Descarcă aplicația
educalingo
orin

Înțelesul "orin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORIN ÎN FRANCEZĂ

orin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORIN ÎN FRANCEZĂ?

Orin

Geolocalizare pe hartă: Pyrénées-Atlantiques Orin Geolocația pe hartă: Franța Orin Geolocația pe hartă: Franța Orin Castelul și biserica Mica ușurință la portalul bisericii Orin este o comună franceză, situată în departamentul Pyrenees -Atlantica în regiunea Aquitaine. Neamul este Orinois.

Definiția orin în dicționarul Franceză

Definiția orin din dicționar este o coardă care leagă o baliză de un obiect imersat, de obicei o ancoră. Cablu care leagă o mina scufundată între două ape în corpul său mort. O altă definiție a orin este de a ridica prin orin.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIN

bourrin · brin · carin · chagrin · citrin · crin · florin · mandarin · marin · mathurin · purin · pèlerin · serin · sous-marin · surin · tamarin · tarin · taurin · trin · écrin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORIN

orienter · orienteur · orienteuse · orifice · oriflamme · origan · originaire · originairement · original · originale · originalement · originaliser · originalité · origine · originel · originellement · orignal · orillon · oringuer · oripeau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIN

alexandrin · azurin · burin · caprin · flandrin · gyrin · intra-utérin · lutrin · mandrin · mazarin · navarin · romarin · saccharin · savarin · tabarin · tambourin · tartarin · utérin · vacherin · vérin

Sinonimele și antonimele orin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «orin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORIN

Găsește traducerea orin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile orin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuerda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rope
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रस्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

веревка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

corda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

orin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Seil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ロープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

로프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கயிறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दोरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

halat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

corda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мотузка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

frânghie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκοινί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIN»

Descoperă întrebuințarea orin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ancres et lignes d'ancrage
1.1.5 SYSTEMES DE RECUPERATION DES ANCRES La récupération de l' ancre peut s'effectuer de deux manières différentes : - par orin maillé à l'arrière de l'ancre ; - par chasseur ("chaser"). 1.1.5.1 Orins L'or in est un câble maillé à ...
‎1987
2
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
ORIN, s. m. Buoy rope. Cordage amarré en sautoir sur la croisée d'une ancre par un bout, et dont l'autre bout est aiguilleté à une bouée; la bouée et l'Orin servent à retrouver et lever une ancre, quand son câble est cassé ou qu'on veut la faire ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
3
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
Ce jour-là, le filet était assez profond avec en surface un flotteur relié au fond par un orin en oblique, car il y avait du courant. L'orin était à cheval sur le safran, coincé entre la coque et le haut du safran. C'était du petit temps, la nuit. Le bateau ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
4
Dictionnaire universel et raisonné de marine
ORIN, s. m. Cros cordage attaché par une de ses extrémités à la croisée d'une ancre et par l'autre à une bouée. Lorsque l'ancre est mouillée, l'orin maintient la bouée au dessus du lieu où l'ancre est fixée, et il indique ainsi sa position.
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841
5
Dictionnaire de la marine française...
attaché solidement sur lui-même , telle est Pentalingure des grélins , clins/i cf a cabletpp On entalingue un orin à une ancre mouillée pour' qu'il serve a la dégager du fond , en la soulevant de la place où sa patte est enfoncée , c'est pourquoi ...
Nicolas Charles Romme, 1813
6
Dictionnaire de marine: avec huit planches
ORIN, s. m. Gros cordage amarre d'un bout, en sautoir, sur la croisée d'une ancre mouillée, for. celle du vaisseau , pi. A, et aiguilleté à une bouée par l'autre bout,^. 2o, même pi. Les orins des grands bâtimens ont ordinairement vingt-cinq ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
7
Pour l'amour d'Alexandra
Orin accueille sa main dans la sienne. — Mon collaborateur, fait-il pour tout bonjour. Vous n'avez pas un endroit, où on pourrait bavarder une minute. — Suivez-moi ! Elle trottine devant eux et les entraîne dans un dédale de couloirs.
Claude Pierre
8
Dictionnaire de la Marine Françoise
On entalingue un crin à une autre mouillée pour qu'il serve à la dégager du fond , en la soulevant de la place où sa patte est enfoncée , c'est pourquoi l'entalinguœ de l'orin. est faite sur la croisée n de l'ancre, (fig. 70, no , M. ) (fig. 7 , V. ) ...
Charles ROMME, 1813
9
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
ORIN, s. m. Gros cordage amarré d'un bout, en sautoir, sur la croisée d'une ancre mouillee, Voy. celle du vaisseau , pi. A, et aiguilleté à une bouée par l'autre bout, ^-. 2o „ même pi. Les orins des grands bâtimens ont ordinairement vingt-cinq ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
10
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
Elles doivent avoir nonseulement la force de soutenir le poids de l'orin, mais encore de résister au courant qui tend àle faire plonger. Elles sont garnies de deuxestropesàdeux branches, dont les plis supérieurs contiennent une cosse arrêtée ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orin în contextul următoarelor știri.
1
Zack Snyder tease l'avancement du film Justice League
Bon, j'ai pas tout lu du scénario mais rien que l'idée de Superman qui doit répondre des victimes de l'Océan Indien devant Orin, je sens le type ... «AlloCiné, Iul 15»
2
« Esprit des phares ». Un projet breton
... avons souvent mouillé au pied de la Jument pour attacher une bouteille de muscadet à l'orin que les gardiens du phare nous avaient lancée. «Le Télégramme, Iun 15»
3
Si les compositeurs étaient des personnages de série TV
... nombreuses personnalités du monde de la musique, comme le journaliste du New Yorker Alex Ross, ou encore le bassoniste Orin O'Brien. «France Musique, Iun 15»
4
VIDEO. L'opération de déminage au large de Menton a échoué
... froid, n'a pas pu faire exploser cette mine à orin qui avait été découverte l'année dernière par un chasseur de mines de la Marine nationale. «Nice-Matin, Mai 15»
5
Espaces pluriels salue avec le corps
... la compagnie YMA : « Here comes the chaos », solo interprété par Chloé Hernandez et chorégraphié par Chloé Hernandez et Orin Camus. «Sud Ouest, Mai 15»
6
Une fresque à la façon de Matisse et de Picasso
... pourrait aussi donner des envies aux autres écoles du regroupement scolaire de Préchacq, Saint-Goin ou Orin, pour l'année prochaine. «Sud Ouest, Mai 15»
7
ORIN est le nouveau service de streaming pour accéder à la …
(Agence Ecofin) - ORIN est le nouveau produit du magazine Nigerian Entertainment Today (NET), spécialisé dans le divertissement sur ... «Agence Ecofin, Mai 15»
8
Oloron : en prison après les coups de marteau et de sabre
La fuite s'est achevée par un accident - heureusement sans gravité - au rond-point d'Orin. Une "personnalité problématique". Le mineur a été ... «La République des Pyrénées, Mai 15»
9
Batman V Superman : encore un concept art de Wonder Woman
À quand une photo montrant Orin, le Roi des Sept Mers, dans son intégralité ? JE VEUX, JE NEED, J'AIS BESOIN DE VOIR ! Image avatar. «DC Planet, Mai 15»
10
Le public averti l'aura compris RC
Un jour un agent de police lui ramène un nouveau client (Orin), très peu instruit ce dernier porte avec lui un texte qu'il aurait écrit de sa main. Ce texte soulève ... «Culture SF, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO