin

Sinonimele și antonimele maroquin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAROQUIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maroquin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maroquin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAROQUIN

Găsește traducerea maroquin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile maroquin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maroquin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

摩洛哥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Marruecos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

morocco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मोरक्को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المغرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сафьяновый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Marrocos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মরক্কো
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

maroquin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

morocco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Marokko
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

モロッコ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

모로코
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Maroko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Morocco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மொரோக்கோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मोरक्को
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Fas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Marocco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Maroko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сап´яновий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

marochin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Μαρόκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Marokko
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

marocko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

marokko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maroquin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAROQUIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maroquin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maroquin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maroquin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAROQUIN»

Descoperă întrebuințarea maroquin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maroquin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notice d'un choix de livres en partie reliés en maroquin, ...
dont la vente aura lieu le 20 février 1834 et jours suivans, à six heures précises du soir, place de la Bourse, hôtel de MM. les Commissaires-priseurs. Les adjudications auront lieu par le ministère de Me Coutellier, commissaire-priseur, rue des ...
‎1834
2
Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale: ...
29 (latin 6796 A). Plinii Iiistoria naturalis, vélin, très-imparfait et maroquin, 6 1. 30 et 3i (latin 3896). Decretum Gratiani, deux volumes, maroquin, vélin, 99 1. 3 2 et 33 (latin 19). Biblia sacra, deux volumes, vélin, maroquin. 54 (latin 6800).
Léopold Delisle, 1868
3
Bibliographie de la France: 1873
9. Les Grandes Chroniques de France, 1511. ln—fol. gothique, maroquin rouge. —- 12. Chroniques de Charles VIII, 1528. lu-fol. gothique, maroquin. -—— 20. Le Mercure François. 29 vol. petit in-8, maroquin. — 106. Le Livre des Sainctes ...
4
Dictionnaire de l'Académie Française
MAROQUIN. subsL m. Cuir de bouc ou de chèvre apprêté avec de la noix de galle. Maroquin du Levant. Maroquin de Barbarie. Maroquin de Flandre. Maroquin de Marseille. Maroquin de Paris. Maroquin à gros grain, à grain délié. Peau de ...
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
MAROQUIN, s. m. (Saffian, m.). Cuir de bouc ou de chèvre apprêté avec de la noix de gale. Maroquin du Levant. Maroquin de Barbarie. Maroquin de Flandre. Maroquin de Marseille. Maroquin de Paris. Maroquin à gros grain , à grain délié.
Académie française, 1801
6
Illustrissimi Ac Reverendissimi Præsulis Domini Domini ...
Padiw 16z6 2457 Viaggi Fatti da Vinetia alla Tana, in Persia, in India, & in Constantinopoli, relié en Maroquin. apprefib Aldo \ 543 2458 Opera Chiamata consusione delia Setta Machumetana pcr Giovan Andrea gia Moro & Astacqui, relié en ...
Woodman and Lyon (London, England), 1726
7
Bibliotheca Hohendorfiana
dum,i}6z. en maroquin ronge , doré w marbré fur tranche. 8. 1932 Catullus , cum commentario Achillis Statii Lufi- fîcani. Venet: in &dibus Manutianis 1^66. en maroquin rouge, doré v marbré fur tranche. 8/ 2933 Marcialis. Venen apud Aldum  ...
8
Bibliotheca Hohendorfiana: ou Catalogue de la bibliothèque ...
dum 1562. en maroquin rouge , doré v marbré fur tranche. 8. 1932 Cátullus , cum commentario Achillis Statii Lufi- fitaai. Venet: in idibus Manutianisl ^66. en maroquin rouge j doré cj? marbré fur tranche. 8 . 19 } 3 Martialis. Venet: apud Aldum ...
Georg Wilhelm Hohendorf (Freiherr von), Österreichische Nationalbibliothek, 1720
9
Manufactures, arts et métiers
L'objet confédéré ifolément ; tobjet conjidéré collecliverr.ent , foit dans les différentes matières ouvrées en maroquin , foit dans l'attelier où s'en fait le travail, foit enfin dans les outils & uftenciles qui y font employés : farti/ie qui opère y & , par ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
10
Catalogue de la bibliotheque du Marquis d'Espinchal
2 vol. petit format, maroquin rouge. P.M. 863. [ Antoine, chevalier de] BERTIN.- Oeuvres,[ 1785[, 2 vol. petit format. P.M. 864. [ Evariste-Désiré de FORGES [ chevalier [ puis vicomte [ de PARNY. - Oeuvres (ou opuscules de), 1 784, 2 vol. petit ...
John Renwick, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAROQUIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maroquin în contextul următoarelor știri.
1
Algérie : Tlemcen Power, une ville au coeur du pouvoir - Jeune Afrique
... serait un passage obligé pour tous les candidats à un maroquin, un poste d'ambassadeur ou une haute fonction dans l'administration. «Jeune Afrique, Iul 15»
2
Humeur du temps : Bénin, pays importateur de « présidentiables …
Un professeur de droit londonien est aussi intéressé par le maroquin. A l'instar des autres présidentiables, il se sert des réseaux sociaux pour ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
3
COMMENT HABRE A PERDU LE POUVOIR - Sud Quotidien
Même scénario pour tous les ralliements, réintégration des partisans et maroquin gouvernemental pour le chef de tendance. Il n'est pas fortuit ... «Sud Quotidien, Iul 15»
4
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
L'intéressé, qui avait récemment brigué la présidence du Centre Pompidou, affirme quant à lui ne pas courir après un maroquin : « Mon ... «Le Monde, Iul 15»
5
Strasbourg: la petite dernière de Cédric
Un lieu neuf, mais avec l'ancienne, avec sa terrasse sur la rue passante (celle du Maroquin, juste en face qui abonde en tables de toutes ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
6
Ouyahia-Sellal, duel à fleurets mouchetés !
C'est Abderrahmane Benkhalfa, l'homme qui a plaidé pour l'ouverture du capital des banques publiques au privé qui occupe le maroquin. «Le Matin DZ, Iul 15»
7
FN. Nouvelle victoire judiciaire de Jean-Marie Le Pen
Jean-Marie Le Pen possède ce titre depuis qu'il a cédé son maroquin à sa fille, un titre prévu ad vitam dans la "constitution" du Front National. «Le Télégramme, Iul 15»
8
LA PREMIERE COLONNE DES MARSHALLISTES DE L'OCCIDENT
Minister no more », Yanis VAROUFAKIS est atteint au Maroquin ! La Grèce poussée vers la léproserie néolibérale des Menguele de la pieuvre ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Sept conseils à Alexis Tsipras pour mener une contre-attaque …
Ça lui évitera de prêter le flanc à la critique qui ne le prend pas au sérieux parce qu'il refuse les codes associés à son maroquin et permettra à ... «Slate.fr, Iul 15»
10
EXCLUSIF. Il manque 50.000 fonctionnaires
... INEFFICACITÉ a faire BOUGER les lignes et rétablir le jour de carence pour SON électorat...le prochain ministre devra prendre CE maroquin ... «leJDD.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maroquin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maroquin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO