Descarcă aplicația
educalingo
papillon

Înțelesul "papillon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAPILLON ÎN FRANCEZĂ

papillon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPILLON ÎN FRANCEZĂ?

lepidoptere

Lepidoptera este o ordine a insectelor a căror formă adultă este denumită în mod obișnuit fluture și a cărei larvă este o omidă. Acestea sunt caracterizate în starea adultă de trei perechi de picioare și de două perechi de aripi acoperite cu baloane de culori foarte variate în funcție de specie. Lepidoptera depune ouă care dă naștere omizi. Acestea din urmă sunt apoi transformate în crizal. În cele din urmă, apar imago sau fluture. Ciclul lor de viață este astfel compus din patru etape distincte, ouă, omidă, crizal și fluture. Sunt insecte cu metamorfoză completă.

Definiția papillon în dicționarul Franceză

Definiția fluturelui în dicționar este insectă lepidopterană cu aripi colorate, cu scale fine și pulverulente.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPILLON

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cendrillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAPILLON

papillé · papilleux · papillifère · papilliforme · papillite · papillomateux · papillome · papillonnage · papillonnant · papillonné · papillonnement · papillonner · papillonnette · papillonneur · papillotage · papillotant · papillote · papillotement · papilloter · papilloteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPILLON

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · gravillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

Sinonimele și antonimele papillon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PAPILLON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «papillon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «papillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAPILLON

Găsește traducerea papillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile papillon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papillon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

蝴蝶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mariposa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

butterfly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तितली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فراشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бабочка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

borboleta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রজাপতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

papillon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rama-rama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schmetterling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

나비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kupu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con bướm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பட்டாம்பூச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फुलपाखरू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kelebek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

farfalla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

motyl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

метелик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fluture
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πεταλούδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vlinder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fjäril
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

butterfly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPILLON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papillon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre papillon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PAPILLON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul papillon.
1
Paul Claudel
Même pour le simple envol d'un papillon tout le ciel est nécessaire.
2
Bernardin de Saint-Pierre
Je ne puis pas plus te montrer un papillon dans une chenille, qu’une fraise dans sa fleur : il faut que le soleil ait mûri l’un et l’autre.
3
Octave Pirmez
Vous ne toucherez point un papillon sans faire tomber la poudre qui colore ses ailes ; vous n'analyserez point l'amour sans en faire évanouir le charme.
4
Aloysius Bertrand
L'enfance est un papillon qui se hâte de brûler ses blanches ailes aux flammes de la jeunesse.
5
Albert Willemetz
Pour le papillon, la propriété, c'est le vol.
6
Anne Sexton
Un baiser au creux du genou est un papillon de nuit sur une moustiquaire...
7
Bernard Werber
On raconte que le battement d'une aile de papillon à Honolulu suffit à causer un typhon en Californie. Or, vous possédez un souffle plus important que celui provoqué par le battement d'une aile de papillon, n'est-ce-pas ?
8
Robert Lalonde
Le bonheur est comme un papillon : il vole sans jamais regarder en arrière.
9
André Langevin
L'amour : la métamorphose du papillon à rebours. Il naît papillon et meurt chenille.
10
Drew Bundini Brown
Bouger comme le papillon, frapper comme la guêpe.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPILLON»

Descoperă întrebuințarea papillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Papillon
Dans le milieu, on l'appelait Papillon : jamais là où on le croyait, arrivant quand on ne l'attendait plus, "allant de fleur en fleur".
Henri CHARRIERE, 2011
2
Papillon
Voici le récit du plus célèbre évadé de France ! Condamné en 1933 au bagne, pour un meurtre qu'il n'a pas commis, Henri Charrière, dit "Papillon", en réchappera treize années et quelques tentatives d'évasion plus tard.
Henri Charrière, 2002
3
Papillon libéré: la vie d'Henri Charrière
Derrière Vincent Didier, nous suivons l'itinéraire mystérieux qui transforme le petit Riri, du charmant village de Pont-d'Ucel en Ardèche, en " Papillon " à Caracas. Une course à travers le monde et le siècle.
Vincent Didier, 2006
4
Le scaphandre et le papillon
Le 8 décembre 1995, brutalement, un accident vasculaire a plongé Jean-Dominique Bauby dans un coma profond.
Jean Dominique BAUBY, 2011
5
L'Effet papillon - Petits gestes, grands effets
L'effet papillon, selon le principe de la théorie du chaos, est le fait que de petites causes produisent de grands effets, aidant le monde de retrouver un équilibre compromis par l'exploitation irresponsable des ressources communes et la ...
Xavier de Bayser, 2011
6
Un papillon dans la cité
Quand Félicie apprend qu'elle va retrouver sa mère en France, elle comprend vite qu'il va falloir laisser seule sa grand-mère, Man Ya, qui l'a élevée.
Gisèle Pineau, 2009
7
Histoire naturelle: Papillon
Pierre André Latreille, Jean-Baptiste Godart, Amédée Lepeletier de Saint- Fargeau, Jean Guillaume Audinet Serville, Félix-Edouard Guérin-Méneville. ム 0 ,リ" "ァ/ ^ , ^ ^ . ,んにひ'ゲ.ムは^ / .》チやス? , 'ム&し. ^ 1602 ^ふ」^ ^や,し, ^ 2^X1^ ,丄 ビ.
Pierre André Latreille, Jean-Baptiste Godart, Amédée Lepeletier de Saint-Fargeau, 1797
8
Papillon et papy-lion
Grand ou petit, l'accomplissement de soi nécessite la rencontre de l'autre.
Gil Morang, 2005
9
Les papillons
Une légende philippine fait naître le premier papillon de la fleur que portait dans ses cheveux un jeune homme qui se noya. Son âme quitta son corps pour se réfugier dans le végétal qui, transformé en animal, prit son envol. Les Grecs de ...
Vincent Albouy, 2008
10
L'envol du papillon: Anthologie de nouvelles
Si nous savions ce que le destin nous réserve, serions-nous aussi déterminés à entreprendre ?
Nathalie Gaillot, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papillon în contextul următoarelor știri.
1
Canal + : Les Guignols, L'effet papillon et Antoine de Caunes …
Quant à Daphné Roulier, la présentatrice conserve L'Effet Papillon mais se voit propulsée dans la partie cryptée de la grille des programmes, ... «Reviewer, Iul 15»
2
Exclusif Le mystère du chapeau et du noeud papillon
Son passage dans différents évènements ne passe pas inaperçu puisqu'il est maintenant reconnu comme étant l'homme au nœud papillon et ... «Écho de Maskinongé, Iul 15»
3
Athlétisme : Papillon en argent, les marcheurs à l'honneur
France jeunes. Antoine Papillon (JAMG) est le seul médaillé sarthois sur 110 m haies. Léo Haton (JAMG) prend une très belle 5e place au 5 000 m marche. «maville.com, Iul 15»
4
HAUTES-ALPES Un papillon redécouvert
La Bacchante Lopinga achine, papillon de jour lié aux lisières forestières et clairières, a été redécouvert début juillet par le conservatoire ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
5
L'effet papillon
Durant tout l'été, le samedi à 13H50 en clair, Daphné Roulier propose de revoir les meilleurs reportages de L'effet papillon qui décortique, ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
The Duke of Burgundy: l'effet papillon
Baignant dans une atmosphère envoûtante, teinté d'accents gothiques, The Duke of Burgundy semble flotter quelque part, hors du temps. «Métro Montréal, Iul 15»
7
L'été papillon
Au sommaire : «Corée du Sud, la prison de dieu». La réinsertion par la Bible : c'est la mission d'une coalition d'Eglises évangéliques en Corée ... «Toutelatele.com, Iul 15»
8
Antoine papillon (JAMG) à la poursuite de l'Or
Si Antoine Papillon est la plus belle chance de médailles, trois autres athlètes ... C'est un peu dans cet état d'esprit qu'Antoine Papillon veut aborder ces France ... «maville.com, Iul 15»
9
Katerine Savard a accédé à la finale du 100 mètres papillon aux …
Celle qu'on surnomme "la reine du papillon" a d'abord grimpé sur la troisième marche du podium au 100 m papillon après avoir enregistré un ... «RDS, Iul 15»
10
Gustave et Compagnie invente le nœud papillon en métal
Revenu sur le devant de la scène grâce à la tendance hipster, le noeud papillon est un must-have. Et on adore le concept en métal de Gustave ... «Masculin.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/papillon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO