Descarcă aplicația
educalingo
once

Înțelesul "once" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ONCE ÎN FRANCEZĂ

once


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția once în dicționarul Franceză

Definiția uncii din dicționar este unitatea de greutate utilizată de un număr de țări, a căror valoare este cuprinsă între 24 și 33 de grame.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONCE

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · chance · distance · entrance · excellence · existence · finance · guidance · importance · influence · instance · intelligence · maintenance · performance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ONCE

on · on-dit · onagracées · onagre · onanisme · onaniste · onc · oncial · oncle · oncotique · oncques · onction · onctueusement · onctueux · onctuosité · ondant · ondatra · onde · ondé · ondée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONCE

agence · ambiance · ambulance · avance · conférence · connaissance · convergence · croissance · diligence · divergence · essence · expérience · florence · incidence · occurrence · prince · province · science · substance · surveillance

Sinonimele și antonimele once în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ONCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «once» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
chat · goutte · grain · idée · liard · livre · miette · nuance · panthère · parcelle · peu · poids · pointe

Traducerea «once» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ONCE

Găsește traducerea once în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile once din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «once» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

盎司
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

onza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ounce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

औंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أوقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

унция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

onça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আউন্স
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

once
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

auns
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

オンス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

온스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ons
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ounce
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அவுன்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पौंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ons
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

oncia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

uncja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

унція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

uncie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ουγκιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

greintjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a once

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale once
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «once».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre once

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ONCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul once.
1
Alain Minc
Si une once de vertu ajoute à l’efficacité née de la compétition, il faut beaucoup de compétition pour mettre fin à l’efficacité de la seule vertu.
2
Henry David Thoreau
Jamais la loi n'a rendu les hommes plus justes d'une seule once, mais, en raison du respect qu'ils lui portent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONCE»

Descoperă întrebuințarea once în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu once și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Once upon a time Renaissance
Il existe une ville dans le Maine où tous les personnages des contes de notre enfance sont piégés entre deux mondes.
Odette Beane, 2013
2
Once upon a time there was sport:
Ce catalogue d'exposition comporte 71 affiches appartenant au Musée national du sport (France).
International Olympic Committee, Musée olympique (Lausanne, Switzerland), 1997
3
Histoire de l'Académie, avec Mémoires de littérature tirez ...
Carmin, une once; Cire, une once & demie. Laque, une once; Cire, une once & demie. Rouge-brun d'Angleterre, une once; Cire, une once. Ocre brûlé, une once ; Cire, dix gros. Terre d'Italie, une once; Cire, dix gros. Jaune de Naples, une ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, 1761
4
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
Carmin, une once; Cire, une once ô: demie. Laque, une once; Cire, une once & demie. . Rouge-brun d'Angieterre, une once; Cire, une once. Ocre brûlé, une once; Cire, dix gros. Terre d'ltalie, une once; Cire, dix gros. Jaune de Naples, une  ...
5
Manuel complet du bijoutier-joaillier et du sertisseur...
1 once 11 gros 11» grains. Sous-borate de soude (borax). 11 once 1 gros m1 grains. Pourpre de Cassius. . . . 11 once 11 gros 6 grains. Péroxide de manganèse. . . n once 11 gros 12 grains. Émail bleu transparent. Cristal. . . . . . . . 1 once 1 ...
Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle, Romain, 1832
6
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure, ...
Rouge-brun d'Angleterre l once, cire l once. 'Ocre brûlé r once, cire IO gros. Terre d'ltalie l once , cire io gros. Jaune de Naples r once , cire 4 gros 8c demi. -'\ Stil de grain-de Troyes l once, cire r once 8c demie. Stil de grain d'Angleterre ~x ...
Antoine-Joseph Pernety, 1757
7
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure, ...
Ronge-bran d'Angleterre i once, cire i once. Ocre brûlé i once , cire 1 o gros. Terre d'Italie i once , cire i o gros. Jaune de Naples i once , cire 4 gros & demi. Stil de grain de Treyes 1 once, cire 1 once & demie. Stil de grain d'Angleterre 1 once  ...
Antoine Joseph Pernety, Claude Jean Baptiste Bauche ((París)), 1756
8
Second Love Once Upon a Lie -
De son côté, Kana décroche son transfert de service pour se rapprocher davantage de sa concurrente. Sumi va bientôt apprendre qu'il est parfois difficile de concilier amour et travail.
‎2014
9
Pharmacopée universelle
Prenez de l'oxymel de scille , deux onces -, de l'eau de mélisse, une once; de l' huilc d'amandes douces , une demi-once : mêlez-les pour une dose. x. Ou, Prenez du vinaigre descille, une once & demie ; de l'huile d'amandes douces , une ...
John Quincy, Jean L. Clausier, 1749
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Gomme arabique une demi-once a li gr. Eau de menthe poivrée six onces d 180 gr. Dose , une cuillerée toutes les heures. Pr. Laudanum de Sydenliam, Liqueur de corne de cerf succlnée , de chaque, un gros et demi = 6 gram. Dose , vingt à ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul once în contextul următoarelor știri.
1
Or: pas de catalyseur, l'once casse les 1.100 dollars.
(CercleFinance.com) - Au terme du premier fixing du jour sur le marché de référence de Londres, l'once d'or fin cotait 1.096,8 dollars (- 8,8 ... «ABC Bourse, Iul 15»
2
Once Upon a Time
Au Royaume enchanté, Cora, fille de meunier, s'initie à la magie noire aux côtés de Rumplestiltskin pour apprendre à transformer la paille en ... «Toutelatele.com, Iul 15»
3
Once Upon A Time saison 5 : Episode 2, le titre dévoilé ! (SPOILERS)
Découvrez le titre évocateur de l'épisode 2 de Once Upon A Time saison 5, dans lequel les évènements semblent prendre une tournure inédite ... «June News, Iul 15»
4
Belle en danger, Once upon a time poursuit sa progression sur M6
Le 13 juillet, M6 a fait appel à la série Once upon a time pour succéder à Super Hero Family dans la tranche 10h55/12h35. Stoppée en pleine ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
Once d'Or: les traders restent à l'achat malgré une tendance …
Australian Econ: CPI Weighted Median 0.5% q/q and 2.4% y/y in 2Q 2015 vs 0.6% q/q and 2.3% y/y expected vs 0.8% q/q and 2.5% y/y in 1Q. «DailyFX, Iul 15»
6
Le prix de l'or pourrait tomber à 1000 dollars l'once à court terme
(Easybourse.com) Lundi, le prix de l'or a touché un plus bas niveau de cinq ans, autrement dit depuis mars 2010 sur le marché de New York à ... «EasyBourse.com, Iul 15»
7
Once d'Or : Cassure des plus bas de l'année 2014, la tendance …
Durant toute la saga grecque, l'once d'or n'a pas du tout attiré les capitaux des investisseurs internationaux, les pros s'en désintéressent et se ... «DailyFX, Iul 15»
8
L'once d'or en baisse au second fixing
L'once d'or en baisse au second fixing. 20/07/15 à 16:14 - Investir.fr 0 Commentaire(s). Lonce dor en baisse au second fixing | Crédits photo : Deutsche ... «Bourse Les Echos, Iul 15»
9
Après Once Upon a Time, Georgina Haig part dans le futur d …
La carrière américaine de l'australienne Georgina Haig se poursuit avec une nouvelle série de genre à rajouter à son catalogue, puisqu'elle ... «Critictoo, Iul 15»
10
Devriez-vous acheter de l'or?
Le prix de l'once d'or dégringole et se vend maintenant 1105 $ américains sur les marchés boursiers. C'est le prix plancher de 2009. Et voilà ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Once [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/once>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO