Descarcă aplicația
educalingo
panier

Înțelesul "panier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANIER ÎN FRANCEZĂ

panier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANIER ÎN FRANCEZĂ?

coș

Un coș este un obiect împletit sau rigid folosit pentru a ține și a transporta diverse conținuturi ale unui coș cu un mâner. Femininul său este bask. Este un coș, în coș, fără mâner, destinat să conțină pâine ...

Definiția panier în dicționarul Franceză

Definiția coșului în dicționar este un recipient fabricat dintr-un material mai mult sau mai puțin rigid, prevăzut cu un mâner sau cu mânere, folosit pentru a conține, pentru a transporta mărfuri, provizii, animale, obiecte sau diverse materiale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANIER

bananier · boucanier · cabanier · caravanier · casanier · douanier · frangipanier · lanier · latanier · magnanier · manier · méthanier · pacanier · planier · printanier · quartanier · remanier · rubanier · safranier · sampanier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PANIER

panhumanisme · panicaut · panicule · paniculé · panier-repas · panière · panifiable · panificateur · panification · panifier · panifuge · paniquard · paniquarde · panique · paniqué · paniquée · paniquer · panis · panislamique · panislamisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANIER

ahanier · antanier · cancanier · chicanier · cuisinier · denier · dernier · fournier · grenier · géranier · lantanier · longanier · meunier · minier · pertuisanier · propanier · putanier · ricanier · soutanier · sparganier

Sinonimele și antonimele panier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PANIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «panier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «panier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANIER

Găsește traducerea panier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile panier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cesta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

basket
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टोकरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

корзина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cesta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঝুড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

panier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bakul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Korb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バスケット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

바구니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

basket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái giỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கூடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

टोपली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sepet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cestino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

koszyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

корзина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

coș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλάθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mandjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

korg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kurv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre panier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PANIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul panier.
1
Mark Twain
Mettez tous vos oeufs dans le même panier - et surveillez le panier.
2
Gabriel Meurier
Qui se mêle du métier d'autrui, trait sa vache dans un panier.
3
Tom Stoppard
Le talent sans l'imagination nous a donné l'artisanat à qui nous devons tant d'objets utiles, comme le panier de pique-nique en osier. L'imagination sans le talent nous a donné l'art moderne.
4
Cédric Klapisch
L'homme descend du singe. Tomasi est un homme. Tomasi ne descend pas du panier de basket.
5
Jean-Marie Laclavetine
Les gens abandonnent leurs manuscrits, comme ils le feraient d'un enfant dans un panier garni de linges, au tour d'un couvent.
6
Moses Isegawa
Une seule orange pourrit tout un panier.
7
Antoine-Pierre Dutramblay
Ce qu'il faut chercher à connaître, c'est le fond du panier.
8
Pierre Billon
Le coeur de l'égoïste est semblable à un panier percé, il ne retient rien de l'intérêt qu'il se donne.
9
Robert Heinlein
La terre est un panier trop petit et fragile pour que la race humaine y mette tous ses oeufs.
10
Michèle Bernier
Surtout ne pas mettre tous ses oeufs dans le même panier de crabes !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANIER»

Descoperă întrebuințarea panier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un Panier de houblon :
Ecrivain, poète, universitaire, Claude Vigée vit aujourd'hui entre Paris et Jérusalem. Originaire d'Alsace, il a ensuite émigré aux Etats-Unis et en Israël.
Claude Vigée, 1995
2
Le Panier de crabes ; Les dessous des campagnes électorales
Bien sûr, j'ai hésite avant de raconter l'expérience que fut ma cavalcade en politique lors des législatives et municipales à Paris, entendant' d'avance les commentaires : « Propos de femme qui a perdu. » Peut-être.
Véronique Vasseur, 2010
3
Niamana et le petit Panier de la divination: Angola
Niamana, une petite fille angolaise, vit dans la brousse en bordure du fleuve Zambèze.
Marie-Claude Gerouit-Bugler, 2003
4
Le Panier Fleuri. Opera-comique en 1 acte
Adolphe comte de Ribbing, Leon Lherie . . «tête Dieu! quel tapage tu fais là! HHusvr-rin' nwttsnt les papiers dans sa poche. ËŒ" FIN DU PANIER FLEURI. Paris. - Imprimerie de Boum': et 0°, 1'110 COQ-HËTÜn, 3' f v l I ' I I I , I . Finis donc !
Adolphe comte de Ribbing, Leon Lherie, 1840
5
Garfield - tome 41 - Garfield va au panier
Gros, fainéant, gourmand et paresseux, Garfield ne change pas et reste d’album en album, le matou le plus joueur de la Bande Dessinée. Il n’est pas encore né le maître qui l’enverra au panier contre son gré.
‎2013
6
Dictionnaire de l'Académie Française
Tout ce qu'un panier peut contenir, autant -qu'il en peut tenir dans un panier. Une panerée de raisins. Il n'est guère d'usage qu'en parlant Des fruits. PANETERIE. s. f. Le lieu où l'on distribue is pain chez le Roi. Vous le trouverez à la pat ...
7
Le panier d'argenterie, melodrame-anecdotique en 3 actes
.Vai là, dans mon cabriolet, u,u panier de fruits; je mettrai cela au fond. En cas d' accident je tromperais facilement Pennemi . . . ' DUHAMEL' Ah! pas mal inventé. ' nERvILLE. ' . Voici le montant. ' 1 ( Il paie en billets de banque , puis il sort pour ...
..... Naigeon, Alexandre Joseph Leroy de Bacre, 1829
8
Panier de fruits
J'ai des millions de lecteurs.
Philippe Delerm, 1998
9
La panier de cerises, vaudeville anecdotique en 1 acte. 2. ed
Huit jours après, à ses coruettes, Jupe noire et noir tablier, _ La veuve chante : Adieu , panier, Les vendanges sont faites. VICTOR. ' Laitière et jardinière habile , Suzette , avec deux grands paniers, - Chaque jour menait a la ville Le plus ...
Jean Antoine Marie Monperlier, 1817
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
serré ou à claire-voie, munis ou non de couvercles. On les caractérise ordinairement par un nom qui en indique l'usage : le panier de marce est celui dans lequel la marée s'apporte à la halle. Ce qu'on nomme panier d'un coclie consiste en ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panier în contextul următoarelor știri.
1
Street-art : Pigalle met la main au panier
Le terrain de basket-ball du 22 rue Duperré à Pigalle, vu d'en haut. (Photo Sebastien Michelini. ) RÉCIT. Imbriqué entre deux immeubles du ... «Libération, Iul 15»
2
À Saint-Vaast, le panier bio se commande par texto ou par mail
Et ils pourront de leur production. Ses fruits ou ses légumes sont vendus à l'unité ou par panier de 10 ou 20 €. Depuis un mois, le Védastois est ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Amap. Y'a quoi de bon dans ton panier ?
Chaque semaine, toutes deux proposent à leurs adhérents respectifs de venir, au sous-sol de la Maison pour tous, retirer un panier garni. «Le Télégramme, Iul 15»
4
Consommation: Le panier de la ménagère de plus en plus cher
Le mois de juin, à lui seul, a observé un indice en hausse de 2% par rapport à juin 2014. Cette flambée est tirée principalement par la hausse ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»
5
e-Commerce : Mirakl ajoute 20 millions de dollars à son panier
Deuxième tour de table pour Mirakl (solutions marketplace), qui lève 20 millions de dollars, soit près de quatre fois son chiffre d'affaires 2014. «ITespresso.fr, Iul 15»
6
Planet Fitness garnit son panier moyen
Le site Planet Fitness s'est équipé de PrestaShop et de Nosto pour doper ses taux de conversion et la valeur du panier moyen. «CIO-Online, Iul 15»
7
Grèce. Le panier de la ménagère à la sauce troïka a du mal à passer
Il faut dire que le nouveau panier de la ménagère concocté à la sauce ... dénonce-t-il, tandis qu'une cliente lui demande de remplir un panier ... «L'Humanité, Iul 15»
8
Les agriculteurs font "panier gratuit" chez Leclerc et Métro
Saint-Malo Les agriculteurs font "panier gratuit" chez Leclerc et Métro. Après un convoi sur le sillon, le repli es en cours vers les rond-points. «Le Pays Malouin, Iul 15»
9
Léger recul du prix du panier Opep sur la semaine
Le prix du panier Opep a enregistré une légère baisse sur une semaine à 53,79 dollars le baril, hier lundi, contre 54,55 dollars une semaine ... «L'Expression, Iul 15»
10
Pour un panier de truffes
Produit laissé il y a quelques siècles aux cochons, la truffe, qui a depuis conquis le monde, ne s'invite qu'aux meilleures tables. C'est grâce à ... «TV8.ch, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/panier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO