Descarcă aplicația
educalingo
mannequin

Înțelesul "mannequin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANNEQUIN ÎN FRANCEZĂ

mannequin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANNEQUIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANNEQUIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mannequin în dicționarul Franceză

Definiția manechinului din dicționar este reprezentată de corpul uman, realizată în diverse materiale și destinată unor utilizări diferite.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANNEQUIN

algonquin · arlequin · baldaquin · bouquin · brequin · brodequin · coquin · cranequin · heurtequin · lambrequin · mesquin · palanquin · ramequin · requin · ribaudequin · rouquin · sequin · troussequin · vilebrequin · équin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANNEQUIN

manipulation · manipulatrice · manipule · manipuler · manipulier · manique · manitou · maniveau · manivelle · manne · mannequinage · mannequiner · mannette · mannezingue · mannipare · mannite · mannité · mannose · manocage · manoche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANNEQUIN

babouin · béguin · casaquin · damasquin · faquin · frusquin · gouin · juin · marasquin · maringouin · maroquin · marsouin · pasquin · pingouin · pétrousquin · saint-frusquin · sanguin · taquin · trusquin · turquin

Sinonimele și antonimele mannequin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANNEQUIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mannequin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mannequin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANNEQUIN

Găsește traducerea mannequin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mannequin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mannequin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

模型
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

modelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

model
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आदर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نموذج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

модель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

modelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মডেল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mannequin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

model
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Modell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

モデル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

모델
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

model
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiểu mẫu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாதிரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मॉडेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

model
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

modello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

model
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

модель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

model
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μοντέλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

model
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

modell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

modell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mannequin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANNEQUIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mannequin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mannequin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mannequin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MANNEQUIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mannequin.
1
Michèle Bernier
Etre mannequin, ça doit être un sacerdoce. Et c’est bien fait !
2
Nathalie Baye
Si l'on ne veut être qu'à son avantage, mieux vaut choisir d'être mannequin !
3
Isabelle Sorente
Folie : Kidnapper un mannequin et la gaver de crèmes glacées et de beignets jusqu’à l’explosion finale !
4
Jean Baudrillard
La misère du monde est tout aussi visible dans la ligne et le visage d'un mannequin que dans le corps squelettique d'un Africain. La même cruauté se lit partout si on sait la voir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANNEQUIN»

Descoperă întrebuințarea mannequin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mannequin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LE MANNEQUIN DE BOIS
A Podor, une ville du Sénégal, le corps d'une jeune femme est repêché dans le fleuve.
Abdoulaye Ndiaye, 2001
2
Devenir mannequin
Go and see : Ce n'est pas un casting mais un rendez-vous fait par le bookeur spécialement pour le mannequin. In shape : Cela correspond aux mensurations du mannequin, à sa forme. Quand elle est in shape, c'est qu'elle est toujours belle ...
Emma Philippe
3
Carla Bruni - Mannequin, artiste et 1ère Dame
Edito. Mannequin,. auteure, compositrice, interprète, actrice et réalisatrice de films,Carla Gilberta Bruni Tedeschi alias Carla Bruni est issue d'une riche famille d'industriels italiens. Née à Turin le 23 décembre 1967, Carla Bruni se retrouve en ...
Jfn
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MANNEQUIN ; fubftantif mafcu- lin. Cijla. Sorte de panier long & étroit dans lequel on apporte des fruits ou de la marée au marché. Un mannequin de fruits. Mannequin , fe dit en termes de Peinture , d'une figure d'homme faite de bois , d' ofier ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
5
Mannequin Belge: Élise Crombez, Ingrid Seynhaeve, Jessica ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: lise Crombez, ne le 24 juillet 1982 Mouscron en Belgique, est un mannequin belge.
Livres Groupe, 2010
6
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
A R. ve auíïï bien situé que s'il avoit été j>knté d'abord en espalier, ce qui ne íêroit pas, si cet arbre destiné pour l'espa- lier étoit droit au milieu du mannequin , parce qu'on ne pourroit pas facilement approcher ì'arbre de la muraille. Ile même  ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
7
La sémiotique : de la narrativité à la mise en discours
Les contributions de ce volume cernent les différentes facettes du faire sémiotique en charge des discours, de type narratif, littéraire, poétique, philosophique, iconique, en rapport avec la culture, écrite ou orale, du Maroc et de la ...
Michel Quitout, 2008
8
Mannequin Français: Emmanuelle Béart, Ophélie Winter, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 50. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
HOMO ORTHOPEDICUS: Le corps et ses prothèses à l'époque ...
C'est dans ce contexte que le critique d'art Roberto Longhi lança la formule " homo orthopedicus ". Cet ouvrage explore cette problématique épineuse du corps et de ses prothèses.
Nathalie Roelens, Wanda Strauven, 2002
10
Profession mannequin: conversations avec Marianne Mairesse
Bien plus que sa propre carrière de mannequin, elle nous décrit une profession, son fonctionnement, ses traditions et ses acteurs. Lorsqu'elle entre dans le monde de la mode, Inès a 20 ans.
Inès de La Fressange, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANNEQUIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mannequin în contextul următoarelor știri.
1
Women's Running met à l'honneur un mannequin "grande taille" en …
Women's Running en donne une nouvelle preuve alors que le magazine a décidé de célébrer la femme en prenant, Erika Schenk, mannequin ... «Puretrend.com, Iul 15»
2
VIDEO. Andreja Pejic, mannequin transgenre, devient égérie Make …
Après avoir annoncé son changement de sexe en 2014, la mannequin Andreja Pejic est la star de la nouvelle campagne Make Up Forever. «L'Express, Iul 15»
3
Vidéo – Cara Delevingne, mannequin, actrice et … rappeuse
A l'occasion de la sortie du film La face cachée de Margo le 12 août prochain, l'actrice et mannequin était l'invitée de l'une des émissions les ... «Gala, Iul 15»
4
Les Twins aux côté du mannequin qui monte s'emparent d'Eleven …
Eleven Paris prépare déjà la rentrée ! Les nouveaux visages de la marque sont au nombre de trois, un joli mannequin accompagné de deux ... «meltyFashion, Iul 15»
5
Kendall Jenner : Nick Jonas veut sortir avec le mannequin !
Nick Jonas est en ce moment célibataire. Mais, il a confié à The Mirror que, grâce à son frère Joe Jonas, il aurait l'intention de retrouver l'amour ... «Non Stop People, Iul 15»
6
RESSEMBLANCE: Le Mannequin Lissa et son sosie Fatima Gueye
Ne dit on pas que chaque personne a un sosie, en tout cas le mannequin Mame Diarra Thiam Lissa, en a bien une. Répondant au nom de ... «SenXibaar, Iul 15»
7
Après un cancer, le mannequin Elizaveta Bulokhova a tenté de se …
C'est au mois de mai que le mannequin canadien Elizaveta Bulokhova a commencé à ressentir des douleurs dans la mâchoire. Peu de temps ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
8
Kate Middleton : découvrez son frère James, futur mannequin [Photos]
James Middleton est en effet sur le point de devenir mannequin. Selon le Mirror, il a été contacté par une agence pour devenir top model. «Télé Star, Iul 15»
9
Une mannequin « grandes tailles » en Une d'un magazine de …
Le magazine de fitness Women's Running a choisi une mannequin « grandes tailles » accro au footing pour faire la couverture de son ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
10
La mannequin Cara Delevingne révèle le secret de ses... sourcils
Alors que depuis quelques mois des millions de jeunes filles se démènent pour copier la pilosité lookée de la très influente mannequin Cara ... «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mannequin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mannequin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO