Descarcă aplicația
educalingo
musardeur

Înțelesul "musardeur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUSARDEUR ÎN FRANCEZĂ

musardeur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSARDEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSARDEUR

abordeur · accordeur · ardeur · bardeur · cardeur · chapardeur · débardeur · emmerdeur · faucardeur · gardeur · hasardeur · lourdeur · mordeur · placardeur · regardeur · retordeur · tordeur · transbordeur · trimardeur · verdeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MUSARDEUR

musacées · musagète · musaraigne · musard · musarde · musarder · musarderie · musardeuse · musardier · musardine · musardise · musardiser · musc · muscade · muscadelle · muscadet · muscadier · muscadin · muscadine · muscardin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSARDEUR

ambassadeur · baladeur · bazardeur · bourdeur · brocardeur · chambardeur · commandeur · demandeur · entendeur · grandeur · liardeur · mouchardeur · odeur · perdeur · profondeur · pudeur · revendeur · splendeur · traquenardeur · vendeur

Sinonimele și antonimele musardeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «musardeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUSARDEUR

Găsește traducerea musardeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile musardeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «musardeur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

musardeur
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

musardeur
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

musardeur
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

musardeur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

musardeur
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

musardeur
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

musardeur
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

musardeur
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

musardeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

musardeur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

musardeur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

musardeur
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

musardeur
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

musardeur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

musardeur
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

musardeur
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

musardeur
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

musardeur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

musardeur
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

musardeur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

musardeur
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

musardeur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

musardeur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

musardeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

musardeur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

musardeur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a musardeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSARDEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale musardeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «musardeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre musardeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSARDEUR»

Descoperă întrebuințarea musardeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu musardeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rose la fruitiere vaudeville en trois actes par M. Michel ...
(A part.) Ah! je suis asphyxie! (Il sort par la porte de l'allée.) SCÈNE V. EUSTACHE , ROSE. ROSE, à Eustache qui entre par le fond.d Te v'lä donc enfin, feignant... clampm.., musardeur... propre à rien !... Tu m as fait manquer ma criée, animal!
Michel Delaporte, 1857
2
Dédé
Dédé fut immédiatement d'une assiduité merveilleuse qui achevait de le placer au-dessus de moi, non pas paresseux, mais incorrigible musardeur. Je n'étais jamais à rien faire ; j'étais toujours occupé à faire autre chose. Je me disais en ce  ...
Achille Essebac
3
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
16. 0 0 DÉR. Musardeur, -euse, adj. et subst. ; musardier, subst. masc., littér. ( Personne ou p. méton. attribut de la personne) qui est enclin /-ine à musarder. Synon. flâneur. Essayer de réaliser cet état de blanc intérieur, d'écran vide d' images, ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
4
Gazette des beaux-arts
... qu'il considère comme sa seconde patrie; enfin, il a trouvé dans cette ville, en M. Gustave Girrane, un dessinateur passionné de tout ce que la rue présente de pittoresque et de vivant pour un musardeur qui sait observer; et, en même temps  ...
5
Oeuvres complètes d'André Gide: édition augmentée de textes ...
Monsieur Richard s'y entendait à merveille, étant de tempérament musardeur. Que de fois la promenade nous tint-elle lieu de leçon ! Le soleil vaporisait-il notre zèle, on s'écriait : C'est péché de rester enfermé par ce beau temps ! — D'abord ...
André Gide, Louis Martin-Chauffier, 1933
6
La phrase poétique de Blaise Cendrars: Structures ...
C'est le Cendrars musardeur - tout le contraire assurément d'un paresseux - le Cendrars contemplatif, celui qui engrange à profusion impressions et observations par un œil pétillant de malice, par Albert Béguin: Création et Destinée, Seuil ...
Francis Boder, 2000
7
Nouveaux Pretextes:
... gagner Cérilly il faut encore, de Moulins, trois ou quatre heures d'un petit train musardeur, plus un long temps de diligence; et que ce petit train, quand nous arriverons, sera parti. Le trajet sera-t-il faisable en voiture? A Moulins nous ...
André Gide, 1963
8
Le Français moderne ...
Moduleux (André Walter, I, 81). — Musardeur (Journal, s. d., VI, 64). — Pâlotin ( Chronique Ermitage, IV, 394). — Panhumain (Dostoïevski, V, 59). — Prolongeable (Réflexions, IX, 112). — « Végéteux » (Renoncement..., IV, 260). Des verbes ...
9
Journal: 1939-1949. Souvenirs
M. Richard s'y entendait à merveille, étant de tempérament musardeur. Que de fois la promenade nous tint-elle lieu de leçon ! Le soleil vaporisait-il notre zèle, on s'écriait : C'est péché de rester enfermé par ce beau temps! — D'abord nous ...
André Gide, 1951
10
Femmes du jazz: musicalités, féminités, marginalités
Francis Marmande, « Vincent Segal, violoncelliste musardeur », Le Monde, 24- 25 février 2002. 10. Sur les vingt hommes que nous avons interviewés (dix-sept musiPlusieurs des musiciens que nous avons interviewés sont ainsi en couple ...
Marie Buscatto, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSARDEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul musardeur în contextul următoarelor știri.
1
Ces coupes budgétaires qui mettent l'école en danger
... doivent faire face à un dilemme cornélien: aller manifester dans la rue, au risque de consolider le stéréotype du prof gueulard et musardeur, ... «Le Temps, Dec 14»
2
A Marseille, le travail du futur dans tous ses états
... musardeur, spécialiste de la lenteur dans un monde privilégiant la rapidité, celui de numéropathe, chargé de réparer les abus du numérique, ... «La Tribune.fr, Oct 14»
3
Le beau génie
C'est l'impression que dégage Secrets d'élégance du Bon Génie depuis 1891*, un livre racé, désinvolte, tenu, documenté, musardeur, ... «Le Temps, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Musardeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/musardeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO