Descarcă aplicația
educalingo
patrouille

Înțelesul "patrouille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PATROUILLE ÎN FRANCEZĂ

patrouille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATROUILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATROUILLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția patrouille în dicționarul Franceză

Definiția de patrulare în dicționar este rotunjită de un detașament de poliție civilă sau militară, care în general urmează un itinerar predefinit și care urmărește supravegherea, prevenirea și suprimarea tulburărilor și a anumitor infracțiuni; p. Meton. detașament care efectuează această rundă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATROUILLE

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · portefeuille · quille · ratatouille · tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATROUILLE

patron · patronage · patronal · patronat · patroniser · patronne · patronner · patronnesse · patronnet · patronnier · patronyme · patronymie · patronymique · patrouillage · patrouillard · patrouiller · patrouilleur · patrouillis · patrouillotisme · patrouillotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATROUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · rouille · souille · tambouille · vadrouille

Sinonimele și antonimele patrouille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PATROUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «patrouille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «patrouille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATROUILLE

Găsește traducerea patrouille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile patrouille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patrouille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

巡逻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

patrulla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

patrol
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دورية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

патруль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

patrulha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চৌকি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

patrouille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

peronda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Patrouille
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

巡回
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

순찰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

patroli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đi tuần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ரோந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

devriye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pattuglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

patrol
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

патруль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

patrulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περιπολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

patrollie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

patrull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

patrulje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patrouille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATROUILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patrouille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patrouille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre patrouille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATROUILLE»

Descoperă întrebuințarea patrouille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patrouille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La patrouille du quartier
Savoir faire passer les autres avant soi est une qualité appréciable.
Larry Dane Brimner, 2005
2
Perry Rhodan n°276 - Patrouille spéciale Terre: Cycle Aphilie
Nous sommes rassemblés ici pour fonder la Patrouille Terre ! Il avait préparé une affiche qui reposait encore enroulée sur la table. Il ladéplia pour que chacun puisse lire ce qui y était écrit. PATROUILLE TERRE La Patrouille Terre a les ...
Clark DARLTON, K.-H. SCHEER, 2013
3
Histoire d'une patrouille vaudeville en un acte par MM. ...
LA PATROUILLE AU DEHORS. :n Air de la nuit Blanche 11'' 5. (Oflenbach.) Marchons au pas (bis). Arançons en cadence, Chantons tout bas (bis). Bravons pluie et frimas. Marchons au pas (bis). Il faut de la prudence. ' Dieu (les amours! ( bis).
Édouard Martin, Albert Henry Monnier, 1865
4
Rapport d'une patrouille de volontaires agrégés au Serment ...
fers :( en diâ“ant ce rapîmrt, fait jùr le champ, l'0_flïcier ignorait l"Qfit du fin de _/è.r gens; il _y a en deux illards tués) & nous fommes parve— nus malgré les attaques de cette populace enragée, jul'qu'à la grand'Place , où le prifonnier a été ...
5
La Patrouille de L'Aube
Boone Daniels ne pense qu'au surf.
Don Winslow, 2011
6
Dictionnaire de l'Académie française
Quand un poste reconnaît une patrouille , il en reçoit le mot d'ordre et lui donne celui de ralliement. Les sentinelles avancées doivent avoir le mot de ralliement. Quand une patrouille rencontre une ronde , elle lui donne les deux mots d'ordre.
Académie française, 1835
7
La patrouille perdue et autres récits extraordinaires
Puisant dans les souvenirs d'une vie aventureuse qui l'a mené du désert de Libye au Tonkin et en Afrique équatoriale, Pierre Messmer a retenu quelques épisodes authentiques inattendus, souvent cocasses, parfois bouleversants.
Pierre Messmer, 2002
8
Dictionnaire de l'armée de terre
4353 PATROUILLE. 4557 PAVESAGE. 45Ô8 DE CAMP. habitation. de casernement. PAVILLON hollandais. PATERNE. P1TEBKE ; PATKBT. t. nous rno - patience, subs. fém. (B, 1). Mot imité par allusion. Il exprime un chevalet de petite ...
Etienne Alexandre Bardin
9
La patrouille du Caporal Samba: le tirailleur et les cigognes
La patrouille du Caporal Samba va livrer son premier combat aérien piloté par le jeune et intrépide Lieutenant Georges-Marie Guyemer (1894-1917), héros légendaire de l'aviation française durant la première guerre mondiale.
Fayez Samb, 2003
10
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
PATERNE. PATROUILLE. P1TERXK ; 1MTI;B¥. V. NOMS PROPRES. patiknce, subs. rr- m. (8, 1). Mol imité par allusion, il exprime un chevalet de petite monture, une planchclte mince, de cinq à six pouces de long cl de deux pouces de large, ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATROUILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patrouille în contextul următoarelor știri.
1
La Patrouille de France sublime le ciel de Saint-Cyprien …
La Patrouille de France ressurgit dans le ciel de Saint-Cyprien, vendredi, pour un show aérien spectaculaire. Mais avant la démonstration, ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
Le Bardo : une patrouille sécuritaire cible de coups de feu
ministere interieur communi TUNIS - Une patrouille sécuritaire au Bardo a été la cible de coups de feu, mercredi à l'aube, sans subir de ... «Agence Tunis Afrique Presse, Iul 15»
3
En Afrique du Sud, Valme patrouille par devoir
Avec un tel niveau de violence, la patrouille de Valme fait-elle le poids ? « Je pense que oui. C'est toujours mieux que de rester à ne rien faire ... «La Croix, Iul 15»
4
Vols de la Patrouille Suisse samedi
La Patrouille Suisse participe à trois manifestations samedi. Les démonstrations aériennes auront lieu à la prairie du Grütli, au Seenachtsfest ... «Bluewin, Iul 15»
5
Kapitalis Tunisie: Des contrebandiers tirent sur une patrouille
Des contrebandiers ont tiré, aujourd'hui, sur une patrouille militaire, au niveau d'El-Mrissa, à 7 km de la frontière entre la Tunisie et la Libye. «kapitalis, Iul 15»
6
Boulogne-Billancourt : une femme sauvée d'une péniche en …
Les policiers en patrouille montent alors à bord pour effectuer une reconnaissance malgré la fumée. C'est alors qu'il découvre une femme ... «metronews, Iul 15»
7
Insolite : la patrouille de France attendue dans le ciel de Lot-et …
on passage, prévu vers 16 h 30, constituera à n'en pas douter le point d'orgue de la journée du dimanche 23 août. Une démonstration en ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Trois morts à Dolbeau-Mistassini : Une auto-patrouille de la Sûreté …
Dimanche en soirée le SPVQ a émis plus d'informations sur la collision mortelle qui a impliqué une auto-patrouille de la Sûreté du Québec et ... «Zone911, Iul 15»
9
Marseille : protéger le milieu marin, l'objectif de la patrouille éco …
Une patrouille éco-gestes va à la rencontre des plaisanciers et des baigneurs pour les sensibiliser à la protection des fonds marins. «Francetv info, Iul 15»
10
Aux Salles, la Patrouille d'observation du territoire est opérationnelle
Basée aux Salles et opérationnelle du 17 juillet au 29 août, la "Patrouille d'observation du territoire", composée de neuf gendarmes réservistes, ... «Var-Matin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patrouille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/patrouille>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO