Descarcă aplicația
educalingo
museau

Înțelesul "museau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUSEAU ÎN FRANCEZĂ

museau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSEAU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția museau în dicționarul Franceză

Definiția botului în dicționar este partea anterioară, mai mult sau mai puțin alungită, a feței unor mamifere și a anumitor pești.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSEAU

arbrisseau · biseau · boisseau · casse-museau · ciseau · coulisseau · damoiseau · fuseau · houseau · oiseau · pontuseau · roseau · rousseau · ruisseau · réseau · seau · tasseau · trousseau · vaisseau · verseau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MUSEAU

muse · muse de blé · musée · museler · muselet · museleur · museleuse · muselière · musellement · muséographe · muséographie · muséographique · muséologie · muséologique · muséologue · muser · muserolle · musette · muséum · museur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSEAU

aisseau · beau · bécasseau · casseau · chasseau · château · closeau · créseau · cuisseau · eau · naseau · niveau · nouveau · paisseau · plumasseau · saute-ruisseau · sous-arbrisseau · tableau · vermisseau · vousseau

Sinonimele și antonimele museau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MUSEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «museau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
bouche · boutoir · face · frimousse · groin · mufle · narine · nez · tête · truffe · visage

Traducerea «museau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUSEAU

Găsește traducerea museau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile museau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «museau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

枪口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bozal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

muzzle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

थूथन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كمامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

морда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

focinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মুখবন্ধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

museau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

muncung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Maulkorb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

銃口
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

포구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

moncong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

họng súng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முகவாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जनावराचे नाक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ağız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

museruola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pysk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

морда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρύγχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

snoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nosparti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

munnkurv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a museau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale museau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «museau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre museau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MUSEAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul museau.
1
Massa Makan Diabaté
Tous les chiens mangent de la crotte et l'on ne chasse que celui qui s'en met sur le museau.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSEAU»

Descoperă întrebuințarea museau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu museau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fargeau le nourrisseur ; comedie-vaudeville en deux actes
SCÈNE v. museau. M'“ cuEetu. M'“ CRÉPIN. Eh bien! est-ce que vous ne déjeunez pas, M. Fargeau? museau. Non. si" cuEmu. Vous n'avez donc plus faim ? museau. Non. Il!“ cui:rru. Pourtant Jeaune me (lisait... museau. ici. Crépin! M“ cuËmu.
Philippe Dumanoir, Adolphe “d'” Ennery, 1842
2
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. museau ['),Her,obs- tacle, harnais. Muser, v. V. oisif, lent, paresse, amour (au suppl.). Muserolle, sf. V. harnais. Musette, sf. V. cornemuse, 2 papier, rat. Museur, sm. 28. V. oisif, lent, paresse. Muséum {omme), sm. V. musée (*). Musical, a. 36.
Prudence Boissière, 1862
3
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Si l'on avait vu les chiens et les loups, les chiens et les renards, s'accoupler les uns avec les autres, et produire ensemble, comme les anciens naturalistes l'on rapporté, on croirait que le museau effilé des renards aurait influé sur celui des ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
4
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
émeute -, il n'avoit que taire d'y aller montrer ion museau. Voiture n'a point fait difficulté d'employer le mot de museau, qui est bas: mats ce n'est qu'en badinant: J'ai reçu deux coup de ciseau Dans un lieu bien loin du museau. St. Amant l'a ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
5
Histoire naturelle: comprenant les cétacés, les quadrupèdes ...
La téte dëpr.mée et couverte de lames grandes rt uures , ou d'une peau visqueuse; la bouche à l'extrémité du museau ; des barbillons aux mâchoires ; le corps gro* ; la peau du corps et de la queue enduite d'une mucosité abondante ; deux ...
Étienne de Lacépède, Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1847
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
mo SER dont les tiges sont percées ou foré'es; les 'autres'qu'on appelleàlwutan, sont celles qui n'etant point forces, portent un petit bouton par le bout. , - - p Der clésforíes. La fig. r. PI._XIII. representeiunc Cle forée à museau quarré A 81: ...
7
Mammalogie ou description des espèces de mammifères
8 2 7 10 ; museau assez depuis le bout du museau jusqu'à l'anus — de la tête » — des oreilles » — de la queue » — de l'avant-bras , depuis le coude jusqu'au poignet m — .depuis le poignet jusqu'au bout des ongles » — de la jambe ...
Anselme Gaëtan Desmarest, 1822
8
Bulletin de la Société géologique de France
En résumé, on voit que les Crocodiliens à long museau du Havre et d'Hon- fleur ont été des Streplospondylus pour M. H. de Meyer en 1830, des Leptocranius pour M. Bronn en 1837, des Sleneosau- rus pour M. H. de Meyer en 1847, et des  ...
9
Oeuvres avec des extraits de Daubenton et la classification ...
Ces deux animaux se ressemblaient parfaitement par la figure du museau; il était mince, et terminé par un cartilage noir et arrondi : le nez était plus gros que la partie du museau qui y aboutissait; il n'avait en aucune façon la forme du groin ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1844
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: mammalogie ...
Angle facial de 60°; tête ronde; museau court; os hyoïde non saillant au dehors;T queue prenante, mais non dépourvue de poils à son extrémité et en dessous. 1 z .' GENRE. &{fla o I ;' GENRE. saillant; cloison des narines moins large que la ...
Anselme Gaëtan Desmarest, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul museau în contextul următoarelor știri.
1
Sport : 5 activités à faire avec votre chien
Le site américain Health rappelle également que les chiens au museau écrasé ont un peu plus de mal que les autres à respirer, évitez de ... «Santé Magazine, Iul 15»
2
Découverte de chauves-souris rares à Han-sur-Lesse
Au repos et en hibernation, le petit rhinolophe s'enveloppe de ses ailes, ne laissant apparaître que son museau en forme de fer à cheval. «Le Soir, Iul 15»
3
Le petit rhinolophe
Au repos et en hibernation, le petit rhinolophe s'enveloppe de ses ailes, ne laissant apparaître que son museau en forme de fer à cheval. «Le Soir, Iul 15»
4
Luce: «Pendant un an et demi, je n'avais plus de maison de disques»
Et cette fausse moustache sur le museau lorsqu'elle s'était présentée au casting devant les Philippe Manœuvre, André Manoukian et consorts. «Bluewin, Iul 15»
5
Producteurs de viande et de lait : une colère qui inquiète le …
Cette fois, ça lui retombe sur le museau. Devant la colère des éleveurs et des producteurs de lait Hollande a essayé de s'en sortir en appelant ... «Lutte Ouvrière, Iul 15»
6
Comment se comporter en cas d'attaque de requin?
"Taper un requin sur le museau, idéalement avec un objet dur, peut stopper temporairement l'attaque", explique sur son site l'International ... «BFMTV.COM, Iul 15»
7
Opinion - On ne peut laisser entendre que Jules Bianchi est …
Leur salut, ils l'ont dû à la robustesse de leur monoplace, dont le cockpit est devenu une véritable cellule de survie et le museau une forteresse ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
8
Spyshot : L'Opel Astra Sports Tourer se prépare pour Frankfurt
Et c'est aujourd'hui chose faite avec cette première sortie de l'Astra Sports Tourer, ou Wagon, de l'Astra, qui se promène le museau et l'arrière ... «Autoalgerie.com, Iul 15»
9
Poitou-Charentes : le premier cimetière 100% écologique
Un écureuil vient pointer le bout de son museau. Tout n'est que calme, sérénité, invitation à la promenade. Publicité. « Et ce doit être un lieu de ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Haute-Savoie | Attaque de chien : une chèvre sévèrement mordue …
La petite chèvre a été scalpée sur cinq centimètres au-dessus de la tête et son museau a été à moitié arraché. Les gens ne respectent rien. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Museau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/museau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO