Descarcă aplicația
educalingo
placage

Înțelesul "placage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLACAGE ÎN FRANCEZĂ

placage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLACAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLACAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția placage în dicționarul Franceză

Definiția furnirului din dicționar este o operațiune care constă în a plasa ceva pe ceva; p. Meton. ceea ce este placat, acoperirea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLACAGE

applicage · blocage · bocage · boccage · boucage · bricage · cage · déblocage · décorticage · flicage · marécage · masticage · pacage · parcage · picage · plasticage · racage · saccage · trucage · zincage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLACAGE

plac-ploc · plaçage · placard · placardage · placarde · placarder · placardeur · placardier · place · placé · placebo · placement · placenta · placentaire · placentation · placer · placet · placette · placeur · placeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLACAGE

age · cottage · courage · damage · garage · image · manocage · massage · message · ou bricage · page · passage · rusticage · semi-blocage · stage · stucage · talcage · tartricage · tonnage · vintage

Sinonimele și antonimele placage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLACAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «placage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «placage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLACAGE

Găsește traducerea placage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile placage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «placage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

电镀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

enchapado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

plating
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تصفيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

золочение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

galvanização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কলাই
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

placage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penyaduran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Überzug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

メッキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

plating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முலாம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मुलाला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kaplama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

placcatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

platerowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

золочення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

placare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιμετάλλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

laag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plätering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plating
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a placage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLACAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale placage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «placage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre placage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLACAGE»

Descoperă întrebuințarea placage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu placage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La marqueterie: Passion d'un art
Trois méthodes sont à retenir ici : - le placage à la bande de chant vendue dans le commerce ; - le placage à chaud ; - le placage à froid. Le placage à la bande de chant du commerce Dans le commerce, il existe de la bande de chant toute ...
Patrick Delarme, 1998
2
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Avant de tracer et de couper le placage, il faut le dresser. Assez ordinairement il a été roulé et a conservé une courbure difficile à faire disparaître. Lorsqu'il n'a pas été roulé , la sécheresse l'a fait onduler. Dans l'un et dans l'autre cas, si l'on ...
Alexandre Baudrimont, 1839
3
Vos meubles anciens: Entretien, restauration
Fabrication artisanale d'un placage scié : raboter une bille de bois (ici du prunier) , puis scier une feuille de 2 mm d'épaisseur. Raboter à nouveau, etc. Aujourd'hui Il existe encore en France quelques scieurs au bois montant. La bille de l'arbre ...
Xavier Dyèvre, 2012
4
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
On en agit à peu près de même lorsque le placage n'est boursouflé que par endroits; on mouille légèrement du côté des creux et on met en presse. Avant de mettre le placage sur les bâtis, il faut passer sur les surfaces à plaquer un rabot a  ...
Alexandre Baudrimont, 1840
5
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
meubles unis ou ornés de ciselures, a été ensuite, par extension, conservé à l'art de faire toutes sorte» de meubles soignés, et surtout recouverts d'un placage quelconque. Le menuisier en meubles n'est point un ébéniste. Ce premier fera ...
6
Placage et frisage
Le placage consiste à appliquer une feuille de bois noble ou précieux sur une structure en bois plus ordinaire ou plus résistant.
Mike Burton, 2002
7
Technologie des métiers du bois - Tome 3: Techniques et ...
1.5. La. conception. et. le. placage. d'une. surface. galbée. Fabrication d'une pièce galbée La forme d'une pièce ou d'un panneau galbé est cintrée dans tous les sens. Les pièces galbées sont particulièrement complexes à réaliser.
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2013
8
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
... ces loupes ou excroissances qui sont recherchées pour leur beauté par les ébénistes , et qui fournissent un beau placage pour les meubles de prix. La loupe d'aune , peu employée , parce qu'elle est rare, est d'une couleur fauve, relevée ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1834
9
Photoshop CS3 - De la retouche au montage complexe - ...
Activez Placage de motif dans le menu Filtre. 4. Dans la zone de dialogue Placage de motif, si vous avez placé une sélection dans le Presse—papiers au début de la manipulation, vous pouvez fonder le motif sur cette sélection en cochant la ...
Loïc Fieux, 2007
10
Technologie des métiers du bois - Tome 1: Matériaux bois / ...
Le placage tranché Les feuilles de placage sont découpées par un couteau qui tranche la bille. La bille doit être ramollie par étuvage, ce qui altère les couleurs et la fibre du bois. Le tranchage donne des feuilles successives dont le décalage  ...
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLACAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul placage în contextul următoarelor știri.
1
HTC One M9 : obtient la version en or
Dans ce cas, il suffit de l'envoyer afin de permettre à l'entreprise de réaliser le processus de placage du corps. Pour ceux qui apprécient la ... «Infos Mobiles, Iul 15»
2
La célèbre Rugbeach Party va envahir la plage
Ici, pas de placage et les rencontres se jouent pieds nus (chaussettes tolérées). L'édition 2015 se déroulera aux Terrasses de la Mer à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
De Madama à N'Djamena, un 14 Juillet sauce Barkhane
... prête mal au placage réglementaire du fusil d'assaut made in France sur le torse. On a donc réduit à dix soldats, dotés d'une bretelle vintage, ... «L'Express, Iul 15»
4
Agnès Aubertin préside au Crédit agricole
Cette entreprise, créée en 1981 par Jean-Marie Bonnet, négociant en bois, est spécialisée dans la fabrication de placage bois. Installée à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
MicFlip : un câble micro USB réversible… des deux côtés
À défaut de pouvoir en juger, on peut noter que le MicFlip est très bien conçu, avec de l'aluminium et du placage en or pour les connecteurs, ... «iGeneration, Iul 15»
6
Il n'y a pas de laïcité à géométrie variable !
Actuellement, il y a un placage chez les gens de la génération de Chalot de leurs propres relations avec ce qu'il restait du catholicisme en ... «AgoraVox, Iul 15»
7
Darbo passe du Portugal à la Bavière
Productrice de placage et de panneaux en bois pour l'industrie du meuble, la cible était en difficulté depuis plusieurs années, allant jusqu'à ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Iul 15»
8
Animations. Rendez-vous sportifs et culturels
... du beach soccer, du flag football (dérivé du football américain, sans placage), des olympiades, du volley. Nathan Coadou, animateur sportif, ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Un final, des finales
Ce même Silva prend un jaune ensuite pour un petit placage sur Di María. Après une longue saison et une Copa América bien chargées, les ... «Lucarne Opposée, Iul 15»
10
Russie: les tourneuses de l'usine de khokhloma
... de motifs khokhlomas, ne sera pas de tout repos pour le personnel dont le travail commence par le placage, l'affûtage et le traitement du bois ... «RUSSIE INFO, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Placage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/placage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO