Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "napée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAPÉE ÎN FRANCEZĂ

napée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAPÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAPÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «napée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

napaeae

Napées

În mitologia greacă, napes sunt niamurile de văi, văi și peșteri împădurite. Dans la mythologie grecque, les napées sont les nymphes des vallées boisées, des vallons et des grottes.

Definiția napée în dicționarul Franceză

Definiția nape în dicționar este divinitatea mitologică inferioară, femeie, care prezidează pajiștile și pădurile.

La définition de napée dans le dictionnaire est divinité mythologique inférieure, de sexe féminin, qui présidait aux prairies et aux forêts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «napée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAPÉE


constipée
constipée
coupée
coupée
développée
développée
flopée
flopée
frappée
frappée
handicapée
handicapée
happée
happée
inculpée
inculpée
lapée
lapée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
poupée
poupée
priapée
priapée
rescapée
rescapée
tapée
tapée
trempée
trempée
échappée
échappée
épopée
épopée
épée
épée
équipée
équipée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NAPÉE

napalm
nape
napel
napelline
naphta
naphtalène
naphtalénique
naphtalinard
naphtaline
naphte
naphteux
naphtol
napoléon
napoléonade
napoléonard
napoléoncule
napoléonerie
napoléonide
napoléonien
napoléonienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAPÉE

chrysopée
conopée
pée
floppée
galopée
grimpée
lampée
lippée
mélopée
pipée
porte-épée
prosopopée
pée
recépée
ripopée
sabre-épée
sous-développée
tripée
éclopée
éthopée

Sinonimele și antonimele napée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NAPÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «napée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în napée

Traducerea «napée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAPÉE

Găsește traducerea napée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile napée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «napée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

仿皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

imitación de piel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

imitation leather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नकली लेदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جلد صناعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

искусственная кожа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

imitação de couro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইমিটেশন লেদার
260 milioane de vorbitori

Franceză

napée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kulit tiruan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kunstleder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

合成皮革
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모조 가죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kulit tiron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

da giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாயல் தோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अनुकरण लेदर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

suni deri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

finta pelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sztuczna skóra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

штучна шкіра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

imitație de piele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απομίμηση δέρματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nagemaakte leer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

imitationsläder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kunstlær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a napée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAPÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «napée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale napée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «napée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAPÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «napée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «napée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre napée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPÉE»

Descoperă întrebuințarea napée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu napée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres de Fontenelle précédées d'une notice historique sur ...
NAPÉE. Tout tarit. DRIADE. Quel excès d'ennuis ! NAPÉE. Quelles peines ! ENSEMBLE. Plaignons, plaignons les maux qui désolent ces lieux ; Les pleurs qu'ils font couler devraient toucher les dieux. SCÈNE IV. DIEUX DES BOIS, UNE  ...
Bernard Le Bouyer de Fontenelle, Champagnac, 1825
2
Poésies
NAPÉE. Tout tarit. DRIADE. Quel excès d'ennuis! NAPÉE. Quelles peines ! ENSEMBLE. Plaignons, plaignons les maux qui désolent ces lieux ; Les pleurs qu'ils Font couler devraient toucher les dieux. SCÈNE IV. DIEUX DES BOIS, UNE  ...
M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), Jean Baptiste Joseph Champagnac, 1825
3
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
les scenes 3016. & 40ie. d'une Napée, d'une Dryade, & des Dieux des bois, qui peignent les ravages du monstre. Dryade. II n'est plus d'herbes dans les plaines. Napée. U n'est plus d'eau dans les sontaines. Dryade. Tout périt. Napée.
4
Oeuvres
SIŒIÏN'EÂIJL UNE NAPÉE & UNE DRÏADEÏ ENSEMBLE P Laignons , plaignous les maux qui défolent ces lieux; Les pleurs qu'ils font couler devraient touche: les Dieux. D R I A D E. Il n'efi plus d'herbes dans les plaines. NAPÉE ' Il n'ell plus ...
Bernard Le Bouyer de Fontenelle, 1761
5
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
L'abullton napée est originaire de la Virginie; comme la plupart des végétaux de cette partie de l'Amérique septentrionale, il ne souffre jamais du froid de nos hivers; c'est donc une plante éminemment de pleine terre; ses racines sont grosses, ...
6
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
L'abuliton napée est originaire de la Virginie ; comme la plupart des végétaux de cette partie de l'Amérique septentrionale, il ne souffre jamais du froid de nos hivers; c'est donc une plante éminemment de pleine terre; ses racines sont grosses ...
7
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ...
NAPÉE. 1. NAPÉE glabre. Diet. n° 1. N. pédoncules nus et lisses j feuilles glabres, lobées. ABUTILON napée. Cav. Explication des figures. Fig. 1. a, Fleur entière étalée, è, Pétale séparé, с , Calice séparé. </, Tube des étamines renfermant les ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
8
Oeuvres
SCENE IV, DIEUX DES BOIS , UNE NAPÉE & UNE DRIADE. DIEUX DES BOIS. I -/ Es forêts font en feu , le ravage s'augmente , Ce n'est par-tout qu'épouvante & qu'horreur. NAPÉE é* DRIADE. Du Monstre , comme vous, nous sentons la su-?
Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1761
9
Oeuvres
Bernard Le Bouyier de Fontenelle. Ensemble. Plaignons , plaignons les maux qui désolent ces lieux ; Les pleurs qu'ils font couler devroient toucher les dieux. SCENE IV. DIEUX DES BOIS , UNE NAPÉE et UNE DRIADE. Dieux des bois.
Bernard Le Bouyier de Fontenelle, 1790
10
Oeuvres de Fontenelle: des Académies Française, des ...
DIEUX DES BOIS , UNE NAPÉE et UNE DRIADE. Dieux des bois. JL E s forêts sont en feu , le ravage s'augmente ; Ce n'est par -tout qu'épouvante et qu'horreur. Napée et Driade. Du monstre , comme vous , nous sentons la fureur ; Voyez ...
M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAPÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul napée în contextul următoarelor știri.
1
Dour Festival 2015: le débrief de vendredi
Pionnier de l'afro-beat, inusable baroudeur, le batteur de Fela Kuti convie d'abord son pote Damon Albarn pour une leçon de piano napée de ... «Moustique, Iul 15»
2
Burger King : Les meilleurs desserts à l'étranger
Coup de cœur pour la King Waffle napée de chocolat ou caramel et également accompagnée de glace vanille. Nos voisins américains sont ... «meltyFood, Iun 15»
3
10 fruits et légumes à déguster sans hésitation en juin
Panier de saison sur une table napée 10 fruits et légumes à déguster sans hésitation en juin. L'été est enfin là, c'est l'occasion pour tous de ... «Bio à la Une.com, Iun 15»
4
Wissant : la digue-promenade sera bien ouverte pour la saison …
La promenade basse (qui longe les façades des immeubles) sera complètement accessible. Elle sera provisoirement napée d'un macadam ... «Nord Eclair.fr, Mai 15»
5
Les rencontres autour de la BD fêtent leurs dix ans au Palais des …
Atelier Manga avec le collectif NAPÉE Atelier custom Playmobil animé par Vincent Rousseau 15h à 17h : Atelier POP UP animé par Grains ... «L'indépendant.fr, Apr 15»
6
La fête des bédéphiles
Atelier Manga animé par le collectif Napée. De 10heures à 11 h 45 et de 14heures à 18heures. Dédicaces des auteurs. De 14 h 30 à 17 h 30. «ladepeche.fr, Apr 15»
7
Un réveillon "circuit court" en Sud Gironde
Le fruit, cueilli en juin, macère dans le kirsch avant d'être trempé dans un fondant arrosé au cognac. La cerise est ensuite napée de chocolat. «Sud Ouest, Dec 14»
8
Le meilleurs desserts au chocolat de Paris
Les Fées Pâtissières ont eu la bonne idée de réaliser au Salon une bouchée napée de chocolat chaud... Le 04/11/2014 à 10:19. Alerter ... «Le Figaro, Oct 14»
9
Nous avons testé l'atelier culinaire anti-gaspillage alimentaire
Notre cuistot opte pour une crème catalane napée de caramel parfumé au citron, tandis que les participants préparent des financiers, moelleux ... «Le Soir, Oct 14»
10
5 000 fans de BD attendus à Gruissan jusqu'au 20 avril
... Manga avec le collectif «Napée», performance graphique de Reed Man, atelier dessin et photo animé par la Gruissanaise Louise Laffage. «LaDépêche.fr, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Napée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/napee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z