Descarcă aplicația
educalingo
bouille

Înțelesul "bouille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOUILLE ÎN FRANCEZĂ

bouille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUILLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bouille în dicționarul Franceză

Prima definiție de fierbere în dicționar este măsura veche a capacității de vin. O altă definiție a noroiului este o pungă lungă pe care pescarii o folosesc pentru a amesteca noroiul și pentru a deranja apa, astfel încât peștele să intre mai ușor în plase. Bouille este, de asemenea, un semn de plumb atașat la bucățile de stofă și alte cârpe declarate la biroul fermelor regelui; plătit pentru aplicarea acestei mărci.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUILLE

aiguille · andouille · anguille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · quille · ratatouille · tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUILLE

bouillabaisse · bouillage · bouillaison · bouillant · bouillante · bouillard · bouillasse · bouillée · bouillement · bouiller · bouillerie · bouilleur · bouilli · bouillie · bouillir · bouillissage · bouillisseur · bouillitoire · bouilloir · bouilloire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · rouille · souille · tambouille · vadrouille

Sinonimele și antonimele bouille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bouille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bouille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOUILLE

Găsește traducerea bouille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bouille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

jarra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mug
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كشر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кружка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caneca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মগ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bouille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mug
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Becher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

マグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

얼굴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bodo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

miệng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குவளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घोकून घोकून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kupa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

boccale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kubek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гуртка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

halbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κούπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mug
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

krus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUILLE»

Descoperă întrebuințarea bouille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pot-Bouille
Une édition de référence de Pot-Bouille d’Émile Zola, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « – De grâce ! n’en parlons plus, finit par dire Octave.
Émile Zola, 2012
2
Notice historique sur la Bouille
v NüÎIEE HISTORIQUE o SUR LA BOUILLE. ,. n) D'après des manuscrits authentiques, la Bouille 'fut fondée par des tribus celtiques longtemps avant l' occupation romaine dans les Gaules (4). Son nom à cette époque était Bulle, qui veut dire ...
P. MOLET, 1862
3
Pot-bouille d'Émile Zola (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Tout ce qu'il faut savoir sur Pot-Bouille d'Émile Zola !
Evelyne Marotte, LePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Pot-Bouille: Les Rougon-Macquart (10/20)
Pot-Bouille est un roman d’Émile Zola publié en 1882, le dixième de la série les Rougon-Macquart. Le mot pot-bouille désignait au XIXe siècle en langage familier la cuisine ordinaire des ménages, en gros synonyme de popote.
Emile ZOLA, L'Edition numérique européenne, 2014
5
Histoire de l'agglomération rouennaise: La Rive gauche
La Bouille Dans un site protégé, à quelques kilomètres seulement de la rive gauche industrielle, La Bouille est un peu le Notent ou le Bougivai des Rouen nais. Ses restaurants réputés depuis des siècles, ses petites rues, son bac, constituent ...
Guy Pessiot, 1990
6
Pot-Bouille: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de Pot-Bouille augmentée de nombreuses annexes (Biographie panoramique - Les citations les plus célèbres de Zola - Notes d'un ami de Paul Alexis - Émile Zola, sa vie, son oeuvre de Edmond Lepelletier - Zola par Émile ...
Zola, Emile, 2014
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On a encore] observé que dans cette année d'épreuve , il n'a point poulie' d' herbes dans cette vigne. ï Les cendres de bouille sont également bonnes pour les basses vignes ; on y en répand trois cents livres sur quatre ~ vingts Ê verges de ...
Denis Diderot, Benard, 1778
8
Zola: textes de Ulbach ... [et al.]
FERDINAND BRUNETIÈRE À propos de Pot-Bouille Il faut convenir que le public , et la critique même, ont parfois, en France, de singuliers accès de pharisaïsme et de pudibonderie. L'une, en effet, il n'y a pas si longtemps encore, a loué ...
Sylvie Thorel-Cailleteau, 1998
9
Recherches dans l'intérêt des familles
Nous sommes près de Rouen, à la Bouille. Ce petit village de Seine- Maritime est à 50 kilomètres de la mer à vol d'oiseau. Ou bien d'avantage en suivant les méandres de la Seine. La Bouille ? Son nom évoque encore aujourd'hui le bac ...
Mathieu Delahousse
10
Datations et documents lexicographiques
Ibid. bouillabaisse, s.f. — DG, néol.; D, bouille-abaisse, 1840; BW, 1858, bouille- abaisse (d'après L?) v. 1 835-40 — bouille baisse, s.m., « L'empereur accepta, à la condition qu'après la pêche ou les pêches, M. Seno lui ferait manger sur le ...
B. Quemada, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouille în contextul următoarelor știri.
1
Emilie Jolie : qu'est devenue la jeune interprète de l'album original …
Il faut dire que Séverine Vincent promène sa bouille blonde et toute ronde dans le PAF depuis près de trente ans. Celle qui a passé une partie ... «Télé Star, Iul 15»
2
Secret Story 3 : Jonathan, papa, donne un prénom improbable à sa …
Si vous voulez découvrir la bouille de la petite fille, la fiancée de Jonathan poste des photos de ses deux amours, sur Instagram, sous le ... «Télé Star, Iul 15»
3
Émouvant : ce bébé voit ses parents pour la première fois ! [Vidéo …
Une bouille trop craquante, y compris pour ses parents, heureux de voir leur fille épanouie : "Sa réaction a fait fondre mon cœur" a écrit sa ... «Télé Star, Iul 15»
4
Sirénienne, voix charmeuse des profondeurs - LeTemps.ch
Parmi eux, les lamantins, ces vaches des mers à bonne bouille. Nous sommes loin de Björk. En somme, plus proches de Rabelais. Publicité. «Le Temps, Iul 15»
5
Nos coups de coeur musicaux du Balaton! - SoonNight.com
Cette petite bouille allemande a su offrir un dj set tout en énergie sous la Telekom Arena. Il eut le plaisir de débuter son set avec Dj Snake, quelle belle entrée ... «SoonNight, Iul 15»
6
Hot Toys s'attaque à Ant-Man | COMICSBLOG.fr
Mais puisque la bouille de Paul Rudd ne figure pas encore sur les images, il faudra sans doute attendre quelques semaines encore avant de découvrir ce ... «Comicsblog.fr, Iul 15»
7
Slime Rancher, un simulateur de ferme intergalactique pour 2016 …
C'est rond, ça saute, ça a une bouille mignonne, c'est coloré, et il y a même des espèces de chatons. Dans la peau de Beatrix LeBeau, ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
8
Essai : Opel Adam S, l'anti-Abarth ? - Blog Automobile
À chaque fois, je la remarque dans le trafic par sa bouille pimpante et ses combinaisons de couleurs pastels souvent rafraichissantes alors que ... «Blog Automobile, Iul 15»
9
Le site Gawker débarque en France (enfin presque) - Rue89 - L'Obs
Les Français ont contribué de nombreuses fois au patrimoine culturel mondial à travers l'Histoire : la baguette, le brie, la bouille mignonne de ... «Rue89, Iul 15»
10
KTM 125 Duke vs Yamaha MT-125 : Duchesse contre comtesse …
La KTM Duke 125 a plu à une bonne partie de la rédaction, avec sa bouille typique de la marque et une belle qualité d'ensemble pour la ... «Moto-Station, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouille>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO